OPEN WORK in Italian translation

• opera aperta
• di lavoro aperto
• lavorative aperte
• open work

Examples of using Open work in English and their translations into Italian

Obviously, my diorama is an open work, but meanwhile I can do these lines which have served to present it.
Ovviamente, il mio plastico è un'opera aperta, intanto però penso possano bastare queste righe che sono servite a presentarlo.

then participated reading, as an open work.
quindi partecipata, come un'opera aperta.

The Milanese architect Ettore Lariani has invented an innovative musical score composed of interchangeable tiles for performance of Francesco Rampichini's open work.
L'architetto milanese Ettore Lariani ha concepito un innovativo spartito musicale di Mdf a tessere interscambiabili, per l'opera aperta del maestro Francesco Rampichini.

Efficient office lighting with ERCO LED lighting tools supports the open work culture.
Un'illuminazione efficace degli uffici con strumenti di illuminazione a LED ERCO promuove la cultura del lavoro aperta.

different flowers and open work to hold ti together?
fiori diversi e aprire il lavoro per tenere insieme ti?

need to create an open work.
nostro dovere creare opere aperte.

Daniela Corbascio's ambitious dream rests on the virtuality of this"open work", the"inner necessity" of placing her arrow in the most diverse
Su questa virtualità di"opera aperta" si fonda il sogno ambizioso di Daniela Corbascio, la"necessità interiore" di posizionare la sua freccia nei luoghi

The main reason ABW fails is that not enough analysis has been done. There is a common vision of a dynamic and open work space with lots of communication and collaboration.
Esiste una visione comune di spazio di lavoro aperto e dinamico caratterizzato da collaborazione e comunicazione, ma abbiamo sovrastimato la quantità di lavoro che si basa sulla comunicazione.

Open Work is in fact among the 10 finalists of the contest"AAA designercercasi",
Opera aperta è infatti fra i 10 finalisti del concorso“AAA designercercasi”,

BMW Open Work is a major new initiative curated by Attilia Fattori Franchini annually inviting an artist to develop a project exploring current
BMW Open Work è un'iniziativa curata da Attilia Fattori Franchini, che ogni anno invita un artista a sviluppare un progetto che esplori le tecnologie presenti

In this sense, his open work can only be recovered through a nuanced effort linking spheres of experience with modalities of knowledge that defy the stagnant semiotics of our global context.
In questo senso, la sua opera aperta può essere ripresa soltanto con un tentativo ben articolato che unisca le diverse sfere dell'esperienza con modalità di conoscenza che sconfiggano la semiotica stagnante del nostro contesto globale.

The initiative's title'Open Work' is inspired by Umberto Eco 's literary essay"Opera Aperta"(1962)
Il nome dell'iniziativa, Open Work, si ispira al saggio letterario di Umberto Eco"Opera Aperta"(1962) che propone l'idea

rather the dream- creeps between the signals of urban life with phantasmal virtuality of"open work". Moreover, the vision of the South as an enigmatic metaphysical evocation,
piuttosto il sogno- s'insinua fra i segnali della vita urbana con fantasmatica virtualità di"opera aperta": perché la visione di Sud come enigmatica evocazione metafisica sollecita la reazione,

Daniélou left an open work of challenging amplitude
Daniélou ci ha lasciato un'opera aperta, di ampiezza e intensità impegnative,

The idea of an open work, with its connotation of variability
L'idea di un'opera aperta, nella sua accezione di mutevolezza

thus it is an open work that Fontana proposes;
è dunque un'opera aperta quella che Fontana propone,

the non-solution can architecture become an open work, according to Superstudio, referring to the definition that Umberto Eco gave in 1962 in a text bearing the same name- a work"[…]
dalla non-soluzione l'architettura potrà farsi opera aperta secondo i Superstudio. Seguendo così la definizione che Umberto Eco le diede nel 1962 con l'omonimo testo, ovvero di un' opera"[…]basata su di una collaborazione teoretica,

remaining as an open work and fascinating enigma.
rimanendo opera aperta, affascinantissimo enigma.

This set is an open work: flexible, modular, easily deployable
Ecco così un set che si propone come“ un' opera aperta”: flessibile,

indeterminacy- what could be termed"open work"- Wolfgang Weiser adopts techniques which impose rigid control of the creative process,
in una parola è riconducibile all'opera aperta, quella di Wolfgang Weiser adotta tecniche che comportano un rigido controllo del procedimento creativo