OFFER DOCUMENT in Italian translation

• documento di offerta

Examples of using Offer document in English and their translations into Italian

Anyone who intends to examine the Offer Document and the other documents contained in this section of the website must read carefully
Chiunque intenda prendere visione del Documento di Offerta e degli altri documenti presenti in questa sezione del sito deve leggere attentamente

The Offer Document, and any document that the Offeror may issue in relation to the Offer,
Né il Documento di Offerta, né qualsiasi altro documento che l'Offerente potrebbe emettere in relazione all'Offerta,

read the Offer Document and the other documents published therein,
prendere visione del Documento di Offerta e degli altri documenti ivi pubblicati,

level-2 measures for the Takeover Bids Directive on requirements in the offer document; and capital requirements for regulated markets.
offerte pubbliche di acquisto, in attinenza al contenuto del documento di offerta, ed i requisiti patrimoniali per i mercati regolamentati.

Price sensitive Corporate Unipol Group- Clarifications on the shareholders' agreements with Banca Popolare Italiana concerning the shareholding in BNL and the publication of the offer document relating to the PTO on BNL.
Price sensitive Corporate Gruppo Unipol: precisazioni in merito agli accordi parasociali con Banca Popolare Italiana relativi alla partecipazione in BNL e alla pubblicazione del documento d'offerta relativo all'OPA su BNL.

the bid are registered, the offeror may also circulate the offer document and any accompanying documents to all the addressees individually.
l'offerente può anche inviare personalmente a ciascun destinatario il documento di offerta e, se del caso, il prospetto da allegare a tale documento di offerta..

on the contents of the offer document.
riguardante il contenuto del documento d'offerta.

Please note that the Offer Document including the detailed description of the terms
Si informa che il Documento di Offerta contenente la descrizione puntuale dei termini

make public in good time an offer document containing the information necessary to enable the holders of securities of the offeree company to reach a properly informed decision on the bid.
rendere pubblico, in tempo utile, un documento di offerta contenente le informazioni necessarie affinché i possessori di titoli della società emittente possano decidere in merito alla stessa con cognizione di causa.

must have in every case either the power to forbid the publication of an offer document which is incomplete by reference to the requirements of the Directive,
le autorità competenti devono comunque avere il potere di vietare la pubblicazione di un documento di offerta incompleto rispetto ai requisiti della direttiva

These representatives thus have access to the offer document and to the documents foreseen in Article 10(3)
Rappresentanti possono quindi accedere al documento di offerta e ai documenti di cui all'articolo 10, paragrafi 3

No copy of the Offer Document, or portions thereof,
Copia del Documento di Offerta, o di porzioni dello stesso,

Copy of the Offer Document, or part of it, as well as copy of any subsequent document that the Offeror will draft in relation to the Offer,
Copia del Documento di Offerta, o di porzioni dello stesso, così come copia di qualsiasi successivo documento che l'Offerente emetterà in relazione all'Offerta,

may be attached to the offer document provided for in Article 10.
cui al paragrafo 2, possono essere allegate al documento di offerta di cui all'articolo 10.

offer, activating a series of functions for controlling substantive and formal related content, and"> drastically reducing the production time of the offer document.
di prodotto", proprio di ogni tipologia di macchina/ impianto, che assicura la corretta configurazione ed esposizione dell' offerta, attivando una serie di funzioni per il controllo sostanziale e formale dei relativi contenuti, e"> riducendo drasticamente i tempi di produzione dei documenti di offerta.

After an offer document has been made public in accordance with Article 11(1),
Dopo che il documento d'offerta è stato pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 1,

is generally undesirable because it puts the onus on the supervisory authority to vouch for the correctness of an offer document, rather than on the offeror
è in generale indesiderabile poiché impone all' autorità di vigilanza l' onere di garantire per la correttezza di un documento d' offerta, piuttosto che imporre lo all' offerente

having compiled with the German regulatory requirements, should be able to post his offer document into France without having to fulfil any additional requirements imposed by the French supervisory authority regardless of whether the German supervisory authority required pre-vetting.
assolti gli obblighi imposti dalla regolamentazione tedesca, dovrebbe poter presentare il suo documento d'offerta in Francia senza dover soddisfare condizioni aggiuntive imposte dall'autorità di vigilanza francese, a prescindere dalla richiesta da parte delle autorità tedesche dell'approvazione preventiva.

annual revenue can make offers of ordinary shares to retail investors through an intermediary's platform using a CSF offer document containing a reduced level of disclosure compared to a prospectus.
reddito annuale può fare offerte di azioni ordinarie per gli investitori al dettaglio attraverso un intermediario, piattaforma utilizzando un CSF documento d'offerta contenente un ridotto livello di informazione rispetto al prospetto.

customary practice in Member States, the offer document and, where appropriate,
alla prassi degli Stati membri, il documento di offerta e, se del caso, i documenti di cui ai paragrafi 3