PRACTICALLY UNCHANGED in Italian translation

• praticamente invariato
• praticamente immutata
• pressoché invariate
• pressoché immutata
• praticamente inalterata
• quasi invariato
• praticamente invariata
• praticamente immutati
• praticamente invariate

Examples of using Practically unchanged in English and their translations into Italian

However, the structures and working methods of the Commission remained practically unchanged since 1957.
Le strutture e i metodi di lavoro della Commissione sono invece rimasti praticamente immutati dal 1957.

However, it is impossible to accomplish these reforms with the old team of the current regime that has been in place practically unchanged since 1993.
Tuttavia, è impossibile realizzare tali riforme con la vecchia squadra del regime attuale, al potere praticamente invariata dal 1993.

in fact found mainly in the exterior appearance, while their food quality and the relative economic importance remain practically unchanged.
riscontrabili prevalentemente nell'aspetto esteriore, mentre rimangono praticamente invariate sia le loro qualità alimentari che la relativa importanza economica.

All its members(chelonomorphs)have remained practically unchanged since 200 millions of years ago(Mesozoic Era) up to our times.
Tutti i suoi membri(chelonomorfi) sono rimasti praticamente inalterati da 200 milioni di anni(Era Mesozoica) a oggi.

Our curve stands out as a straight line, practically unchanged over the entire possible flow range.
La nostra curva si presenta pressoché invariata, come una linea, per tutto l'intervallo possibile di svuotamento.

the support for the European Community by those who think that the membership of their country is a"good thing" has remained practically unchanged.
coloro che pensano che l'appartenenza del loro paese a quest'ultima sia una"buona cosa" è rimasto praticamente immutato.

Apart from the introduction of multiannual financial frameworks, it should be remembered that the budgetary procedure has remained practically unchanged since 1975.
Se si esclude l'introduzione dei quadri finanziari pluriennali, la procedura di bilancio è rimasta pressoché invariata dal 1975.

Evidence of an important past is the remains of mighty castle walls within which the town has remained practically unchanged.
Testimoni dell'importante passato sono i resti delle poderose mura castellane entro le quali il paese è rimasto pressoché immutato.

The margin against peak loads is practically unchanged at minimum monthly per- centages close to 4% of guaranteed capacity.
Il margine contro carichi di picco è rimasto praticamente invariato a valori minimi mensili prossimi al 4% in rapporto alla potenza garantita.

The procurement of sea water remained practically unchanged compared to 2010, while that of fresh water decreased 48% compared to 2010.
Il prelievo di acqua di mare è rimasto praticamente costante rispetto al 2010, mentre quello dell'acqua dolce si è ridotto del 48% rispetto al 2010.

The village has remained practically unchanged since the Middle Ages, with its buildings made of hard stone.
Sin dal Medioevo il paese è rimasto pressoché inalterato, con le sue strutture in solida pietra.

The procurement of sea water was practically unchanged compared with 2011, while that of fresh water increased slightly.
Il prelievo di acqua di mare è rimasto praticamente costante rispetto al 2011, mentre quello dell'acqua dolce è leggermente aumentato.

The old part of Monterosso has remained practically unchanged and presents the same characteristics(typical tower-houses through which narrow alleys called"carruggi" run) of the other villages of the Cinque Terre.
Monterosso Vecchio è rimasta praticamente intatta e presenta le stesse caratteristiche degli altri borghi delle Cinque Terre, con le tipiche case-torri attraversate dagli stretti carruggi.

The macroeconomic scenario underlying the programme projects real GDP growth at 1.7% for 2005, practically unchanged from an expected rate of 1.8% in 2004.
Lo scenario macroeconomico sottostante al programma prevede per il 2005 una crescita reale del PIL dell'1,7 %, un tasso praticamente immutato rispetto all'1,8 % stimato per il 2004.

Such innovative ways of working mean the gear assembly remains practically unchanged even after thousands of operational hours, as our lab tests prove.
Lavorazioni innovative, grazie alle quali, come certificato dai test di laboratorio, le prestazioni del gruppo riduzione rimangono pressoché inalterate anche dopo centinaia e centinaia di ore di esercizio.

the formula is practically unchanged since 1952.
la formula è rimasta praticamente la stessa fin dal 1952.

where the ground rent for building sites remains practically unchanged.
non in un villaggio rurale, dove la rendita delle aree fabbricabili resta quasi immutata.

a real gem of medieval architecture practically unchanged after 1000 years of history.
un vero gioiello di architettura medievale rimasto praticamente intatto dopo 1000 anni di storia.

Although the overnight rate remained practically unchanged between June and September 2007,
Sebbene il tasso overnight sia rimasto praticamente invariato tra giugno e settembre 2007,

transposed practically unchanged from one stock to another, which does not take any account of the specific characteristics of the various Community fleets, particularly their versatility.
applicato praticamente invariato ai vari, che non tiene alcun conto delle specificità delle varie flotte comunitarie, e in particolare della loro polivalenza.