PERSISTENT VEGETATIVE STATE in Italian translation

• stato vegetativo persistente
• vegetativo permanente

Examples of using Persistent vegetative state in English and their translations into Italian

He fell off a ladder in 1988, and he ended up in a persistent vegetative state.
e' finito in uno stato vegetativo permanente.

Her brain was damaged to the extent that she entered a persistent vegetative state.
Il suo cervello è stato danneggiato nella misura in cui è entrata in uno stato vegetativo persistente.

In April 2002 he was hospitalized for intra-axial hematoma and was said to frequently be in a persistent vegetative state from 2004 until his death.
Nell'aprile 2002 fu ricoverato in ospedale per emorragia cerebrale finendo in uno stato vegetativo persistente dal 2004 fino alla sua morte.

that around 30,000 remain in a persistent vegetative state.
di cui approssimativamente 30.000 rimangono in uno stato vegetativo persistente.

a young woman in a persistent vegetative state who was deprived of nutrition
una giovane donna in stato vegetativo persistente, privata di cibo

This is all the more important as studies have shown that more than a third of patients given an initial diagnosis of vegetative state or persistent vegetative state show minimal signs of consciousness under more detailed examination.".
Ciò acquista un'importanza ancora maggiore a fronte di alcuni studi che hanno dimostrato che oltre un terzo dei pazienti cui è stata formulata una diagnosi iniziale di stato vegetativo o stato vegetativo persistente, mostra, in presenza di un'analisi più approfondita, segnali minimi di coscienza.".

Sunny remained in a persistent vegetative state until her death from cardiopulmonary arrest on December 6,
Sunny rimase in stato vegetativo permanente fino alla sua morte, avvenuta per arresto

The term persistent vegetative state was coined in 1972 by Scottish spinal surgeon Bryan Jennett
Il termine stato vegetativo persistente è proposto, nel 1972, dal neurochirurgo scozzese Bryan Jennett e dal neurologo statunitense

40,000 patients who are in a persistent vegetative state, but due to poor nursing home records exact figures are hard to determine.
40.000 pazienti in uno stato vegetativo persistente, ma dal momento che i registri di assistenza infermieristica domiciliare sono tenuti in modo impreciso, il numero esatto è difficile da determinare.^ Ernst Kretschmer, Das apallische Syndrom.

leaving Connor in a persistent vegetative state from which he may never emerge.
lasciando Connor in uno stato vegetativo persistente dal quale egli non può più emergere.

medicine at the university of Udin, Italy and President of the World Federation of Catholic Doctors, concluded with quality of life and persistent vegetative state.
Presidente della Federazione Mondiale delle Associazioni dei Medici Cattolici ha concluso con la qualità della vita e lo stato vegetativo persistente.

of all medical treatments in relation to a patient in a persistent vegetative state, also recalling the jurisprudence of the Court of Strasbourg.
di tutte le misure terapeutiche, nei confronti un paziente in stato vegetativo permanente, richiamando anche la giurisprudenza della Corte di Strasburgo.

of all medical treatments in relation to a patient in a persistent vegetative state also recalling the….
di tutte le misure terapeutiche nei confronti un paziente in stato vegetativo permanente richiamando anche la….

independently made the diagnosis of persistent vegetative state(PVS) within approximately one year after her sudden cardiac arrest.
giunsero indipendentemente alla diagnosi di stato vegetativo persistente(PVS) entro circa un anno dopo l'arresto cardiaco di Terri.

brain death, persistent vegetative state(in which patients are unable to achieve a state of alertness to interact with their surroundings), and minimally conscious state
la morte cerebrale, lo stato vegetativo persistente( in cui i pazienti non sono in grado di raggiungere uno stato di vigilanza sufficiente per interagire con il loro ambiente)

Unlike persistent vegetative state, in which the upper portions of the brain are damaged
A differenza dello stato vegetativo persistente, nel quale le porzioni superiori del cervello sono danneggiate

Italian Federation of Associations of Catholic Doctors, said that the main objectives of the Conference were to give a correct vision of the persistent vegetative state, a scientific opinion from medical doctors and a popular ethic
tra gli organizzatori del convegno, ha subito indicato come obiettivo primario di questo incontro quello di proporre una giusta visione di cosa è lo stato vegetativo persistente oltre a fornire un approfondimento scientifico da parte dei medici

a young woman in a persistent vegetative state who was deprived of nutrition
una giovane donna in stato vegetativo persistente, privata di cibo

Multi-Society Task Force on PVS, Medical Aspects of the Persistent Vegetative State and the Medical Aspects of Permanent Vegetative State, 1994).
Medical aspects of the Persistent Vegetative State e Medical aspects of the Permanent Vegetative State, 1994).

In the meantime, I have an excellent record of caring for patients in persistent vegetative states.
Nel frattempo ho un'eccellente documentazione riguardante il trattamento di pazienti in stato vegetativo persistente.