POLYGRAM in Italian translation

• polygram

Examples of using Polygram in English and their translations into Italian

When Banton signed with Mercury Records in 1993, PolyGram purchased the rights to the album
Quando Buju firmò il contratto con Mercury Records nel 1993, PolyGram acquistò i diritti dell'album

distributed worldwide by London Records and Polygram, and recorded more new material.
distribuita in tutto il mondo da London Records e PolyGram, e registrò altro materiale inedito.

Wing Hung in the 1980s, and Polygram in the 1990s.
per la Wing Hung negli anni'80 e per la PolyGram negli anni'90.

toured to increasing interest and found the support of the PolyGram record label, which signed the band in early 1989.
ha trovato il sostegno della casa discografica PolyGram, che ha firmato la band nei primi mesi 1989.

they released a single under a contract with Polygram, produced by Angelo Carrara, who also produced Battiato, Ligabue, etc.
famoso produttore di Battiato, Ligabue, ecc, ed a un contratto con l'etichetta Polygram.

discount the albums of the Rome concert(released by PolyGram, later taken over by Vivendi)
offrire degli sconti sugli album del concerto di Roma(pubblicato dalla PolyGram, in seguito acquisita da Vivendi)

Film production within PolyGram differed from traditional Hollywood studios,
La produzione cinematografica della Polygram era diversa rispetto a quella dei tradizionali studi di Hollywood,

The band were offered a publishing contract with Polygram Music Publishing four days after reluctantly handing over a demo tape of 4 songs that cost £150 to record featuring"Take It Easy Chicken","Skin Up Pin Up","Moronica" and"She Makes My Nose Bleed.
Al trio venne offerto un contratto con la Polygram Music Publishing solamente quattro giorni dopo aver fornito controvoglia una demo di 4 canzoni, il cui costo di registrazione fu di £150, e che conteneva i brani"Take It Easy Chicken","Skin Up Pin Up","Moronica" e"She Makes My Nose Bleed.

when Universal purchased PolyGram Filmed Entertainment and reorganized its video division(which was a joint venture with what is now Sony Pictures Home Entertainment,
quando la Universal acquistò la PolyGram e riorganizzò la sua divisione video(che era una joint venture con quella che ora è la Sony Pictures Home Entertainment)

Each of Blackwell's companies was eventually sold to PolyGram and, in 1998, were part of the Universal Music Group conglomerate,
Tutte le etichette di Blackwell vennero vendute alla Polygram e dal 1998 sono parte del gruppo Universal Music Group,

We had a contractual obligation for one more album with Polygram so I said to them, we will take half of the allotted budget if they would allow us to do the record I wanted… so we did this guitar-oriented record but Polygram were horrified.
Lui stesso disse"Avevamo un obbligo contrattuale per un altro album con la Polygram quindi ho detto loro che avremmo preso metà del budget assegnato se ci avessero permesso di fare il disco che volevo… quindi abbiamo fatto questo disco orientato sulla chitarra ma loro erano inorriditi:" I Men Without Hats senza tastiera non funzioneranno", hanno detto, e questa è stata la fine del nostro rapporto con la Polygram.

Cassette single Bludgeon Riffola/ Polygram/ Mercury/ 858 080-4(USA)"Miss You in a Heartbeat""Let's Get Rocked(Live)" CD single Bludgeon Riffola/ Nippon Phonogram/ PHCR-8302(JAP)"Miss You in a Heartbeat"(Band Acoustic Version)"Two Steps Behind"(Joe's Demo)"She's Too Tough"(Joe's Demo)"Miss You in a Heartbeat"(Acoustic Version)
MC singolo Bludgeon Riffola/ Polygram/ Mercury/ 858 080-4(USA) Miss You in a Heartbeat Let's Get Rocked CD singolo Bludgeon Riffola/ Nippon Phonogram/ PHCR-8302(JAP) Miss You In A Heartbeat(Versione acustica) Two Steps Behind(Demo)

The label was distributed by Polygram Records.
Come conseguenza vennero scaricati dalla Polygram Records.

Production and distribution of European films PolyGram NV.
Produzione e distribuzione di film europei PolyGram NV.

The band also signed a publishing deal with Polygram.
La band siglò anche un contratto di pubblicazione con Polygram.

He has recorded for Polygram, Auvidis, Columbia-Denon, Tactus.
Ha inciso per Polygram, Auvidis, Denon-Columbia, Tactus.

As well, videos were distributed by PolyGram Video.
In seguito fu ristampato dalla PolyGram Video.

part of the PolyGram company.
parte della società PolyGram.

Franco Battiato,"Il ballo del potere" Polygram Italy& L'ottava, 1996.
Franco Battiato,"Il ballo del potere" Polygram Italia & L'Ottava, 1996.

chairman of PolyGram.
presidente della PolyGram.