Examples of using Overthrows in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
BC-Following the Battle of Muye, King Wu of Zhou overthrows the Shang Dynasty Chinese King Di Xin
En China, tras la batalla de Muye, Wuwang depone al rey Di Xin(la dinastía Shang),until it turns on us and overthrows us.
that whom she meets… she overthrows.
Hun Sen of the Cambodian People's Party overthrows Norodom Ranariddh in a coup.
Hun Sen(del Partido Popular de Camboya) derroca a Norodom Ranariddh en un golpe de estado.Mohammad Daud Khan overthrows the monarchy and establishes a republic in Afghanistan.
encabezado por Mohammed Daud Khan, derroca al rey e instaura una república.They are applied solely in the event of the illegitimate access to power of a government that overthrows a democratically constituted government.
Se aplican exclusivamente en los casos en que se produzca el acceso al poder ilegítimo de un gobierno que derroque a otro democráticamente constituido.And when it sinks in, an outraged citizenry marches to the White House en masse and overthrows the government?
Y cuando se filtre,¿una ciudadania enfurecida marchará a la casa blanca en masa y derrocará al gobierno?A military-led coup d'état overthrows president João Goulart in Brazil.
Inició el conflicto armado en Colombia Golpe de Estado en Brasil, militares brasileños derrocan al presidente João Goulart.Muammar Gaddafi overthrows King Idris of Libya in a Coup d'état and establishes the Libyan Arab Republic.
Gadafi encabeza una revolución en Libia para derrocar la monarquía del rey Idris I de Libia.but wickedness overthrows the sinner.
but sin overthrows the wicked.
mas la maldad trastorna al pecador.Starscream makes his power play and overthrows Megatron, stealing the Omega Lock
Starscream hace su juego de poder y derroca a Megatron, roba la cerradura Omega,Alternatively, we would have to admit that John introduces a brand new picture of Messiahship which contradicts the Old Testament and overthrows John's(and Jesus') own insistence that
Por otra parte, tendríamos que admitir que Juan introduce una marcada nueva figura Mesiánica que contradice el Antiguo Testamento y depone la propia insistencia de Juan(y Jesús)In Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae, he overthrows his father and reigns as King of Britain for a brief period before his death restores Vortigern to power.
En la Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth, él derroca a su padre y gobierna como uno de los reyes de Britania durante un breve periodo de tiempo antes de que su muerte devuelva a Vortigern al poder.who founds the First Dynasty of Ur and overthrows the last king of Uruk,
funda la primera dinastía de Ur y derroca al último rey de Uruk,Amulius, overthrows him and to ensure there was no one to challenge his own ruling he kills all Numitor's descent
Amulio, lo derroca y para que no hubiera quién pudiera disputarle su reinado, mata a toda su descendenciathe Puerto Rican prisoner Segismundo overthrows his father, the King of the United States of Banana,
el prisionero puertorriqueño Segismundo derroca a su padre, el«rey de los Estados Unidos de Plátano»,well head overthrows, temple domes, gothic gazebos and weathervanes.
se levantó bien derrocamientos cabeza, cúpulas del templo, gazebos góticas y veletas.Throughout the journey to the Castle Perilous, he overthrows the soi-disant knight of the Morning Star,
En el peligroso castillo donde está la hermana de Lynette, el joven príncipe derroca al Caballero de la Estrella de la Mañana,Whoever instigates the subversion of the political power of the State and overthrows the socialist system through spreading rumours,
Quien incite a subvertir el poder político del Estado y derrocar el sistema socialista mediante la difusión de rumores,
