OFF-ROADING in Italian translation

• fuoristrada
• fuori strada
• off-roading

Examples of using Off-roading in English and their translations into Italian

driving or off-roading trip.
in auto o fuori strada.

Discover the beautiful Dominican landscapes in an ultra-terrain, two person buggy perfect for off-roading in the jungle or on the beach.
Acquatico Scopri i bellissimi paesaggi dominicani con un buggy fuoristrada, biposto, perfetto per l'esplorazione delle parti più impervie della giungla e per la spiaggia.

with the shared enthusiasm of off-roading and adventure traveling.
con la condivisione di entusiasmo e off-roading avventura di viaggio.

that Porsche to do a tiny bit of off-roading.
all'Alfa di fare un po' di fuoristrada.

With this car, we have interpreted the idea of Land Rover‘breadth of capability' to be more about versatility and on-road dynamics than about ultimate off-roading.
Con questo veicolo abbiamo reinterpretato il concetto Land Rover di“gamma di capacità” puntando più sulla versatilità che sul fuoristrada estremo.

I don't know how she's going to take to… HE SNIFFS… a man who's done this much desert off-roading.
Non so se sara' contenta… di ritrovarsi con un uomo che ha fatto cosi' tanto fuoristrada nel deserto.

climbing, and off-roading are popular ways to really explore each.
arrampicata, e fuoristrada sono modi popolari per esplorare davvero ciascuno.

You have been looking forward to a bit of off-roading and now you find it is only 2WD?
Hanno aspettato con ansia per un po' di fuoristrada e ora lo trovate è solo 2WD?

a form of off-roading over the top of Qatar's desert dunes.
una forma di fuoristrada sopra la parte superiore delle dune del deserto del Qatar.

Together, they are our standard bearers in the world of off-roading", said Enzo Panacci, Nolangroup's CEO.
Insieme sono i nostri portabandiera nel mondo dell'off-road"- ha detto Enzo Panacci AD Nolangroup.

To do a tiny bit of off-roading The moment we asked that Alfa
Appena abbiamo chiesto alla Porsche e all'Alfa di fare un po' di fuoristrada, sono andate in tilt

doing some"true off-roading".
percorrendo alcuni veri percorsi fuori-strada.

probably sustained in some sort of off-roading accident, which would also explain her limp.
probabilmente subite in un qualche tipo di incidente sulla strada, il che spiegherebbe anche la sua zoppia.

now the dream of"two wheels" is no longer a priority in the field off-roading.
ora il sogno del"due ruote motrici" non Ã̈ piÃ1 una priorità nel campo fuoristradistico.

curious about the sport, Off-roading.
curiosi di questo sport, Off-Road.

navigating and off-roading in Land Rover LR3s.
e la navigazione off-roading in Land Rover LR3s.

There you go. Off-roading.
Ecco qua, fuoristrada.

This is proper off-roading now.
Qui stiamo facendo del vero e proprio fuoristrada.

It's all he knows about off-roading.
È l'unica cosa che conosce del fuoristrada!

That's off-roading, that's off-roading and more off-roading,!
E' fuoristrada! e' fuoristrada! E ancora fuoristrada!