PESTER in Spanish translation

I don't dare pester a Guardian, but what am I to do?

No me atrevo a presionar a un Guarda por dinero, así que¿qué debería hacer?

I will pester Philips every day,

Voy a fastidiar a Philips todos los días,

Go pester Polly.

Ve a molestar a Polly.

I pester him after his death and beg for more.

Le molesto tras su muerte y le suplico más.

How dare you pester me and mock at me to my very face?

Cómo te atreves a molestarme y a burlarte en mi propia cara?

You see a mean dog sleeping, do you go pester him?

Si ves a un perro malo durmiendo,¿vas a molestarlo?

One day, they will pester me.

Porque un día van a joderme.

When I'm unhappy, you pester me.

Cuando estoy triste, me molestas.

Please pester her.

Por favor acósala.

Play games Horror will still pester all my life, so it's best to try

Jugar juegos Horror seguirá molestar toda mi vida, así que es mejor para

go to work, pester healthy and busy people with medical check-ups

ir a trabajar, molestar a gente saludable y ocupada con chequeos médicos

You can pester us and rob us and kill us,

Puede molestarnos, robarnos y matarnos,

at least I will have some free time so I can pester you to tell me what that thing means.

por lo menos Voy a tener algo de tiempo libre por lo que puede molestar que me digas lo que lo significa.

all you do is criticize me and pester me and make me do your laundry.

todo lo que haces es criticarme y molestarme y hacer que te haga la colada.

we didn't even have to pester Mum at work!

siquiera tuvimos que molestar a mamá en el trabajo!

They just pester their Guru like mosquitoes pester a person living in a jungle.

Sólo molestan a su Guru como los mosquitos molestan a una persona que vive en una selva.

I just don't get why he doesn't find some krautsto pester… instead of jerking our chains and fuckin' us.

No puedo entender por qué no encuentra algunos"lechugas" a quienes fastidiar… en vez de tirar de nuestras cadenas y jodernos.

the military boots occupy, pester, torture and kill the people living in the territories they are looking to control.

las botas militares ocupan, hostigan, torturan y matan a las poblaciones que viven en los territorios que se busca controlar.

Paul Pester, CEO for TSB;

Paul Pester, consejero delegado de TSB;

Sophie Pester and Catharina Bruns, entrepreneurial designers, started the workisnotajob project in 2012,

Las diseñadoras y emprendedoras Sophie Pester y Catharina Bruns comenzaron el proyecto workisnotajob("el trabajo no es un empleo")

PESTER IN SPANISH TRANSLATION