REAL OBJECTIVE in Italian translation

• vero obiettivo
• reale obiettivo
• l'obiettivo reale
• vero scopo
• il vero obbiettivo

Examples of using Real objective in English and their translations into Italian

If the real objective is to bring down the Baghdad regime,
Se l'obiettivo reale è rovesciare il regime di Baghdad,

Is the real objective to fight the only anti-colonial resistance that still exists in Palestine?
Lo scopo reale non è quello di combattere l'unica resistenza anticoloniale che esiste ancora in Palestina?

introduced the term“containment” to describe what according to him should be understood as the real objective of global drug control.
ha introdotto il termine“contenimento” per descrivere quello che secondo lui dovrebbe esserer considerato come l'obiettivo reale del controllo globale delle droghe.

As learned from Criminal Minds, great trick to hit more people not to understand what the real objective.
Come appreso da Criminal Minds, ottimo trucco quello di colpire più persone per non far capire quale sia il vero obiettivo.

The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers;
Il vero obiettivo non è imporre sanzioni contro i datori di lavoro che sfruttano barbaramente i lavoratori immigrati,

If anyone had any doubts about the real objective of this proposal, you would only have to quote the words in the text adopted today with regard to ensuring'the dismantling of remaining barriers to the smooth functioning of the internal market.
Se vi fossero eventuali dubbi circa il vero obiettivo della presente proposta, sarebbe sufficiente citare il testo approvato oggi riguardo la necessità di"abbattere le residue barriere al regolare funzionamento del mercato interno”.

The real objective is by now clear:
Il reale obiettivo è ormai chiaro:

Our real objective was, and remains, to improve the guarantees for the fisheries sector,
Il nostro vero obiettivo era e rimane quello di rafforzare le garanzie per il settore della pesca,

The real objective is for you to inform them on the situation
L'obiettivo reale è informarsi

the pretext being to oust the Taliban but the real objective being to occupy Afghanistan.
con il pretesto di cacciare i talebani, ma con il reale obiettivo di occupare il paese, hanno perso la vita migliaia di bambini e di civili.

it has become a byword for centralisation, whereas the real objective of a federal structure is to contain
essa è diventata sinonimo di centralizzazione, mentre il vero scopo della struttura federale è quello di limitare

It was above all Parliament that ensured that cohesion is and remains the real objective of the Structural Funds,
E' stato soprattutto il Parlamento ad assicurare che la coesione fosse e restasse il vero obiettivo dei Fondi strutturali,

The selective collection of solid urban waste is only a preamble to the real objective of this operation that is to recycle all what can be recycled obtaining then a saving.
La raccolta differenziata dei rifiuti solidi urbani è solo un preambolo al vero scopo di quest'operazione che è quello di riciclare tutto quanto può essere riciclato ed ottenere così un risparmio.

but all the time its real objective was the creation of a greater Tigray, that controls the other nationalities
il suo vero obiettivo è sempre stato la creazione di un grande Tigray che controlli le altre nazionalità

The real objective of all technical clothing for every active performance sport,
Il vero obiettivo di tutti gli indumenti tecnici per ogni sport con prestazioni attive,

ban on night rides, the judge added that"the real objective of Enermar links are the most profitable day,
Del Giudice ha aggiunto che«il vero obiettivo della Enermar sono i più remunerativi collegamenti diurni,

the amendments by the European Parliament reveal, once again, that the real objective of the'green economy' is not to protect the environment,
gli emendamenti del Parlamento europeo rivelano ancora una volta che il vero obiettivo dell'"economia verde” non è proteggere l'ambiente,

peace be upon him, that whenever he decided to embark upon a campaign not to disclose his real objective until the last moment.
ogni volta che ha deciso di intraprendere una campagna di non rivelare il suo vero obiettivo fino all'ultimo momento.

Our real objective, which is what most of our fellow citizens want,
Il vero obiettivo dell' Unione europea,

In view of the fact that Iran is one of the largest producers of gas and oil, its real objective appears to be to develop nuclear weapons for the obvious purpose of being able to blackmail countries in the region and the entire international community.
Considerando che l'Iran è tra i maggiori produttori di gas e petrolio, l'obiettivo vero sembra lo sviluppo dell'arma nucleare con evidente potere di ricatto sui paesi dell'area e sull'intera comunità internazionale.