Examples of using Reference to article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
The reference to Article 140 in Article 26(3) shall be replaced by a reference to Article 157.
The reference to Article 40 in Article 3(4) of Council Decision 90/424/EEC
In point(g), the reference to Article 3(3)(e) is replaced by a reference to Article 3(3) d.
P i g The reference to Article 7 dealing with the active supply of information is acceptable to the Commission.
Hänvisningen till artikel 7 som rör aktivt tillhandahållande av information kan godtas av kommissionen.Ii in Article 8a, the references to Article 8 are replaced by a reference to Article 9 of Directive 89/662/EEC.
Ii i In Article 172(4) of the EAEC Treaty the reference to Article 177(5) shall be replaced by a reference to Article III-404 of the Constitution.4.
I Those services are defined, in Article 2(a) of the directive, by reference to Article 1(2) of Directive 98/34.
Dessa tjänster definieras i However, the reference to Article 5(2)(a) shall not be taken to include the reference to animals or plants.
Hänvisningen till artikel 5.2 a ska dock inte innefatta djur och växter.In the second paragraph, the reference to Article 122 shall be replaced by a reference to Article 117a;
I andra stycket ska Therefore, any reference to Article 5(1)(l) of Directive 79/373/EEC,
Därför måste alla hänvisningar till artikel 5.1 l i direktiv 79/373/EEG,Amendment 13 deletes the reference to article 4 as the mandatory nominal quantities for aerosol dispensers will be abolished by the new article 4 amendment 12.
Genom ändring 13 stryks hänvisningen till artikel 4, eftersom de obligatoriska nominella mängderna för aerosolbehållare kommer att upphävas genom den nya The Commission accepts the part relating to Article 10 of the present directive but rejects the reference to Article 14 of Directive 89/391/EEC since this is redundant.
Kommissionen godtar den del som rör Amendment 1 added a new recital making reference to Article 34(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Genom ändring nr 1 infördes On these general grounds, the EESC agrees with both the reference to Article 114 TFEU and the choice of a regulation.
Av dessa allmänna orsaker håller EESK med om såväl hänvisningen till artikel 114 i EUF-fördraget som valet av en förordning.Such clarification complements the reference to article 4.1.e of Council Directive 1999/35/EC1, made in article 3.2 of the present proposal.
In Article 9 and in Article 18(2), the reference to Article 17(2) of Directive 89/391/EEC has been replaced by a reference to Article 17 of that Directive;
I Acting on a request by the rapporteur, the Assembly decided to insert a reference to Article 86(new numbering of Amsterdam Treaty) at the end of point 1.2.
På föredragandens begäran beslutade församlingen att i slutet av punkt 1.2 hänvisa till artikel 86, enligt den nya numreringen i Amsterdamfördraget.In view of amendments to the text of the Treaty establishing the European Community, it is necessary to replace the reference to Article 43(2) of the Treaty.
Med hänsyn in Article 7(1) the reference to Article 6 is deleted;
i 
