POLYPTYCH in Italian translation

• polittico

Examples of using Polyptych in English and their translations into Italian

that is with five compartments like the Polyptych, and of the same dimensions,
cioè a cinque scomparti come il Polittico, delle stesse dimensioni,

the study of the early renaissance polyptych will give us a fruitful angle to study it.
vivaci della storia dell'arte: lo studio dei polittici rinascimentali ci offrirà l'opportunità di farla nostra.

A fresco by Andrea Appiani and a ten panelled polyptych, a work that is considered among the most precious of the Brianza territory,
Un affresco di Andrea Appiani e un polittico di dieci pannelli di Marco D'Oggiono, importante pittore di scuola leonardesca,

On 1524 Bernardino Luini ended his polyptych with the Madonna, the Saints
Nel 1524 Bemardino Luini portò a termine il polittico in più scomparti

which conserves a 15th-century polyptych by Bicci di Lorenzo,
Donato che custodisce un polittico quattrocentesco di Bicci di Lorenzo,

The painter received a further commission for a prestigious work from the wealthy Alessandri family who wished him to"improve" the fourteenth-century polyptych by Lippo di Benivieni in the Church of San Pier Maggiore in other words modernise the ancient painting according to the tastes of the day.
Un'ulteriore commissione per un'opera di prestigio pervenne al pittore dalla ricca famiglia Alessandri: la"racconciatura" del polittico trecentesco di Lippo di Benivieni in San Pier Maggiore, ovvero l'ammodernamento, secondo il gusto dell'epoca, dell'antico dipinto.

Lucy'in the main altar, a wooden polyptych Masters Luke
Lucy'in l'altare maggiore, un polittico in legno Maestri Luca

Among its various artistic beauties a fresco by Vincenzo Pagani from Monterubbiano, a polyptych by Girolamo di Giovanni da Camerino, a polyptych made by Carlo
Tra le sue varie bellezze artistiche sono da segnalare un affresco realizzato da Vincenzo Pagani da Monterubbiano, un polittico opera di Girolamo di Giovanni da Camerino,

Giovanni Teutonico's wooden crucifix, Paolo Veneziano's polyptych, canvasses by Zenon Veronese,
tra cui il Croficifisso ligneo di Giovanni Teutonico, il polittico di Paolo Veneziano, le tele di Zenon Veronese,

The show's starting point is Ettore Spalletti's pink polyptych, the work which has given the show its title.
A partire da un polittico rosa di Ettore Spalletti, che dà il titolo alla mostra, sono stati invitati una ventina

now in the Louvre, the polyptych in the church of St. Nicholas in Foligno,
ora al Louvre, del polittico nella chiesa di San Nicolò in Foligno,

Artistic and historical information The artist Fra Angelico left some of his works like the Annunciation and one polyptych, today displayed in the Diocesan Museum, to the Church of San Domenico(14th century).
Approfondimento storico-artistico Alla Chiesa di San Domenico(XIV sec.) in stile tardo gotico l'artista Beato Angelico lasciò alcune opere come l'Annunciazione e un polittico, oggi conservati al Museo Diocesano.

On 21 March, the Edward Totah Gallery in London presented a solo exhibition titled“Alighiero e Boetti,” with particular prominence being given to the polyptych Cartoline astratte, made up of nine colorful sheets.
Il 21 marzo, a Londra, la Edward Totah Gallery presenta una personale intitolata“Alighiero e Boetti”, nel cui contesto risalta in particolare il polittico Cartoline astratte, composto da nove fogli coloratissimi.

In 1399 the Florentine painter Giovanni di Tano Fei carried out a polyptych(since dismantled), among other works,
Per il nuovo Spedale il pittore fiorentino Giovanni di Tano Fei realizzò nello stesso 1399 un polittico ora smembrato,

remains of frescoes, a copy of the? Our Lady of humbleness?(14th century) and a fifteenth-century polyptych with Santa Giustina
copia della"Madonna dell' Umiltà" risalente al XIV secolo, oltre ad un polittico quattrocentesco con Santa Giustina

dominates the 16th century polyptych of Pascale Oddone situated near other sculptures of the late 15th century.
altare rivolto a levante, iniziata nel 1135, domina il polittico cinquecentesco di Pascale Oddone, accanto ad altre sculture del tardo Quattrocento.

The polyptych was conserved for a long time in the convent which then became the Museum of the Opera di Santa Croce,
Il polittico Ã̈ stato conservato a lungo nel convento e poi nel Museo dell'Opera di Santa Croce,

saints” by Nardo di Cione, the Coronation of the Virgin by Lorenzo di Niccolò, Polyptych of San Giovanni Gualberto by Giovanni del Biondo,
l'Incoronazione della Vergine di Lorenzo di Niccolò, il Polittico di San Giovanni Gualberto di Giovanni del Biondo,

According to the most recent hypothesis, the Madonna della Candeletta was originally the central compartment of a polyptych with two rows of panels, commissioned in 1488 for the high altar of Camerino Cathedral by the chaplain Bartolomeo di Angelo ConsuliÂ
Secondo le ipotesi più recenti, la Madonna della Candeletta coinciderebbe con lo scomparto centrale di un polittico a due registri, commissionato nel 1488 per l'altare maggiore della cattedrale di Camerino dal cappellano Bartolomeo di Angelo Consuli e probabilmente danneggiato dal

According to the most recent hypothesis, the Madonna della Candeletta was originally the central compartment of a polyptych with two rows of panels, commissioned in 1488 for the high altar of Camerino Cathedral by the chaplain Bartolomeo di Angelo Consuli
Secondo le ipotesi più recenti, la Madonna della Candeletta coinciderebbe con lo scomparto centrale di un polittico a due registri, commissionato nel 1488 per l'altare maggiore della cattedrale di Camerino dal cappellano Bartolomeo di Angelo Consuli e probabilmente danneggiato dal