REFERENCE TO ARTICLE in Italian translation

• riferimento all'articolo
• rinvio all'articolo
• riferimento all' articolo
• riferimento agli articoli
• riferimento all' art
• rimando all'articolo

Examples of using Reference to article in English and their translations into Italian

Presse 19 is a reference to Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights of 1948:"Everyone has the right of freedom of opinion
Presse 19, è un chiaro riferimento all'articolo 19 della Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino:"Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione

In the Commission's view the reference to Article 228 of the EC Treaty is not appropriate since this Article is used only in relation to the conclusion of international agreements
A parere della Commissione il riferimento all'articolo 228 del Trattato CE non è appropriato poiché questo articolo è impiegato unicamente in rapporto alla conclusione di accordi internazionali

of Title IV of the Treaty shall be replaced by a reference to Article 62(2)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
del titolo IV del trattato è sostituito dal rinvio all'articolo 62, paragrafo 2, lettera b, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

The reference to Article 6 of the Directive on the other sectors has the effect of excluding from this Directive contracts which in their execution must be accompanied by special security measures
Il riferimento all'articolo 6 della direttiva riguardante gli altri settori ha l'effetto di escludere dalla presente direttiva i contratti per la cui esecuzione sono necessarie speciali misure di sicurezza

provided that any reference to Article 8 of the said Agreement shall be deemed to be a reference to Article 8 of this Protocol.
12 dell'accordo di Madrid(Stoccolma), essendo convenuto che qualsiasi rinvio all'articolo 8 di detto accordo sarà considerato come un rinvio all'articolo 8 del presente protocollo.

that the Emergency Arbitrator Provisions apply with reference to Article 29(5) and Article 29(6)
che le disposizioni dell' arbitro di emergenza si applicano con riferimento all' articolo 29( 5) e l' articolo 29( 6) del regolamento,

Secondly, as far as my reference to Article 1.5 of the Constitution is concerned,
In secondo luogo, per quanto riguarda il mio riferimento all'articolo I-5 della Costituzione, anch'io riconosco,

The present Article does not contain a reference to Article 9(number of judges to be replaced),
Il presente articolo non fa riferimento agli articoli 9(numero di giudici da sostituire),

I made an attempt to insert a reference to Article 32 of the European Charter of Fundamental Rights to Mr Bowis's report on patient mobility,
ho tentato di far inserire un riferimento all'articolo 32 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea nella relazione dell'onorevole Bowis sulla mobilità dei pazienti,

Not only has Article 17 been deleted by the Council as it is considered to be superfluous given the reference to Article 300 of the Treaty, but also the conclusion of mutual recognition agreements should not be linked necessarily to the conclusion of air services agreements.
Non soltanto l'articolo 17 è stato soppresso dal Consiglio in quanto ritenuto superfluo dato il riferimento all'articolo 300 del trattato, ma anche la conclusione di accordi di mutuo riconoscimento non dovrebbe essere necessariamente collegata alla conclusione di accordi riguardanti i servizi aerei.

With reference to Article 96 of the Treaty establishing the European Coal
Con riferimento all'articolo 96 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone

For the reasons explained in the note to Title II-bis, the provisions subject to the abrogation will continue to apply until such time as the centralized management company will not be re-authorized as central depository pursuant to the CSDR Regulation the reference to Article 82, paragraph 2 must be understood as Article 81, paragraph 1.
Per le motivazioni illustrate nella nota in calce al Titolo II-bis, fino al momento in cui la società di gestione accentrata non sarà riautorizzata in qualità di depositario centrale ai sensi del Regolamento CSDR, il riferimento all'articolo 82, comma 2 è da intendersi all'articolo 81, comma 1.

With reference to Article 2 of the Agreement on trade in coir products,
Con riferimento all'articolo 2 dell'accordo relativo al commercio dei prodotti di cocco,

the provisions subject to the abrogation will continue to apply until such time as the centralized management company will not be re-authorized as central depository pursuant to the CSDR Regulation the reference to Article 82, paragraph 2 must be understood as Article 81,
illustrate nella nota in calce al Titolo II-bis, fino al momento in cui la società di gestione accentrata non sarà riautorizzata in qualità di depositario centrale ai sensi del Regolamento CSDR, il riferimento all'articolo 82, comma 2 è da intendersi all'articolo 81, comma 1.[550] Lettera così modificata

The objective of this amendment to make clear by a reference to Article 141 of the Treaty that there are no different notions of pay in this Directive and in the EC Treaty
L'obiettivo di questo emendamento- chiarire mediante un riferimento all' articolo 141 del trattato che il concetto di retribuzione nella presente direttiva non differisce da quello nel trattato CE

There is a reference to Article 11 of the agreement in this inserted text, to wit that
Nel testo che è stato inserito si fa riferimento all' articolo 11 dell' accordo, che indica

as well as a reference to Article 5, according to which the provisions of Article 9 shall not prejudice application of the protecting rules of Article 5 i.e. those under the law of the place of residence of the consumer.
aggiungendo un riferimento all' articolo 5 in base al quale il disposto dell' articolo 9 non pregiudica l' applicazione delle norme di protezione stabilite all' articolo 5 va le a dire quelle previste dalla legge del paese di residenza del consumatore.

Of February 24th 1998, respectively; references to article 8 of legislative decree no.
I riferimenti all'articolo 8 del decreto legislativo 8 ottobre 2007, n.

In Article 9 the references to Articles 4, 6 and 7 are deleted.
All'articolo 9 i riferimenti agli articoli 4, 6 e 7 sono soppressi.

Parliament would like to delete all references to Article 235 as the relevant legal basis.
Il Parlamento desidera eliminare ogni riferimento all'articolo 235 come base giuridica della decisione.