PROCLUS in Italian translation

• proclo
• proclus

Examples of using Proclus in English and their translations into Italian

as for example in Proclus, Iamblichus or Giordano Bruno,
come per esempio in Proclo, Giamblico o Giordano Bruno,

intention on this point, that Theodore should be anathematized, as has been abundantly demonstrated by us in our acts from the writings of Cyril and Proclus of holy memory with regard to the condemnation of Theodore
Questo è stato molto chiaramente dimostrato di essere il caso per via di noi nel nostro atti dalle opere di Cirillo e benedetto Proclo di memoria per quanto riguarda la condanna di Teodoro

Some scholars have argued that the Cypria as originally planned dealt with more of the Trojan War than Proclus' summary suggests; conversely, others argue that it was designed to lead up to the Iliad, and that Proclus' account reflects the Cypria as originally designed.
Alcuni studiosi hanno proposto che i Cypria, nella versione in cui furono originariamente composti, trattassero la guerra di Troia più approfonditamente di quanto il riassunto di Proclo lasci intendere; al contrario altri sostengono che fossero stati ideati per introdurre l'Iliade e che il riassunto di Proclo ritragga i Cypria nella loro stesura originale.

from his lecture at the Heidelberg Academy of Sciences on a fragment of Proclus back in 1929 until the present day,
dalla sua relazione all'accademia delle scienze heidelberghese su un frammento di Proclo nel lontano 1929 fino ad oggi, si nota un

he encountered in the books of Proclus, who died in Athens in 485. This author belonged to late Platonism,
lo incontrò nei libri di un certo Proclo, morto nel 485 ad Atene: questo autore apparteneva al tardo platonismo,

include Proclus, Porphyry, Apuleius,
comprendevano Proclo, Porfirio, Apuleio,

have attempted to bring forward certain passages of Cyril of holy memory and of Proclus, as though they had been written in favour of Theodore,
che sono chiaramente contrari alla verità, hanno cercato di fornire alcune sezioni degli scritti di Cirillo e Proclo di santa memoria,

Proclus died most probably in July, 446.
Proclo morì probabilmente nel mese di luglio del 446.

Miltiades, and Proclus.
Milziade, e Proclo.

In the time of Proclus the Trisagion came into use.
Al tempo di Proclo entrò in uso il Trisagion.

Finally Aelian, Lucretius, Proclus and others simply mention the rooster.
Infine Eliano, Lucrezio e Proclo, e altri, citano semplicemente il gallo.

Proclus gives a much shorter proof attributed to Pappus of Alexandria.
Proclo presenta una dimostrazione molto più corta attribuita a Pappo di Alessandria.

The whole affair showed conspicuously the moderation and tact of Proclus.
L'intera vicenda evidenzia la moderazione e la diplomazia di Proclo.

Critolaus and Proclus held that the world was eternal.
Critolao e Proclo sostenevano che il mondo fosse eterno.

Their defender in Rome was Proclus or Proculus, much reverenced by Tertullian.
Loro difensore a Roma è stato Proclo o Proculus, molto reverenced di Tertulliano.

Macrobius and Proclus relished.
Macrobio e Proclo.

the Neoplatonism of Proclus and Iamblichus) and mathematics.
sul neoplatonismo di Proclo e Giamblico) e di matematica.

With Proclus, we are actually outside the classical tradition.
Con Proclo siamo ormai fuori dalla tradizione classica.

Proclus felt himself actually a pagan
Proclo si sentiva effettivamente un pagano

First of all because Proclus writes in fifth century c.e.
In primo luogo perché Proclo scrive nel quinto secolo e.v.