PESTER in Italian translation

• pester
• tormentano
• disturbare
• importunare
• infastidire
• assillano

Examples of using Pester in English and their translations into Italian

among them editors of the Pester Lloyd.
tra i quali i responsabili del Pester Lloyd.

I always have something to do without having to constantly pester Jay or Christian.
in modo da avere sempre qualcosa da fare senza dover importunare costantemente Jay o Christian.

Sheldon, you pester me one more time about chicken, I will put you over my knee right here in this restaurant.
Sheldon, se mi tormenti ancora una volta con questa storia del pollo dovro' sculacciarti proprio qui nel ristorante.

talk and talk, and you pester me worse than my mother.
parlare e parlare. Mi tormenti peggio di mia madre.

If the lice pester, but do not appear immediately
Se i pidocchi si infastidiscono, ma non si presentano immediatamente

I pester you? Just tell me to go away
Ti perseguito, tu mi dici che io ti perseguito,

as she can pester her opponent with relentless pokes before switching into her Critical Art Lightning Legs attack.
visto che può tempestare il suo avversario di colpi implacabili e poi continuare con la sua Critical Art Hoyokusen.

I call you up and pester you.
ti chiamo e ti tormento.

The Pester Exemplar was re-discovered in 1982,
Il"Pester Exemplar" fu ritrovato nel 1982,

In 1856, Hermann von Meyer illustrated the Pester Exemplar, and designated it the type specimen of his new species Pterodactylus micronyx after comparison with the newly recognized and better-preserved pterosaur specimens,
Nel 1856, Hermann von Meyer studiò il"Pester Exemplar" e lo designò come esemplare tipo della nuova specie Pterodactylus micronyx dopo il confronto con i nuovi esemplari di pterosauro appena riconosciuti

Evidence suggest that the Pester Exemplar was unearthed at some point between 1757,
L'evidenza suggerisce che il"Pester Exemplar" sia stato scoperto tra il 1757,

On the other hand, some people take far tooooo much advantage of this and really pester designers with questions that are beyond the scope of what the designer is being paid to offer.
D'altro canto, alcune persone molto approfittare di questo e davvero tormentare progettisti con domande che esulano dall'ambito di ciò che il progettista è pagato per offrire.

Walk with a llama in front of the Schloss Friedrichsfelde and pester the carers with your questions(from Easter to October,
Guarda i pachidermi che sguazzano. Cammina con un lama davanti a Palazzo Friedrichsfelde e sommergi gli addetti di domande(da Pasqua a ottobre,

the children pester with questions about what to give,
i bambini si infastidiscono con domande su cosa dare,

I suggest you stop pestering the Fräulein… and rejoin your table.
Ti consiglio di smetterla di infastidire la fràuiein e tornare al tuo tavolo.

I began pestering Polly, after a day very much like to relax.
Ho cominciato infastidire Polly, dopo una giornata molto simile a rilassarsi.

I suggest you stop pestering the fräulein and rejoin your table.
Le suggerisco di smetterla di importunare la fraulein, e ritornare al suo tavolo.

No pestering Helen today.
Non tormentare Helen oggi.

Stop pestering the celebrities.
Smetti di importunare le celebrità.

Oh, I wish you would stop pestering people so.
Oh, vorrei che la smettessi di infastidire le persone in questo modo.