PENALTIES IN THE EVENT in Italian translation

• sanzioni in caso
• penali in caso

Examples of using Penalties in the event in English and their translations into Italian

Will know that there are no penalties in the event of repayment before due date of this type of credit(article L 311-29 of the Code of Consumption)
Saprà che non ci sono pene in caso di il rimborso prima della data dovuta di questo tipo di accreditamento(articolo L 311-29 del codice di consumo)

The Committee agrees on the need for controls and penalties in the event of fraud or non-compliance with the rules governing reunification,
Il Comitato concorda sulla necessità di assicurare controlli e sanzioni in caso di frodi e violazioni delle norme relative al ricongiungimento,

result obligations- with description of the penalties in the event of breach- undertaken by this Company
gli obblighi di risultato- con descrizione delle penali in caso di inadempimento- assunti da codesta Società

Non-refundable Rate: 100% penalty in the event of cancellation after booking is confirmed.
Tariffa Non Rimborsabile: 100% penale in caso di cancellazione dopo la conferma della prenotazione.

The penalty in the event of an overrun applies to the marketing year following the year in respect of which an overrun has been recorded.
La penalizzazione in caso di superamento è applicata durante la campagna successiva a quella per la quale il superamento è stato constatato.

By setting a maximum period of one year for successive fixed-term contracts for seafarers and by laying down a penalty in the event of misuse of such contracts, Italian law complies
Stabilendo la durata massima di un anno per i contratti dei marittimi a tempo determinato stipulati in successione e prevedendo una sanzione nell'ipotesi del loro uso abusivo,

To use the credit card issued as guarantee for the possible debit of any penalty in the event of cancellation beyond the term allowed for cancelling the reservation as defined during booking, or in the event
Utilizzare la carta di credito rilasciata a garanzia per l'eventuale addebito a titolo di penale in caso di disdetta oltre il termine concesso per esercitare il diritto di recesso definito nella conferma di prenotazione,

the Italian legislation complies with those requirements since it provides for both a preventive measure(maximum duration of one year for successive fixed-term contracts) and a penalty in the event of abuse conversion of successive fixed-term contracts into an employment relationship of indefinite duration, where a worker
prevede sia una misura preventiva( durata massima di un anno per i contratti a tempo determinato stipulati in successione) sia una sanzione in caso di abuso trasformazione dei contratti a tempo determinato stipulati in successione in rapporto di lavoro a tempo indeterminato,

This Article is a standard provision for penalties in the event of infringements.
Contiene disposizioni standard sulle sanzioni in caso di eventuali violazioni.

New eligibility criteria, penalties in the event of infringements and provisions regarding reporting are also proposed.
Vengono anche proposti nuovi criteri di ammissibilità, sanzioni in caso di infrazione e misure che riguardano la denuncia.

The proposal also contains rules providing for penalties in the event of fraud or marriages of convenience.
D'altro canto la proposta contiene alcune norme che permettono di sanzionare i casi di frode o di matrimonio fittizio.

The directive on ship-source pollution which provides for penalties in the event, in particular, of accidental discharges remains valid.
La direttiva relativa all'inquinamento provocato dalle navi, che prevede sanzioni, in particolare, in caso di scarichi accidentali, rimane valida.

Member States shall provide for appropriate penalties in the event of the supplier's failure to comply with Articles 6 and 10.
Gli Stati membri prevedono sanzioni adeguate in caso di violazione da parte del fornitore delle disposizioni di cui agli articoli 6 e 10 della presente direttiva.

Define and apply effective, proportionate and dissuasive penalties in the event of infringements of measures imposing obligations
Definire e applicare delle sanzioni a carattere effettivo, proporzionato e dissuasivo in caso di violazione delle misure che impongono obblighi

among other things by improving access to justice and establishing effective penalties in the event of infringements;
che includa un più facile accesso alla giustizia e la definizione di sanzioni effettive in caso d'infrazione.

Provide for penalties in the event of non-compliance and/or failure to achieve results,
Prevedere sanzioni in caso di inadempienza e/o di mancato raggiungimento dei risultati,

must be reasonable and system operators should face penalties in the event of non-compliance.
autoprodotta devono essere ragionevoli, e si dovrebbero prevedere sanzioni per i gestori dei sistemi in caso di inadempienza;

the applicable penalties in the event of non-compliance with the obligation to declare.
entro il 31 dicembre 2003, le sanzioni da applicare in caso d'inadempimento dell'obbligo della dichiarazione.

proportionate and dissuasive penalties in the event of negligent or intentional infringement of them.
corredati di sanzioni effettive, proporzionate e dissuasive in caso di negligenza o di carattere intenzionale.

Strict control procedures should be laid down, together with deterrent penalties in the event of infringement, given the high degree of responsibility
Occorre stabilire rigorose procedure di controllo, con sanzioni dissuasive in caso di infrazione, in considerazione dell'elevato grado di responsabilità