Examples of using Prefigured in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Indeed, the ideal of holiness at which the entire mission of the Church aims is already preformed and prefigured in Mary.
L'ideale di santità, a cui tende l'intera missione della Chiesa, è infatti già preformato e prefigurato in Maria.Israel and Edom were thought to be prefigured in the strife of the twins in the womb(25:
Si pensava che Israele e Edom fossero prefigurati nella lotta dei gemelli nell'utero(25:are also prefigured by the presence in the sign of Libra,
sono inoltre prefigurati dalla presenza nel segno della Bilancia,If on side the possibilities prefigured by the telematic connections of any kind
Se da un lato la possibilità prefigurate da collegamenti telematici di qualunque genereIn fact: it was your other films that prefigured this, as if they were fragments of it.
In realtà sono gli altri film che prefiguravano questo, come se ne fossero stati dei frammenti.finished in 1836, prefigured Auguste Rodin's‘Doors of Hell'.
terminato nel 1836, prefigurò la“Porta dell'Inferno” di Auguste Rodin.Moses once prefigured in himself the immaculate Passion.
Mosè prefigurò un tempo in se stesso l'immacolata passione.That was the first armed uprising against the Germans in Poland, and prefigured the larger and longer Warsaw Uprising of 1944.
Quella fu la prima sollevazione armata contro i tedeschi in Polonia, e prefigurò la più grossa Rivolta di Varsavia del 1944.in many ways his writings prefigured the views of Pope Francis.
in molti modi i suoi scritti prefiguravano le opinioni di papa Francesco.a face that is some how«sketched» in the features of the persons who prefigured him.
John the Baptist preached a baptism for the forgiveness of sins and dramatically prefigured the dawn of redemption with his rite of washing.
Giovanni Battista ha predicato un battesimo per il perdono dei peccati, prefigurando l'alba della redenzione con il suo rito dell'acqua.This sacrament was prefigured in the Old Covenant in the service of the Levites,
Nell'Antica Alleanza sono prefigurazioni di tale Sacramento il servizio dei Leviti,Less remarked, it is prefigured by the only equality denied to no one that of repression.
Meno rimarcata, si è prefigurata dall'unica uguaglianza non negata a nessuno quella della repressione.It is in the continent that there is already prefigured the next kind of temporality,
E' su questo continente che si prefigura già la prossima forma di temporalità,An anticipated and prefigured reality which reaches its fulfilment in the Crucified and Risen Christ.
Realtà anticipatrici e prefigurative di ciò che nel Crocifisso Risorto si sarebbe realizzato in pienezza.This descent prefigured the gift of the Holy Spirit,
That angel is thought to be a representation of the archangel Michael whose slaying of Lucifer prefigured Mary's role as an instrument of salvation.
Si pensa che quell'angelo sia l'arcangelo Michele che, sconfiggendo Lucifero, predisse il ruolo di Maria come strumento di salvezza.Abraham's obedience and willingness to sacrifice his son Isaac reversed Adam's disobedience and prefigured Jesus' sacrifice of the New Covenant.
L'obbedianza di Abramo e la sua volontà di sacrificare suo figlio Isacco Finally, Baptism is prefigured in the crossing of the Jordan River by which the People of God received the gift of the land promised to Abraham's descendants,
Infine il Battesimo è prefigurato nella traversata del Giordano, grazie alla quale il popolo di Dio riceve il dono della terra promessa alla discendenza di Abramo,Freud, as I have evidenced in another work, 9had already prefigured, in his studies on the fixation,
Già Freud, come ho messo in evidenza in altro lavoro, 9aveva prefigurato, nei suoi studi sulla fissazione,
