PNEUMATICALLY OPERATED in Italian translation

• ad azionamento pneumatico
• azionato pneumaticamente
• azionata in modo pneumatico

Examples of using Pneumatically operated in English and their translations into Italian

The GEMÜ 415 butterfly valve has a low-maintenance, corrosion-resistant plastic piston actuator and is pneumatically operated.
La valvola a farfalla d'intercettazione centrata GEMÜ 415 dispone di un attuatore a pistone in plastica a manutenzione ridotta e viene azionata in modo pneumatico.

GEMÜ 1161 is a mechanical stroke limiter with transparent cap for pneumatically operated linear actuators.
GEMÜ 1161 è un limitatore di corsa meccanico con spia in vetro per attuatori lineari ad azionamento pneumatico.

The GEMÜ 550 2/2-way angle seat globe valve has a low maintenance stainless steel piston actuator and is pneumatically operated.
La valvola a sede inclinata a 2/2 vie GEMÜ 550 è dotata di un attuatore a pistone in acciaio inox a manutenzione ridotta e viene azionata in modo pneumatico.

optical position indicator and transparent cap for pneumatically operated linear actuators.
di posizione integrato e spia in vetro per attuatori lineari ad azionamento pneumatico.

This is a fully automatic line with pneumatically operated units for the assembly and testing of a mechanical device limiting filling excesses in tanks under pressure.
Si tratta di una linea interamente automatica e con unità azionate pneumaticamente per l'assemblaggio e la prova di un dispositivo meccanico per limitare eccessi di riempimento in serbatoi in pressione.

The digital electro-pneumatic positioner GEMÜ 1434 µPos is used to control pneumatically operated process valves.
GEMÜ 1434 µPos® è un posizionatore elettropneumatico digitale destinato al controllo di valvole di processo azionate pneumaticamente.

The GEMÜ C60 CleanStar ultra pure 2/2-way diaphragm valve has a plastic piston actuator and is pneumatically operated.
La valvola a membrana a 2/2 vie ad alto grado di purezza GEMÜ C60 CleanStar dispone di un attuatore a pistone in plastica e viene azionata in modo pneumatica.

The GEMÜ 600 and GEMÜ 630 2/2-way diaphragm valves have a low maintenance plastic piston actuator and are pneumatically operated.
Le valvole a membrana a 2/2 vie GEMÜ 600 e GEMÜ 630 dispongono di un attuatore a pistone in plastica a manutenzione ridotta e vengono azionate in modo pneumatico.

GEMÜ 1310 is a plastic optical position indicator with a transparent cap for pneumatically operated linear actuators.
Il GEMÜ 1310 è un indicatore ottico di posizione in plastica con spia in vetro, destinato agli attuatori lineari azionati pneumaticamente.

The pneumatically operated caster table lowers the glass from the upper level to the lower one, thus avoiding any type of damage to the glass itself.
Il sistema pneumatico con rotelle accompagna la discesa del vetro dal livello superiore a quello inferiore evitandone qualsiasi tipo di danneggiamento.

The A2025 is a fully automatic tyre changer with pneumatically operated tilting column
L' A2025 è uno smontagomme completamente automatico con palo ribaltabile pneumaticamente e l'autocentrante da 24",

The galvanised steel selection box is a pneumatically operated system, just like the Lely Astronaut milking robot.
Il box di selezione in acciaio zincato è un sistema di azionamento pneumatico, proprio come il robot di mungitura Lely Astronaut.

pneumatic- either two roof-mounted horns, pneumatically operated, or one electrical horn under the front lid.
elettriche o pneumatiche: possono essere due con funzionamento pneumatico montate sul tetto o una con funzionamento elettrico sotto lo sportello anteriore.

Operation is automatic with pneumatically operated tilting column and 20” turntable,
Il funzionamento è automatico con il palo ribaltabile pneumaticamente e l'autocentrante da 20”,

Four pneumatically operated charging aids can be raised and lowered to position heavy workpieces easily.
Quattro ausili di carico sollevabili e abbassabili pneumaticamente per posizionare facilmente i pannelli pesanti.

to 15 m long) at the end of which the coaxial handheld transformer with the easy-to-use, pneumatically operated brazing pistol is connected.
un'uscita per cavo(lungo fino a 15 m) alla cui estremità è collegato il trasformatore coassiale portatile con la maneggevole pistola di brasatura ad azionamento pneumatico.

relived from the leaves by pneumatically operated piston vibrator and drops through a large size bottom outlet.
relived dai fogli dal vibratore pneumaticamente azionato del pistone e dalle gocce attraverso una grande presa inferiore.

hot air/ steam and relived from the leaves by by pneumatically operated vibrator or by any other competent design method as required then for special application.
con aria calda/vapore e relived dai fogli vicino dal vibratore quanto basta pneumaticamente azionato o con qualunque altro metodo di progettazione competente allora per l'applicazione speciale.

chamber filled with water, and the air space is evacuated above the water level with the aid of a pneumatically operated venturi nozzle.
nello spazio sopra il livello dell'acqua viene creato il vuoto grazie a un dispositivo Venturi funzionante ad aria compressa.

Directional valve, pneumatically operated, Series NL1-SOV.
Valvola di blocco 3/2 ad azionamento meccanico, Serie AS1-BAV.