REAL OBJECTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• verdadero objetivo
• objetivo real

Examples of using Real objective in English and their translations into Spanish

General Comment No. 2, and thus avoid expressing a value judgement which could detract from the real objective of the paragraph.
general Nº 2 y evite así formular un juicio de valor que pueda alejar la atención del objetivo real que se persigue.

One can only conclude from this that the real objective of the leaders of the Republic of Armenia is to carry out military aggression against the Azerbaijani Republic
No puede sino llegarse a la conclusión de que el verdadero objetivo de los dirigentes de la República de Armenia es llevar adelante una agresión militar contra la República Azerbaiyana

Mexico, Peru, Assyria, Chaldea, etc., psychology has always been related to philosophy, to real objective art, to science and religion.
ligada a la filosofía, al Arte objetivo Real, a la ciencia y a la Religión.

Although the proposal before the Committee was technical in nature, its real objective was to enhance coherence among the Geneva-based institutions dealing with trade and development;
Aunque la propuesta que la Comisión tiene ante sí es de carácter técnico, su verdadero objetivo es aumentar la coherencia entre las instituciones situadas en Ginebra que tratan cuestiones de comercio

REDD+ projects developed worldwide increasingly show that these are lies and that the real objective is to accumulate more capital
proyectos REDD+ a nivel mundial demuestran cada vez más que estas son mentiras y que su objetivo real es el de acumular más capital

is rather a milestone to be reached on the way to the real objective of the disarmament process,
de algún objetivo final, sino un hito que debe alcanzarse en el camino hacia el verdadero objetivo del proceso de desarme,

professional constant to the Client being looked for to combine efforts that result in the only real objective of all: the satisfaction of the client.
profesional constante para el cliente, combinando esfuerzos que se traducir á n en el único objetivo real de todos: la satisfacción del cliente.

one thing that I have discovered is that many clients who want more traffic have lost sight of the real objective of starting an online business.
una cosa que he descubierto es que muchos clientes que desean mayor tráfico, han perdido de vista su verdadero objetivo de comenzar un negocio online.

Conditionality and external control remain the core guiding principles of the enhanced HIPC initiative despite the claims of the architect of the plan that poverty eradication is the real objective of the initiative.
La condicionalidad y el control externo siguen siendo los principios rectores básicos de la iniciativa ampliada en favor de los PPME, por más que el creador del plan afirme que la eliminación de la pobreza es el objetivo real de la iniciativa.

was the real objective in maintaining the reference date.
era el verdadero objetivo de mantener la fecha de referencia.

If there's real harm in a drug and your real objective is to persuade people that they shouldn't harm themselves in that way,
Si hay un riesgo real en una droga, y tu objetivo verdadero es persuadir a la gente para que no se dañe de esa manera,

little of the genuine reform which should be the real objective of the United Nations if it was to meet the challenges of the new era.
poca reforma auténtica, que debe ser el objetivo verdadero de las Naciones Unidas para poder hacer frente a los desafíos de la nueva era.

Moreover, the real objective of the draft resolution,
Además, el verdadero objetivo del proyecto de resolución,

However, the real objective and concrete effect, according to reports, is to harass
No obstante, según información recibida, el objetivo real y el efecto concreto es hostigar a las familias

Serb police against the Albanian residents of Kosovo indicated that the real objective of the Milosevič regime was to eliminate the Albanian community in Kosovo entirely.
la policía serbia contra los residentes albaneses de Kosovo revelan que el verdadero objetivo del régimen de Milosevic es eliminar completamente a la comunidad albanesa de Kosovo.

Another good practice is the KOMP programme-- coordinated by the Public Foundation-- which is meant to ensure that the real objective for pedagogues,
Otra práctica recomendable es el programa KOMP-- coordinado por la Fundación Pública--, que trata de conseguir que el objetivo real de los pedagogos,

It would be incomprehensible for the nuclear Powers to negotiate a test-ban treaty among themselves alone if the real objective of such a treaty, as we were reminded recently by the representative of Sweden,
Sería incomprensible que las Potencias nucleares negociaran únicamente entre ellas un tratado de prohibición de los ensayos si el objetivo real de un tratado de ese tipo, como recordó hace poco el representante de Suecia,

Grow's focus on a few high-value commodities(potatoes, maize, coffee, palm oil, etc.) exposes the programme's real objective: to expand the production of a handful of products to profit a handful of corporations.
promueven la seguridad alimentaria y que benefician a los campesinos, el énfasis de Grow está en unos cuantos cultivos de alto valor comercial lo que evidencia el real objetivo: expandir la producción de unos pocos productos para generar utilidades para unas pocas corporaciones.

palm oil-exposes the programme's real objective: to expand the production of a handful of commodities to profit a handful of corporations.
aceite de palma- deja en evidencia el real objetivo: expandir la producción de unas pocas materias primas para generar utilidades para unas cuantas corporaciones.

After converting it into a real objective- by determining what exactly that means for you,
Después convertirlo en un objetivo de verdad, determinando qué significa exactamente para ti,