OVERSENSITIVE in Italian translation

• ipersensibile
• troppo sensibile
• suscettibile
• ipersensibili
• esagerando

Examples of using Oversensitive in English and their translations into Italian

take refuge in oversensitive values?
rifugiarci magari in valori sovrasensibili?

I think you're being oversensitive.
E tu sei troppo suscettibile.

Maybe I'm oversensitive today.
Oggi sono nervosa.

I'm just a little, oversensitive lately.
È che io sono un po', ehm, sensibile, ultimamente.

Don't be so oversensitive!
Non essere cosi' permalosa.

You are oversensitive.
Sei ossesionata.

I don't know if I was being oversensitive because of my situation with Claire, but that editing stung.
Non so se ero ipersensibile, a causa della mia situazione con Claire ma quel montaggio ha fatto male.

They are oversensitive, but yet tend to avoid any type of argument
Sono ipersensibile, ma ancora tendono ad evitare qualsiasi tipo di argomento

Because if we're oversensitive and overreact to everything, people don't want to be with us because it's just too much.
Se siamo ipersensibili e reagiamo eccessivamente a tutto, la gente non vuole stare con noi perché è davvero troppo.

You're not oversensitive, worried that they're going to reject you, they're not going to like you.
Non sei ipersensibile, preoccupato che ti rifiuti, che non le piacerai.

When we are neither oversensitive nor under-sensitive to their feelings,
Quando non siamo né ipersensibili né insensibili ai loro sentimenti,

the amygdala becomes oversensitive putting it in a state of high alert.
mettendolo in uno stato di allerta. l'amigdala diviene ipersensibile.

I have been just thinking that you were some oversensitive, uh, well, shrew, I guess.
tu fossi una… una… beh… bisbetica ipersensibile, credo.

an easily hurt, oversensitive, ashamed"hypervigilant" subtype.
un sottotipo"ipervigilante" facilmente feribile, ipersensibile, vergognoso.

self-doubt which have contributed to a defensive or oversensitive attitude in your dealings with others.
il che ha contribuito a creare un atteggiamento difensivo o ipersensibile nella relazione con gli altri.

We became oversensitive to all attempts to violate freedom, rationality and free exchange of views, we became oversensitive to all attempts to impose on us the dogmas of those who consider themselves better than the rest of us.
Siamo diventati ipersensibili a tutti i tentativi di violare la libertà, la razionalità e il libero scambio di punti di vista, siamo divenuti ipersensibili a ogni tentativo di imporre ci i dogmi di coloro che si considerano migliori di tutti noi altri.

Primarily, these are the problems of being insensitive to others or to ourselves, or being oversensitive and getting hurt very easily,
Prima di tutto ci sono i problemi dell'essere insensibili verso gli altri o noi stessi, oppure dell'essere troppo sensibili ed essere feriti molto facilmente,

Perhaps my ears are oversensitive, but it seems to me that Mrs Wieczorek-Zeul tends to give the impression,
Non so se il mio udito sia troppo sensibile, ma non sempre mi è chiaro, ascoltando l'onorevole Wieczorek-Zeul,

It seems as though we're being oversensitive in the sense that we really want to know what everybody else is thinking,
Sembra che siamo ipersensibili nel senso che vogliamo davvero sapere cosa pensano gli altri, cosa stanno facendo tutti gli altri,

self-doubt which have contributed to a defensive or oversensitive attitude in your dealings with others. You are now in a position to see these behaviour patterns more clearly,
il che ha contribuito a creare un atteggiamento difensivo o ipersensibile nella relazione con gli altri. Ora lei è in grado di vedere più chiaramente questi modelli di comportamento e di capire