OVERTHROWS in Italian translation

• rovescia
• abbatta
• sovverte
• rovescerà
• depone
• detronizza

Examples of using Overthrows in English and their translations into Italian

As in the Greek and Hittite theogonies, Sanchuniathon's Elus/Cronus overthrows his father Sky or Uranus and castrates him.
Analogamente alle teogonie ittite, greche e romane il dio El/Crono sconfigge il padre Urano e lo castra.

De Padova introduces a new collection of office furniture(home/office) that completely overthrows the traditional concept of furnishings and spaces for work.
De Padova introduce una nuova collezione di mobili per l'ufficio(home/office) che ribalta completamente il concetto tradizionale degli arredi e degli spazi per il lavoro.

upon three fundamental propositions: the workers' state cannot stand unless it overthrows imperialism in the west;
lo stato proletario non può reggere a meno che esso abbatta l'imperialismo in occidente;

the unisex bicycle styled for the Japanese enterprise Bridgestone, overthrows the design of a traditional bicycle in which the front fork acts as a pivot to the handle-bar riser.
bicicletta unisex progettata per la giapponese Bridgestone, sovverte il disegno del mezzo tradizionale in cui la forcella anteriore fungeva da perno al montante del manubrio.

military computer designed to until it turns on us including our nuclear arsenal, coordinate and control all our weapons systems, and overthrows us. What's Skynet?
finche' non si ribella a noi e… ci detronizza.- Skynet e' un computer militare incluso il nostro arsenale nucleare?

How can you get out of this without a proletarian and social revolt that overthrows this ruling class
Come si può uscire da tutto questo senza una rivolta proletaria e sociale che rovesci questa classe dominante

the armed uprising by which a class overthrows the power of the opposed dominant class
l'insurrezione armata con cui una classe rovescia il potere della opposta classe dominante

the armed uprising by which a class overthrows the power of the opposed dominant class
la insurrezione armata con cui una classe rovescia il potere della opposta classe dominante

The overthrowing of harsh authority is likely to play a large part in her fantasy-world(as the young hero or heroine overthrows the wicked tyrant in countless myths and fairy tales).
E' probabile che, nel suo mondo fantastico, abbia grande importanza il poter sconfiggere l'autorità severa(così come il giovane eroe o l'eroina sconfigge il tiranno malvagio in innumerevoli miti e fiabe).

phenomena relating to the future of the bourgeois in proportion as it tears to pieces, overthrows, triumphs over and issues from the feudal system.
fenomeni correlativi al divenire della borghesia, a misura che essa dilacera, sconvolge, vince e sfascia il sistema feudale.

anarchism not merely overthrows governments and discards their laws,
l'anarchismo non solo rovescia i governi e sopprime le loro leggi,

at least until a human resistance movement overthrows the aliens and/or their puppet governments.
almeno fino a che un movimento di resistenza umana sconfigge gli alieni e/o i loro governi fantoccio.

to recommence a new cycle of accumulation- unless the proletarian revolution overthrows capitalism.
accumulazione a meno che la rivoluzione proletaria non rovesci il capitalismo.

He was overthrown by his son and died in Agra Fort.
Fu spodestato dal figlio e mori' nel forte di Agra.

He was overthrown by his son and died in Agra Fort.
Fu deposto dal figlio e morì nel Forte di Agra.

You would have to overthrow my husband.
Dovrai spodestare mio marito.

The inevitable overthrow of the anthroparchy.
L'inevitabile sovvertimento della"antroparchia.

I still think overthrowing Saddam was the right call.
Penso ancora che abbattere Saddam sia stata la scelta giusta.

And for the record, I still think overthrowing Saddam was the right call.
Penso ancora che abbattere Saddam sia stata la scelta giusta. E per la cronaca.

Overthrow attuma? You're his chief advisor.
Spodestare Attuma? Sei uno dei suoi consiglieri capi.