PREPACKED in Italian translation

• preconfezionati
• preimballati
• preconfezionato
• preconfezionate
• preimballate

Examples of using Prepacked in English and their translations into Italian

The nutrition declaration may be expressed on a per portion basis alone if the food is prepacked as an individual portion.
Le dichiarazioni nutrizionali possono essere espresse unicamente per porzione se il prodotto alimentare è preimballato in porzioni individuali.

delicatessen, prepacked cheese or sandwiches and pastry.
carni fresche confezionate, salumi, formaggi confezionati e dolci.

minced meat and prepacked fresh meat, poultry or fish.
carni fresche confezionate, pollame o pesce.

fruits and vegetables, prepacked cheese or sandwiches, dairy products, pastry, delicatessen, as well as prepacked fresh meat or poultry.
frutta e verdura, formaggi confezionati, prodotti lattiero-caseari, pasticceria, gastronomia, carne e pollo confezionati.

fruits and vegetables, prepacked cheese or sandwiches as well as pastry.
pollame, bevande, frutta e verdura, formaggi confezionati, nonché pasticceria.

Prepacked food, if it is of an excellent quality, as well as being highly practical,
Gli alimenti preconfezionati, se d'ottima qualità, oltre ad essere molto pratici, rispondono alle esigenze

At that time mandatory sizes were laid down for a large number of prepacked products. These included such varied goods as toothpaste,
A quell'epoca si erano stabiliti formati obbligatori per un gran numero di prodotti preconfezionati, che comprendevano varie tipologie di merci,

that have not been prepacked as individual portions, shall be established by the Commission.
non sono stati preimballati in porzioni individuali.

In conciliation, the vertical directives were finally modified, with the Commission accepting to propose nominal quantities for these products in the horizontal legislation on nominal quantities for prepacked products.
Le direttive verticali sono poi state modificate tramite conciliazione, ovvero la Commissione ha accettato di proporre quantità nominali per tali prodotti nella legislazione orizzontale sulle quantità nominali per i prodotti preconfezionati.

glass pots and trays of prepacked product, that require the dynamic equilibrium during the expulsion.
vassoi di prodotto preconfezionato, che richiedono per l'equilibrio dinamico di essere“accompagnati" durante l'espulsione.

in particular products prepacked in preestablished quantities. 5.
segnatamente i prodotti preconfezionati in quantità prestabilite. 5.

vegetables ready for consumption and prepacked, unprocessed and peeled potatoes.
pronti per il consumo e patate preconfezionate non lavorate e sbucciate.

outlines the new requirements for businesses, which are providing food sold prepacked and non-prepacked(loose) such as food sold in a restaurant or takeaway.
delinea i nuovi requisiti obbligatori per le imprese, che forniscono prodotti alimentari venduti preconfezionati e non preconfezionati(sfusi), come il cibo venduto in un ristorante o da asporto.

Many experiments have been carried out while studying the prolongation of the shelflife of prepacked fillets of cod(Gadus callarías) and plaice(Pleuronectes platessa) and cooked shrimp(Crangon crangon)
Numerosi esperimenti som stati effettuati durante Lo studio del metodo pen prolungare la conservazione di filetti di menluzzo pnecmfezionati(Gadus calLari as),

medicated feedingstuffs in small quantities, prepacked and ready for use, and prepared, without prejudice to Article 8(2)
alla consegna di piccole quantità preimballate e pronte all' uso di mangimi medicati preparati,

medicated feedingstuffs in small quantities, prepacked and ready for use, and prepared, without prejudice to Article 8(2)
alla consegna di piccole quantità preimballate e pronte all' uso di mangimi medicati preparati,

A product is prepacked when it is placed in a package of whatever nature,
Un prodotto è preconfezionato quando e contenuto in un imballaggio di qualsiasi tipo e tale operazione è

A product is prepacked when it is placed in a package of whatever nature without the purchaser being present
Un prodotto è preconfezionato quando è contenuto in un imballaggio di qualsiasi tipo chiuso in assenza dell' acquirente

where foods are packed on the sales premises at the consumer's request or prepacked for direct sale,
nei casi in cui i prodotti alimentari siano imballati sui luoghi di vendita su richiesta del consumatore o preimballati per la vendita diretta,

Prepacked products.
Prodotti preconfezionati.