PLOTTING SOMETHING in Italian translation

• tramando qualcosa
• complottando qualcosa
• macchinando qualcosa
• progettando qualcosa

Examples of using Plotting something in English and their translations into Italian

But I think they're plotting something big.- They're quiet now.
Sono tranquille adesso, ma penso stiano tramando qualcosa di grosso.

Then?-He must be plotting something.
Allora?- Starà tramando qualcosa.

And now he's plotting something.
E ora sta tramando qualcosa.

He's out there, plotting something.
Che trama qualcosa. Lui e' la' fuori.

He's out there, plotting something.
Lui e' la' fuori… Che trama qualcosa.

You're plotting something.
Stai tramando qualcosa.

The king suspects you're plotting something. You were right.
Il re sospetta che stiate tramando qualcosa. Avevate ragione.

But you mark my words, Chad, that Tribrid's plotting something.
Quella triibrido sta tramando qualcosa. Ma ricorda le mie parole, Chad.

You two are plotting something.
Voi due state tramando qualcosa.

That Tribrid's plotting something. But you mark my words, Chad.
Quella triibrido sta tramando qualcosa. Ma ricorda le mie parole, Chad.

they seem to be plotting something big.
sembra che stiano tramando qualcosa di grosso.

Redding's plotting something, that's for sure.
Redding sta architettando qualcosa, questo e' certo.

Dukaki seem to be plotting something.
i dukaki stiano escogitando qualcosa.

Yeah, she's obviously plotting something.
Si', ovviamente stava pianificando qualcosa.

I have a horrible feeling you're plotting something not to do with me.
Ho la sensazione che stai tramando qualcosa che non ha a che fare con me.

officers believe prisoners are plotting something for the next round of prison visits,
gli agenti sospettano che stiano complottando qualcosa per il successivo giro di visite,

your father are plotting something against Cliff, I won't be a facilitator in it.
tuo padre state tramando qualcosa contro Cliff, io non vi aiutero.

embracing herself, while the twins plot something, a man lies on the supermarket cash register,
mentre i gemelli tramano qualcosa, un uomo steso sulla cassa di un supermercato,

He's plotting something.
Architetta qualcosa.

Or plotting something else.
Oppure complottavano qualcos'altro.