QUANTIZER in Italian translation

• quantizzatore
• quantizzazione

Examples of using Quantizer in English and their translations into Italian

the average per-MB quantizer may no longer match the requested frame-level quantizer.
la media della quantizzazione per-MB può non corrispondere alla quantizzazione del fotogramma.

With no real restriction on bitrate, the result is that the codec will use the lowest possible quantizer for each macroblock(as specified by vqmin for libavcodec, which is 2 by default).
Con nessun limite sul bitrate, il risultato è che il codec userà il quantizzatore più basso possibile per ciascun macroblocco(come specificato da vqmin per libavcodec, che è 2 di default).

Border-processing for MPEG-style encoders. Border processing increases the quantizer for macroblocks which are less than 1/5th of the frame width/height away from the frame border,
L'elaborazione dei bordi incrementa il quantizzatore per i macroblocchi che sono a meno di un quinto della larghezza/altezza del fotogramma dal bordo, visto che sono

Border processing increases the quantizer for macroblocks which are less than 1/5th of the frame width/height away from the frame border,
L'elaborazione dei bordi incrementa il quantizzatore per i macroblocchi che sono a meno di un quinto della larghezza/altezza del fotogramma dal bordo, visto che sono

3 Simulation of the discrete system taking into account the effects of a quantizer and ADC converter, in order to consider all the characteristics of a digital control system.
Simulazione del sistema discreto tenendo in considerazione gli effetti di un quantizzatore e convertitore ADC per prendere in considerazione tutte le caratteristiche di un sistema di controllo digitale.

For a source that does not have a uniform distribution, the minimum-distortion quantizer may not be a uniform quantizer..
La quantizzazione in particolare può essere di due tipologie: uniforme e non uniforme.

If you will not be encoding in constant quantizer mode, you need to select a bitrate.
A meno che tu non stia per codificare con quantizzazione costante devi impostare un bitrate.

The most dynamic scenes turned out to consist of"square blocks"(to look smart such scenes require more bitrate value or a less quality quantizer value in comparison with those of the statical ones).
Le scene più dinamiche vengono trasformate in"blocchi quadrati"(tali scene richiedono il valore di bitrate più grande oppure il valore di quantizzazione più piccolo in confronto a quelli delle scene statiche).

Use MPEG-2 nonlinear quantizer.
Usa il quantizzatore non lineare MPEG-2.

Average the quantizer over all previous frames.
Media la quantizzazione su tutti i fotogrammi precedenti.

The lower the quantizer, the better the quality and higher the bitrate.
Più basso è il quantizzatore, migliore sarà la qualità e più alto il bitrate.

Constant quantizer vs. multipass 7.1.3.
Quantizzatore costante vs. multipassaggio 7.1.3.

Specify how to keep the quantizer between qmin and qmax.
Specifica come mantenere la quantizzazione tra qmin e qmax.

Constant bitrate(CBR), fixed quantizer and two pass.
Bitrate costante(CBR), quantizzatore fisso e due passi.

fixed quantizer and two pass.
bitrate costante(CBR), quantizzatore fisso e due passi.

This selects the quantizer to use for P-frames.
Questo seleziona il quantizzatore da usare.

Sets the type of quantizer to use.
Imposta il tipo di quantizzatore da usare.

Encodes all frames starting with frame 90000 at constant quantizer 20.
Codifica tutti i fotogrammi a partire dal fotogramma 90000 con quantizzatore costante 20.

The first pass may use either average bitrate or constant quantizer.
Il primo passo può usare sia bitrate medio che quantizzatore costante.

Constant quantizer/ constant quality encoding(selects fixed quantizer mode).
Quantizzazione costante/ codifica a qualità costante(seleziona una modalità di quantizzazione fissa).