PREVENTING THE USE in Italian translation

• prevenire l'uso
• impedendo l'uso
• impedendo l'utilizzo
• impedire l'utilizzazione
• prevenire l'utilizzo
• prevenire l'utilizzazione

Examples of using Preventing the use in English and their translations into Italian

mainly for the purposes of education in this area and preventing the use of drugs and other narcotic substances.
soprattutto ai fini dell'educazione in questo settore e della prevenzione sull'uso di droga e di altre sostanze narcotiche.

coordination services for preventing the use of narcotics);
servizi di consultazione e coordinamento per la prevenzione dell'uso di stupefacenti.

A number of mechanisms are under discussion in different international fora which could be implemented by countries with users under their jurisdiction in order to help preventing the use of genetic resources obtained without PIC.
In varie sedi internazionali si sta discutendo della serie di meccanismi che i paesi che hanno giurisdizione sugli utilizzatori delle risorse genetiche potrebbero applicare per contribuire a vietare l'utilizzo di risorse ottenute senza il PIC.

water for irrigation purposes, thus reducing the quantity of drinking water used for this and preventing the use of sewage which fails to meet the legal limits.
riducendo così la quantità d'acqua potabile destinata all'irrigazione ed evitando l'uso di acqua fognaria non conforme ai limiti imposti dalla legge.

The bolt carrier group has a milling on left side which corresponds with a block on the barrel extension- the latter serving the purpose of preventing the use of military bolt carrier groups on the MR223.
 Il porta otturatore ha una fresatura sul lato sinistro che corrisponde a un blocco presente sul barrel extension: serve a prevenire l'impiego di porta otturatori militari sullo MR223.

If you do not agree to the collection and evaluation of the usage data, you can prevent this by setting your browser software by preventing the use of cookies.
Nel caso in cui non vogliate acconsentire al rilevamento e all'analisi dei dati di utilizzo potete intervenire modificando opportunamente le impostazioni del software del vostro browser in modo da bloccare l'impiego dei cookie.

We use your personal data in this manner because we have assessed that we have a legitimate interest in ensuring the security of our website and preventing the use of our website for potentially criminal purposes.
Curvature utilizza i dati personali degli utenti a tale scopo perché ha determinato di possedere un interesse legittimo al fine di garantire la sicurezza del suo sito Web e di impedire l'uso del sito per scopi potenzialmente criminali.

programmes aimed at preventing the use of narcotics and psychotropic substances,
programmi allo scopo di prevenire l'uso di stupefacenti e di sostanze psicotrope,

prohibiting us from delivering the full capability of YouVersion and preventing the use of certain features and services that require these technologies.
impedendoci di offrire la piena funzionalità di YouVersion e impedendo l'uso di alcune funzionalità e servizi che richiedono queste tecnologie.

which have the effect of preventing the use and import into Italy of most trailers manufactured in other Member States,
che ha come conseguenza di impedire l'utilizzazione e l'importazione in Italia della maggior parte dei rimorchi fabbricati in altri Stati membri,

Preventing the use of their financial institutions to launder capital arising from criminal activities in general
Prevenire l'utilizzazione delle loro istituzioni finanziarie per il riciclaggio dei proventi delle attività criminali in genere

Thus, while having due regard to consumers' needs in using general purpose prepaid instruments and not preventing the use of such instruments for promoting social
Pertanto, pur tenendo in debito conto le esigenze dei consumatori per quanto riguarda gli strumenti prepagati per uso generale e senza impedire l' uso di tali strumenti per promuovere l' inclusione sociale

Directorate V system("Preventing the use of the financial system for illegal purposes"), the police can now access real-time data
Direzione V“ Prevenzione dell' utilizzo del Sistema Finanziario per fini illegali”- hanno ora a disposizione in tempo reale dati

an intervention by the major powers would be legal outside of a Security Council mandate if its only aim was to defend civilian populations by preventing the use of weapons of mass destruction,
l'intervento delle grandi potenze sarebbe legale senza un mandato del Consiglio di Sicurezza, se è volto al solo scopo di difendere la popolazione civile, vietando l'uso di armi di distruzione di massa

2015/849 preventing the use of the financial system for the purpose of laundering proceeds from criminal activities
2015/849 relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose

authorities of the Group of Ten, both of which constitute major steps towards preventing the use of the financial system for money laundering;
strumenti che rappresentano entrambi progressi considerevoli in ordine alla prevenzione dell' uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio.

Why Prevent the Use of PCBs?
Perché prevenire l'uso dei PCB?

We cannot prevent the use or misuse of such information by others.
Non possiamo prevenire l'uso o l'abuso di tali informazioni da parte di altri.

You can also prevent the use of Facebook custom audiences by clicking on this link.
Può evitare l'uso di Facebook Custom Audiences cliccando su questo link.

This may prevent the use of that cog.
Ciò può impedire di usare tale ingranaggio.