PLINIUS in Italian translation

• plinio
• plinius

Examples of using Plinius in English and their translations into Italian

Gaius Plinius Secundus(known as Pliny the Elder)
Gaio Plinio Secondo(conosciuto come Plinio il Vecchio)

It reminded me of New Zealand's Plinius amps a little, which I also find to be supremely clean
Mi ha ricordato un po' l'ampli neozelandese Plinius, anch'esso supremamente pulito e lineare

The mountain which Strabo calls Epomeus and Plinius Epopos, now they call it St. Nicolas mount,
La montagna che Strabone chiama Epomeo e Plinio Epopon, ora loro la chiamano monte di S. Nicola,

Plinius, in his History of Animals,
Plinio, nella sua storia degli animali,

spread rapidly in the Mediterranean area, as Plinius narrates, as a special food for gladiators,
si diffuse rapidamente nel bacino mediterraneo, come narra Plinio, quale cibo speciale per i gladiatori,

Based on the data provided by ENGV, the Plinius Study Center of the University of Naples has developed the risk index from collapsing volcanic ash accumulation on building roofs.
Sulla base dei dati forniti dall'Ingv, il Centro Studi Plinivs dell'Università di Napoli ha elaborato l'indice di rischio da crolli per accumulo di ceneri vulcaniche sulle coperture degli edifici.

If Plinius' Naturalis historia is the model to which the central part of the work aspires,
Se la Naturalis historia di Plinio costituisce il modello d'ispirazione per la stesura del corpo centrale dell'opera,

with a maximum depth of 4,834 m in the Plinius trench and 3,720 m in the Stenone trench in the North.
E' caratterizzato da fondali profondi in media 2.000 m, con una profondità massima di 4.834 nella Fossa di Plinio e di 3.720 m nella Fossa di Stenone, a N.

this"resin" has been regarded as a kind of natural honey, deposited on the trees, or as Plinius described it, an azure blue dew, falling on the star tops of the trees and therefore called"sweat of
fu considerata come una specie di miele naturale che si depositava sugli alberi oppure, come riferisce Plinio, una rugiada celeste che cadeva sugli alberi allo spuntare delle stelle tanto da meritarsi il nome di sudore del cielo,

Plinius writes that in Rome, cremation had ancient origins;
Plinio racconta che a Roma la cremazione aveva origini antiche;

VTL MB250 valve monoblocks for mids& tops, with Plinius SA250 amps to drive the woofers.
monoblocco valvolari VTL MB250 per gamma media e alta e amplificatori Plinius SA250 per pilotare i woofer.

Plinius talked about that.
Plinio ha parlato di questo.

In the Roman Empire, historian Plinius wrote about cannabis.
Nell'Impero Romano, lo storico Plinio scrisse della cannabis.

Gaius Plinius Secundus(Pliny the Elder), Naturalis Historia.
Gaio Plinio Secondo(Plinio il Vecchio), Naturalis Historia.

Their high milk yield was already praised by Tacitus and Plinius.
La loro elevata produzione di latte era già stata elogiata da Tacito e Plinio.

Plinius refers to it in his work Naturalis Historia(3,64).
Ne fa menzione Plinio nella sua Naturalis Historia(3,64).

recommended to Fundanus by Gaius Plinius Secundus.
raccomandato a Fundano da Plinio il Giovane.

Plinius reported that Nero watched the gladiator battles through an emerald.
Plinio riferiva che Nerone assisteva ai giochi dei gladiatori guardando attraverso uno smeraldo.

Plinius credits it with the recovery of the proconsul of Asia Messalla Potito.
Plinio gli attribuisce il merito di aver guarito il proconsole d'Asia Messalla Potito.

According to Plinius, aluminium was discovered during the reign of Tiberius(14-37 A.D.).
Secondo Plinio, l'alluminio fu scoperto già ai tempi dell'imperatore Tiberio(14-37 d.C.).