RAPACIOUS in Italian translation

• rapace
• avido
• rapacious
• rapaci
• avidi
• avide

Examples of using Rapacious in English and their translations into Italian

milk of human kindness, turns the just and tender-hearted into vile, rapacious brutes?
che trasforma i giusti dal cuore tenero in bruti che cosa corrompe il latte Chiedetevi.

I wanted her to know that I did not belong to this rapacious abbey… but to an order dedicated to lifting her people out of their physical destitution…
Volevo che lei sapesse che io non appartenevo a questa rapace abbazia… ma ad un ordine dedito a lenire le pene fisiche della gente…

Ammianus Marcellinus portrays him as a vain and rapacious man who"owned estates in every part of the empire,
Lo storico Ammiano Marcellino, suo contemporaneo, lo descrive come un uomo vano e rapace che«possedeva proprietà in tutte le parti dell'impero,

enjoy the reputation of being about the most rapacious in the civilized world.
godere la reputazione di essere circa il più rapacious nel mondo civilizzato.

It represents a man with head of rapacious bird, and wings arranged(according to an use in Assyrian art)
Raffigura un uomo con testa di uccello rapace, e con le ali che sono disposte(secondo un uso nell'arte assira)

the boatmen have never seemed to me rapacious or insolent, but quite ready to abide by the very reasonable tariff charge for the round trip.
i boatmen non hanno sembrato mai a me rapacious o insolent, ma abbastanza pronto a attenersi alla carica molto ragionevole di tariffa per il viaggio rotondo.

or lustful, or rapacious(for these are a kind of service to idols)
o lussuriosi, o rapaci(per questi sono un tipo di servizio agli idoli)

It is the rapacious greed of the landlords,
È la rapace avidità di latifondisti,

centuries of injustice perpetrated by Brazil's notoriously rapacious and arrogant/ignorant elites- which have always implemented total political
secoli di ingiustizie perpetrate dalle notoriamente rapaci elite brasiliane- che hanno sempre implementato un'estromissione politica

in avoiding poverty, rapacious and hated.
per fuggire la povertà, rapace et odioso.

though they did not build like him, were no less violent or rapacious, so that if Florence were not harassed by external wars,
non erano meno violenti, né meno rapaci di lui, in modo che, se Firenze non aveva guerra di fuori

show that the working class is striving to overthrow the corrupt and rapacious ruling clique.
la classe operaia sta cercando di rovesciare una cricca dirigente corrotta e rapace.

In the case of carnivorous animals(herons, rapacious and other predatory birds)
Nel caso di animali carnivori(aironi, rapaci ed altri uccelli predatori)

But neo-Liberalism in the modern sense is only a mask that covers the ugly reality of the most rapacious exploitation, the rape of the planet,
Ora, il neo-liberalismo, nel suo senso moderno, è solo una maschera che copre la brutta faccia di una realtà di rapace sfruttamento, saccheggio del pianeta

thanks to me-- is that knights and squires were nothing more than rapacious war profiteers and professional rapists.
grazie a me-- è che cavalieri e gentiluomini non erano altro che rapaci profittatori di guerra e stupratori professionisti.

to topple the rapacious imperialist system
per far cadere il rapace sistema imperialista

whre a particular micoclimate has permitted the gowth of rare plante and the nesting of rapacious.
dove un particolare microclima ha permesso la crescita di piante rare e la nidificazione dei rapaci.

envy from certain"neighbors" but not enough to defend themselves adequately against rapacious elected officials pandering to those persons.
attirare l'invidia di alcuni"vicini", ma non abbastanza per difendersi adeguatamente contro i funzionari eletti rapaci ruffiane a quelle persone.

observe launches rapacious bird between which the eagle of the Bonelli
osservare vari uccelli rapaci fra cui l'aquila del Bonelli

is the embodiment of totalitarian brutality, they appeal to the rapacious, blood-drenched imperialist rulers to conform to a bogus ideal of bourgeois democracy.
il comunismo è l'incarnazione della brutalità totalitaria, si appellano ai governanti imperialisti rapaci e sanguinari per conformarsi ad un ideale fittizio di democrazia borghese.