PACKAGING in Italian translation

• imballaggio
• confezione
• packaging
• confezionamento
• pacchetto
• condizionamento
• pacchettizzazione
• imballo
• imballaggi
• confezioni
• imballi

Examples of using Packaging in English and their translations into Italian

good manufacturing practices such as Hygiene Packaging and GMP.
da normativa vigente e buone prassi di lavorazione quali Pacchetto Igiene e GMP.

experiment with all the steps of Debian packaging with simple packages while reading this tutorial.
sperimentate tutte le fasi di pacchettizzazione Debian con un pacchetto semplice durante la lettura di questo tutorial.

Once a package has met our criterion for stability and quality of packaging, it will be included in testing.
Una volta che il pacchetto abbia soddisfatto i nostri criteri di stabilità e qualità del pacchetto, verrà incluso in testing.

including packaging, bug fixing,
che includono la pacchettizzazione, la correzione di bug

asked for help with packaging the JBoss Application Server.
richiesto aiuto per la pacchettizzazione dell'Application Server JBoss.

One of the goals for this team is setting up a font packaging policy to improve the incorporation of new fonts in Debian.
Uno degli obiettivi raggiunti da questo gruppo è la creazione di una politica per la pacchettizzazione dei font al fine di migliorare l'incorporazione di nuovi font entro Debian.

Glass packaging in the field of food force, the past few years in the market performance has become popular, many new food packaging are discarded pla….
Imballaggi in vetro nel campo di forza cibo, negli ultimi anni la performance del mercato è diventato popolare, molti nuovi imballaggi alimentari ven….

Glass packaging in the food industry of force,
Imballaggi in vetro nel settore alimentare della forza,

Or else they will have to dispose of the product. Starting July 1st, all cannabis product packaging has to have this universal symbol.
Dal 1° luglio, le confezioni di marijuana dovranno riportare questo simbolo o il prodotto verrà buttato.

Plastic food packaging is often coated with another material to block oxygen from entering the package
Imballaggi per alimenti in plastica è spesso ricoperta con un altro materiale per bloccare l'ossigeno di entrare nel pacchetto

Mobile and fix plants destined to the final treatment and packaging of net potable water
Impianti mobili e fissi destinati al trattamento finale e al confezionamento acqua potabile di sorgente

A technical meeting is opened at the National Consortium of packaging, which promote and reward companies that will make more eco-friendly choices to pack products.
È di fatto aperto un tavolo tecnico presso il Consorzio Nazionale degli Imballaggi, che tende a favorire e quindi a premiare le aziende che faranno scelte più ecosostenibili per confezionare i prodotti.

The European Commission has decided to clear the acquisition of French plastic packaging machines maker Sidel by Swiss-Swedish carton packaging leader Tetra Laval.
La Commissione europea ha deciso di autorizzare l'acquisizione del produttore francese di macchine per imballaggi in plastica Sidel da parte di Tetra Laval, società svizzero-svedese leader del settore degli imballaggi in cartone.

on the proposal relating to: Packaging and packaging waste COM(92)278 final- SYN 436.
sulla proposta relativa a: Imballaggi e rifiuti di imballaggio COM(92)278 def.- SYN 436.

Packaging Details: 1”(32mm)
Dettagli sul confezionamento: 1"(32 mm)

This method, which won an award given by the International Association of Packaging Research Institutes in 1998, is based on the use of a highly sensitive trace gas detector.
Questo metodo, che nel 1998 è stato premiato dall'Associazione Internazionale degli Istituti di Ricerca sugli Imballaggi, usa un rivelatore di gas traccia altamente sensibile.

I usually start a review by talking about the packaging and what is included,
Di solito inizio una recensione parlando della confezione e di ciò che è incluso,

Additional kinds of heat sources can be added to microwave packaging, or into combination microwave ovens,
Altri tipi di sorgenti di calore possono essere aggiunti al confezionamento microonde, o in forni a microonde combinati,

In addition, active packaging has been developed that contains preservatives that are released in a controlled way only when a food starts to spoil.11.
In aggiunta, è stato sviluppato un imballaggio attivo che contiene conservanti che vengono rilasciati in maniera controllata solo quando un alimento inizia a deteriorarsi.11.

Packaging Details: custom injection molds,
Dettagli sul confezionamento: stampi per iniezione personalizzati,