QUADTECH in Italian translation

• quadtech

Examples of using Quadtech in English and their translations into Italian

catalogs and magazines, has continued to invest in the QuadTech color control technology because it has delivered significant improvements in quality consistency and productivity at three of its plants.
ha continuato a investire nella tecnologia di regolazione del colore QuadTech poiché questa ha comportato notevoli miglioramenti della costanza della qualità e della produttività in tre dei suoi stabilimenti.

if they integrated the QuadTech technology to automate their operations.
integrando la tecnologia QuadTech per automatizzare le operazioni.

Karl Fritchen, President of QuadTech, said,“We are pleased that Central Ontario Web is experiencing how QuadTech innovations can effectively add to their bottom line,
Ha detto Karl Fritchen, Presidente QuadTech:“Siamo lieti che Central Ontario Web stia vedendo concretamente come le innovazioni QuadTech possono migliorare i loro risultati e abbia deciso di

The QuadTech AccuCam system has made color control a fully automated affair,
Il sistema AccuCam di QuadTech ha trasformato la regolazione del colore in un processo completamente automatizzato,

According to Sharon Quint, Director of Marketing,“QuadTech Data Central is the next stage in our passion to turn printing into a process in which there are no bottlenecks,
Il QuadTech Data Central,” osserva Sharon Quint, direttore Marketing,“rappresenta la prossima fase in un programma mirato a fare

2011-Press controls manufacturer QuadTech has enhanced its Ribbon Control System with MultiCam®, for print-to-cut applications by adding servo drives
produttore di sistemi di controllo per macchine da stampa, ha perfezionato il suo sistema di controllo del nastro con MultiCam® per applicazioni di stampa-taglio aggiungendo servocomandi

Inessens Group first contacted QuadTech at the end of 2014 as they pursued solutions to help them achieve regular and more efficient color control
Il Gruppo Inessens alla fine del 2014 ha preso contatto con QuadTech, essendo alla ricerca di soluzioni che gli consentissero di ottenere un sistema di controllo del colore più lineare

For real-time viewing, the QuadTech® Web Viewing System enables the operator to see defects by viewing the moving web, without the wasted time of taking samples.
Ai fini della visualizzazione in tempo reale, il sistema di visualizzazione della bobina QuadTech® consente all'operatore di rilevare i difetti osservando la bobina in movimento, senza la perdita di tempo derivante dal prelievo di campioni.

The acquisition by QuadTech has given this product development new impetus to focus on the changing needs of gravure printers-maintaining profitability through higher levels of automation
L'acquisizione della PressTech da parte di QuadTech ha dato un nuovo impeto allo sviluppo di questo prodotto, focalizzando le mutate esigenze della stampa rotocalco:

Stephan Doppelhammer, QuadTech Market Manager for Packaging,
Stephan Doppelhammer, Responsabile di mercato per il packaging presso QuadTech, ha affermato:“Gallus

The QuadTech partnership now enables Muller Martini customers to not only ensure accurate color information for the entire web
La partnership avviata con QuadTech ora permette ai clienti Muller Martini non solo di ottenere informazioni precise sui colori per l'intera bobina

With press utilization under close scrutiny to maintain optimum margins, QuadTech® Data Central® provides invaluable measurements of press performance,
L'utilizzo della rotativa è un fattore critico per il mantenimento di margini ottimali e il QuadTech Data Central fornisce una preziosa valutazione delle prestazioni della macchina da stampa,

with ever declining margins,” said Stephan Doppelhammer, QuadTech Market Manager for Packaging.
margini in continua diminuzione”, confida Stephan Doppelhammer, Market Manager per il packaging presso QuadTech.

thorough understanding of color management challenges as we introduced ColorTrack to the market," said QuadTech President Karl Fritchen.
sfide legate alla gestione del colore introducendo sul mercato ColorTrack", ha dichiarato Karl Fritchen, Presidente di QuadTech.

I believe that our close working relationship with QuadTech and other key business partners will be pivotal in the successful completion of this goal.".
la nostra stretta collaborazione con la QuadTech e altri importanti partner commerciali sarà cruciale per il raggiungimento di questo obiettivo," conclude Pradeep Shah.

Coupling the increase in quality and productivity with the 30% decrease in waste we are currently experiencing, the QuadTech® Color Control System could easily pay for itself within two years.
Se al potenziamento della qualità e produttività si aggiunge la riduzione del 30% degli scarti che stiamo ottenendo, nel giro di due anni potremo recuperare facilmente il costo del QuadTech® Color Control System(Sistema di controllo colore).

to provide QuadTech closed-loop color control
per dotarne le rotative offset, flexo

QuadTech sought the injunction to prevent unauthorized use of technology that QuadTech has invested substantial time and money to develop and protect.
di una tecnologia che, per essere sviluppata e protetta, ha richiesto a QuadTech l'investimento di capitali e risorse notevoli.

publishers of The Daily Sun, has ordered a QuadTech® Register Guidance System with MultiCam® to be installed at its plant in central Florida, USA, in November 2006.
editore del quotidiano The Daily Sun, ha ordinato un Register Guidance System di QuadTech® con MultiCam® che verrà installato nel suo stabilimento in Florida US questo novembre.

an international media company based in Schwarzach, Austria, has become the first customer in Europe to install QuadTech's recently enhanced Register Guidance System with fan-out control.
un'azienda internazionale operante nel settore dei media e con sede a Schwarzach, Austria, è diventata il primo cliente europeo a installare il sistema di registro con regolazione del fan-out(sfarfallamento in coda) di QuadTech, recentemente perfezionato.