OPENSSH in Italian translation

• openssh

Examples of using Openssh in English and their translations into Italian

Code audits are in a more advanced stage for OpenBSD; though one must bear in mind that despite all the audits there have been high profile bugs in OpenSSH recently-- so take the audited label with a pinch of salt.
I test sul codice sono in uno stadio più avanzato di quelli per OpenBSD; anche se si deve tenere a mente che, a dispetto di tutti i testi, ci sono stati bug di alto profilo in OpenSSH recentemente: perciò considerare l'etichetta di sistema testato con un pizzico di buon senso.

Dreamweaver supports only OpenSSH key files.
Dreamweaver supporta solo i file di chiave OpenSSH.

Pastaba: Dreamweaver supports only OpenSSH key files.
Nota: Dreamweaver supporta solo i file di chiave OpenSSH.

OpenSSH offers many configuration options and possibilities.
OpenSSH offre molte opzioni di configurazione e caratteristiche.

Use openSSH to setup a remote shell.
Puoi usare openSSH per configurare l'accesso remoto tramite shell.

Note: Dreamweaver supports only OpenSSH key files.
Nota: Dreamweaver supporta solo i file di chiave OpenSSH.

OpenSSH is usually included by default on Fedora installations.
OpenSSH è normalmente inclusa di default nelle installazioni di Fedora.

With openssh 5.9, the above fix doesn't work.
Dalla versione 5.9 di OpenSSH, il fix precedente non funziona.

OpenSSH 6.4p1 is using the recent MiNTLib and OpenSSL libraries.
OpenSSH 6.4p1 utilizza le più recenti librerie MiNTLib e OpenSSL.

OpenSSH uses public key cryptography to provide secure authorization.
Infatti OpenSSH usa la crittografia a chiave pubblica per garantire un'autenticazione e una comunicazione sicura.

These issues were addressed by updating OpenSSH to version 6.9.
Questi problemi vengono risolti aggiornando OpenSSH alla versione 6.9.

Both are running openssh.
Entrambi sono in esecuzione OpenSSH.

Install OpenSSH server and connect ssh-client.
Installare il server OpenSSH e collegare client ssh.

OpenSSH, which contains all these tools.
OpenSSH, che contiene questi tool.

OpenSSH has been updated to version 6.2p2.
OpenSSH è stato aggiornato alla versione 6.2p2.

The section called“OpenSSH daemon configuration”.
La sezione chiamata«Configurazione del demone OpenSSH».

No need to restart OpenSSH or your Debian.
Non è necessario riavviare OpenSSH o Debian.

OpenSSH is an SSH implementation included in Fedora.
OpenSSH è un'implementazione di SSH inclusa in Fedora.

As usual, people at OpenSSH reacted quite fast.
Come di consueto, la gente di OpenSSH ha reagito abbastanza velocemente.

OpenSSH, What's new in the distribution?
OpenSSH, Cosa c'è di nuovo nella distribuzione?