REFERENCE TO ONE in Italian translation

• riferimento ad uno
• menzione di una

Examples of using Reference to one in English and their translations into Italian

district of the Indian state of the Gujarat, with reference to one of its places of origin.
distretto dello stato indiano del Gujarat, con riferimento a uno dei luoghi di origine.

society set in Murcia, known to friends as Fernando Fontanar, a reference to one of the several aristocratic titles he would later inherit from his father.
noto agli amici come Fernando Fontanar, un riferimento a uno dei numerosi titoli nobiliari che avrebbe poi ereditato da suo padre.

ways of their elimination with reference to one or another of the repair section of the book.
i modi della loro eliminazione, con riferimento all'uno o all'altro di riparazione sezione del libro.

Member States shall allow information to be incorporated in the prospectus by reference to one or more previously
Gli Stati membri permettono che le informazioni richieste siano incluse nel prospetto mediante riferimento ad uno o più documenti previamente

The installation, titled Trionfo dellAurora[Triumph of the Aurora], with reference to one of the Tiepolos frescoes at Villa Baglioni in Massanzago(Padova),
L'installazione, intitolata Trionfo dell'Aurora, con riferimento a uno degli affreschi del Tiepolo a Villa Baglioni a Massanzago(Padova),

from the moment that it excludes in his whole in the most categorical way every reference to one terrestrial life of his?
dal momento che essa esclude nel suo intero nella maniera più categorica ogni riferimento ad una sua vita terrestre?

also of the Olympus goddesses with a reference to one of the last incarnations of these mysterious creatures,
anche alle dee dell Olimpo, con un rimando a una delle ultime incarnazioni di queste misteriose creature,

Member States shall allow information to be incorporated in the prospectus by reference to one or more previously
Gli Stati membri permettono che le informazioni richieste siano incluse nel prospetto mediante riferimento ad uno o più documenti previamente

either directly or by reference to one of their essential characteristics, the product.
direttamente o tramite la menzione di una delle sue caratteristiche essenziali, il prodotto.

Altering legislative texts: some 1600 Community legal texts presently contain references to one or more national currencies.
Circa 1600 testi legislativi comunitari contengono attualmente riferimenti ad una o più monete nazionali e dovranno essere modificati3·.

there are references to one of the greatest mysteries of being- the self-sacrifice of the divinities
vi sono riferimenti a uno dei più grandi misteri dell'essere-l'autosacrificio delle divinità

philological annotations, references to one or more different editions,
notazioni filologiche, riferimenti a una o più edizioni cartacee,

with specific reference to ones which have, as a subject matter,
con specifico riferimento a quelle che hanno ad oggetto i sistemi giuridici

Explain, in reference to one of the following.
Spiegate con riferimento a uno dei problemi indicati.

With reference to one of the very first publications of ours written some years ago….
In riferimento a una delle primissime pubblicazioni redatta qualche anno fa in….

I was reading in the books, and there is reference to one of these guys starting a revolution.
Nei libri che ho letto c'e' un riferimento al fatto… che uno di questi tipi diede inizio a una rivoluzione.

Of whole carcases by reference to one of the forms of presentation as laid down in Article 2 1.
Nel caso di carcasse intere, il riferimento ad una delle presentazioni specificate all'articolo 2, paragrafo 1;

Each year, with reference to one of the first days in December,
Ogni anno, riferendosi ad uno dei primi giorni del mese di dicembre,

This is a collective reference to one Triune God.
Si tratta di un riferimento collettivo al Dio Uno e Trino.

A reference to one of the most famous historic naval events.
Riferimento storico ad uno degli eventi navali storici più famosi.