RAPACIOUS IN SPANISH TRANSLATION

• rapaz
• rapaces
• voraz
• codiciosos
• avaricioso
• voraces

Examples of using Rapacious in English and their translations into Spanish

the English in Drake are presented as a humane alternative to the brutal and rapacious Spanish.
los ingleses en Drake parecen una alternativa humana a los brutales y rapaces españoles.

Help the small fish survive among rapacious monsters in the amazing game Sea Fishes 2!
¡Ayuda al pececito a sobrevivir entre monstruos voraces en el sorprendente juego Sea Fishes 2!

the unbridled free market in particular is viewed as rapacious and unfeeling.
el mercado libre desenfrenado es considerado duro y rapaz.

those who are rapacious and those who are not.
las que son rapaces y las que no lo son.

Is it the world's most rapacious retailer or a great place for a bargain?
¿Es la cadena minorista más avariciosa del mundo o el lugar perfecto para encontrar gangas?

Rapacious companies, many of them from the mining or agribusiness sectors, are encroaching more
Cada vez hay más empresas avariciosas, muchas de las cuales pertenecen a los sectores de la minería

But there is one place in the cosmos where this theory seems to fall apart-- black holes-- rapacious voids that pull in everything that gets too close.
Pero hay un lugar en el Cosmos donde esta teoría parece que no funciona… en los agujeros negros… predadores de vacíos que atraen cualquier cosa que se les acerque.

one can surrender sovereignty to avoid a holocaust but certainly not to permit well-heeled rapacious countries to hog the capital flows in the financial services sector.
por cierto no hay que permitir que los países rapaces bien provistos de dinero tomen para sí solos las corrientes de capital en el sector de servicios financieros.

The recklessness of these rapacious States brought them to such an advanced degree of hypocrisy that they considered the flight of a few thousand Iraqi Kurds into Turkish territory a matter threatening world peace and security.
La desfachatez de estos Estados codiciosos llegó al colmo de la hipocresía cuando calificaron el éxodo de algunos miles de kurdos iraquíes hacia territorio turco como asunto que ponía en peligro la paz y la seguridad mundiales.

where all citizens should cooperate in the process of nation-building, rapacious power elites were fomenting antagonism,
sus esfuerzos en interés de la nación, unas elites rapaces alimentan los antagonismos, como sucedió recientemente en

brilliant yellow among a lit-up school of rapacious dolphinfish around a boat is both common
una luz brillante en un cardumen de delfines rapaces alrededor de un barco, son imágenes comunes

Decades of rapacious exploitation of Azerbaijan's natural resources- the most important of which was oil- had led to the severe environmental degradation of many districts of the Republic.
Al cabo de decenios de explotación rapaz de los recursos naturales de Azerbaiyán, de los cuales el más importante es el petróleo, es grave el nivel de degradación ambiental en muchas partes de la República.

initiated by sold-out city government officials in collusion with rapacious businessmen, there is an attempt to sell
administración del gobierno de la Ciudad, que en contubernio con empresarios rapaces intentan vender, privatizar

The sustainability of this rapacious level of energy consumption in transport is a matter of doubt,
La sostenibilidad de este nivel rapaz de consumo de energía en el transporte está en duda, y hay preocupación por

while continuing to encounter such non-supernatural antagonists as rapacious land developers,
continuaba encontrando antagonistas no sobrenaturales como rapaces desarrolladores de tierras,

developmental fallout as a result of regulatory failures and rapacious corporate greed in other countries.
consecuencias tremendas para sus economías y su desarrollo por las fallas de la reglamentación y la codicia rapaz de las empresas de otros países.

very different from a duck's beak and closely resembling those of rapacious birds.
muy diferente al de un pato y más parecido al de un ave rapaz.

Ikoots to cling to their cultural identity in the face of often rapacious modernity.
no ver su identidad y cultura borradas por la, a menudo rapaz, modernidad.

Until then, communist propaganda in the closed Chinese society had told the Chinese people that they were living in a“Socialist paradise” while the poor American workers were being exploited by rapacious capitalists.
Hasta entonces, la propaganda comunista de la cerrada sociedad china había dicho al pueblo chino que vivía en un“paraíso socialista”, mientras que los pobres trabajadores americanos eran explotados por capitalistas insaciables.

sadistic, lascivious, rapacious, and envious impulses.
lascivos, rapaces, y envidiosos Representa el"unconscious" de Freudian; o el"what es repressed.