PROTOCOL ADJUSTING in Italian translation

• protocollo di adeguamento
• protocollo che adegua
• protocollo di adattamento
• protocouo che adegua

Examples of using Protocol adjusting in English and their translations into Italian

as amended by the Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement(4),
modificato dal protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell'accordo europeo(4),

transitional basis from 1 July 2003 pending the entry into force of the protocol adjusting the trade aspects of the Europe agreement establishing an association between the European Com munities
delle concessioni fatte all' Estonia in attesa dell' entrata in vigore dell' accordo commerciale che modifica il protocollo di adeguamento degli aspetti com merciali dell' accordo europeo che istituisce un' associazione tra le Comunità europee

Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities
Protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell' accordo europeo tra le Comunità europee

which approved the Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
che ha approvato il protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell' accordo europeo che istituisce un' associazione tra le Comunità europee

andthe Agreed Minutes of the Protocol adjusting the EEA Agreement.
il processo verbale concordato del protocollo di adattamento dell'accordo SEE.

Having regard to Council Decision 2003/286/EC of 8 April 2003 on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
Vista la direttiva 2003/286/CE del Consiglio, dell' 8 aprile 2003, relativa alla conclusione di un protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell' accordo europeo che istituisce un' associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri,

the Agreed Minutes of the Protocol adjusting the EEA Agreement.
il processo verbale concordato del protocollo di adattamento dell'accordo SEE.

Having regard to Council Decision 2003/298/EC of 14 April 2003 on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities
Vista la decisione 2003/298/CE del Consiglio, del 14 aprile 2003, relativa alla conclusione di un protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell' accordo europeo che istituisce un' associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri,

Having regard to Council Decision 2003/299/EC of 14 April 2003 on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities
Vista la decisione 2003/299/CE del Consiglio, del 14 aprile 2003, relativa alla conclusione di un protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell' accordo europeo che istituisce un' associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri,

In order to implement the concessions provided for by Council Decision 2003/286/EC of 8 April 2003 on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
Per attuare le concessioni previste dalla decisione 2003/286/CE del Consiglio, dell' 8 aprile 2003, relativa alla conclusione di un protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell' accordo europeo che istituisce un' associazione tra le Comunità europee

which approved the Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
che ha approvato il protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell' accordo europeo che istituisce un' associazione tra le Comunità europee

Having regard to Council Decision 2003/263/EC of 27 March 2003 on the signature and conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities
Vista la decisione 2003/263/CE del Consiglio, del 27 marzo 2003, relativa alla firma e alla conclusione di un protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell' accordo europeo che istituisce un' associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri,

Having regard to Council Decision 2003/285/EC of 18 March 2003 concerning the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities
Vista la decisione 2003/285/CE del Consiglio, del 18 marzo 2003, relativa alla conclusione del protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell' accordo europeo che istituisce un' associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri,

Having regard to Council Decision 2003/18/EC of 19 December 2002 on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
Vista la decisione 2003/18/CE del Consiglio, del 19 dicembre 2002, relativa alla conclusione di un protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell' accordo europeo che istituisce un' associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri,

Relating to the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities
Relativa alla conclusione del protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell' accordo europeo tra le Comunità europee

The first improvements to the preferential arrangements of the Europe Agreement with Bulgaria were provided for in the Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland
I primi miglioramenti del regime preferenziale previsto dall' accordo europeo con la Bulgaria sono stati apportati con il protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell' accordo europeo per tener conto dell' adesione della Repubblica d' Austria,

Whereas the Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States,
Considerando che è opportuno approvare il protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell' accordo europeo tra le Comunità europee

Security on the conclusion of the agreement on the European Economic Area as adjusted by the Protocol adjusting the agreement on the European Economic Area between the European Communities,
ia sicurezza sulla conclusione dell' accordo sullo Spazio economico europeo modificato dal Protocollo che adegua l' accordo sullo Spazio economico europeo tra le Comunità europee,

Per protocol, adjusting flight path to storm center. Bill!
Bill! Secondo il protocollo, sto regolando la traiettoria di volo verso il centro della tempesta!

Protocols adjusting the Association Agreement to take account of the accession of Spain and Portugal were signed
Nel luglio 1987, il Consiglio ha firmato dei protocolli di adattamento dell'accordo di associazione per tenere conto dell'adesione della Spagna