REFERENCE TO DIRECTIVE in Swedish translation

• hänvisning till direktiv
• hänvisningen till direktiv

Examples of using Reference to directive in English and their translations into Swedish

contains a reference to Directive 91/689/EEC on hazardous waste.
innehåller en hänvisning till direktiv 91/689/EEG om farligt avfall.

not even the reference to Directive 96/71/EC on the secondment of workers will protect the labour rights of many workers in this sector.
kommer inte ens hänvisningen till direktiv 96/71/EG om utstationering av arbetstagare skydda rättigheterna för de många arbetstagarna inom denna sektor.

the protection of such data- as far as the reference to Directive 95/46/EC on processing of personal data and the content of Annex IV to Regulation 883/04 are concerned.
skydd av sådana uppgifter- med avseende på hänvisningen till direktiv 95/46/EG beträffande behandling av personuppgifter samt innehållet i bilaga IV till förordning nr(EG) 883/2004.

insists on adding a reference to Directive 95/46/EC concerning the exchange of data related to administrative offences.
insisterar på att lägga till en hänvisning till direktiv 95/46/EG beträffande utbyte av uppgifter som rör administrativa förseelser.

The comitology proposal will also revise the specifications for the reference fuels used for type-approval testing to better reflect the sulphur content of diesel fuel that will be available on the market from 2005 in line with the decisions already taken in the regulatory committee with reference to Directive 70/220/EEC.
I kommittéförslaget kommer även specifikationerna för de referensbränslen som används för typgodkännandeprovning att ses över, så att de bättre återspeglar svavelhalten i det dieselbränsle som kommer att finnas på marknaden från 2005 i enlighet med de beslut som redan fattats i den föreskrivande kommittén med hänvisning till direktiv 70/220/EEG.

protection of human health, Decision 98/256 as amended lays down procedures for monitoring compliance with it and specifies, by reference to Directive 89/662, the appropriate procedure for making the amendments which might be made essential by the development of scientific knowledge.
genom beslut 98/256 i dess ändrade lydelse inrättas förfaranden för kontroll av beslutets efterlevnad och genom hänvisning till direktiv 89/662 anges tillämpligt förfarande för att genomföra sådana ändringar som skulle kunna bli nödvändiga på grund av nya vetenskapliga rön.

References to Directive 98/43/EC should therefore be construed as references to this Directive..
Hänvisningar till direktiv 98/43/EG bör därför tolkas som hänvisningar till det här direktivet..

References to Directive 2003/6/EC shall be construed as references to this.
Hänvisningar till direktiv 2003/6/EG ska tolkas som hänvisningar till..

References to Directive 90/531/EEC shall be construed as referring to this Directive..
Hänvisningar till direktiv 90/531/EEG skall tolkas som om det hänvisar till detta direktiv..

The references to Directive 77/388/EEC in the Basic Regulation are amended as follows.
Hänvisningarna till direktiv 77/388/EEG i grundförordningen skall ändras på följande sätt.

A large part of it merely contains references to Directive 2006/48/EC.
En stor del av det sistnämnda direktivet utgörs helt enkelt av hänvisningar till direktiv 2006/48/EG.

References to Directive 88/609/EEC shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex X hereto.
Hänvisningar till direktiv 88/609/EEG skall förstås som hänvisningar till detta direktiv och skall läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga X.

References to Directive 92/59/EEC shall be construed as references to this Directive
Hänvisningar till direktiv 92/59/EEG skall förstås som hänvisningar till det här direktivet

Amendment 12 proposes references to Directive 2000/60/EC(Water Framework Directive)
Ändringsförslag 12 innebär att det skall införas hänvisningar till direktiv 2000/60/EG(ramdirektivet om vatten)

Amendment 43 proposes references to Directive 2000/60/EC(Water Framework Directive)
I ändringsförslag 43 föreslås hänvisningar till direktiv 2000/60/EG(ram för vattenpolitiken)

References to Directive 1999/29/EC shall be construed as references to this Directive
Hänvisningar till direktiv 1999/29/EG skall tolkas som hänvisningar till det här direktivet

References to Directive 90/667/EEC shall be construed from that date as references to this Regulation.
Hänvisningar till direktiv 90/667/EEG skall från den dagen förstås som hänvisningar till denna förordning.

References to Directive 1999/29/EC shall be construed as references to this Directive and should be read in accordance with the correlation table in Annex II.
Hänvisningar till direktiv 1999/29/EG skall tolkas som hänvisningar till detta direktiv och skall läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga II.

References to Directive 2010/30/EU shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex II.
Hänvisningar till direktiv 2010/30/EU ska tolkas som hänvisningar till denna förordning och läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga II.

References to Directive 83/229/EEC shall be construed as references to this Directive
Hänvisningar till direktiv 83/229/EEG skall betraktas som hänvisningar till det här direktivet