REFERENCE TO DIRECTIVE in Italian translation

• riferimento alla direttiva
• rinvio alla direttiva

Examples of using Reference to directive in English and their translations into Italian

Article 5 is amended to update the reference to the host State(replaced by port State), and to update the reference to Directive 2009/16/EC of the European Parliament
L'articolo 5 è stato modificato al fine di aggiornare il riferimento allo Stato ospite(sostituito dal termine Stato di approdo) e i riferimento alle direttive 2009/16/CE11 e 2014/90/CE del Parlamento europeo

particularly including reference to Directive 1999/45/EC of the European Parliament
in cui sia incluso in particolare un riferimento alla direttiva 1999/45/CE del Parlamento europeo

The Committee recommends that the rule include a reference to Directive 2003/6/EC on market abuse, which requires anyone working for a business to report illegal behaviour and explicitly requires the Member States to adopt rules providing for the protection of whistleblowers.
Il CESE raccomanda di inserire nella norma il riferimento alla direttiva 2003/6/CE sugli abusi di mercato che prevede l'obbligo di denuncia per i dipendenti di una società ove si verificassero comportamenti illeciti con un esplicito obbligo per gli Stati membri di provvedere alla emanazione di norme a presidio di questa tutela particolare.

The Council introduced a reference to Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports
Il Consiglio ha introdotto un riferimento alla direttiva 95/21/CE relativa all'attuazione di norme internazionali per la sicurezza delle navi, la prevenzione dell'inquinamento

References to Directive 90/531/EEC shall be construed as referring to this Directive..
I riferimenti alla direttiva 90/531/CEE devono intendersi come riferimenti fatti alla presente direttiva..

References to Directive 90/667/EEC shall be construed as references to this Regulation.
I riferimenti alla direttiva 90/667/CEE s'intendono come riferimenti al presente regolamento.

The references to Directive 77/388/EEC in the Basic Regulation are amended as follows.
I riferimenti alla direttiva 77/388/CEE che figurano nel regolamento di base sono così modificati.

References to Directive 93/22/ EEC shall be construed as references to this Directive.
I riferimenti alla direttiva 93/22/ CEE vanno intesi come riferimenti alla presente direttiva.

References to Directive 90/531/EEC_/shall construed as referring to this Directive.
I riferimenti alla direttiva 90/531/CEE devono intendersi come riferimenti fatti alla presente direttiva..

References to Directive 2003/6/EC shall be construed as references to this Regulation.
I riferimenti alla direttiva 2003/6/CE devono essere interpretati come riferimenti al presente regolamento.

Amendment 12 proposes references to Directive 2000/60/EC(Water Framework Directive)
L'emendamento n. 12 propone di introdurre un riferimento alla direttiva 2000/60/CE(direttiva quadro sulle acque)

Therefore, references to Directive 74/63/EEC have to be amended pursuant to the Table in Annex IV to Directive 1999/29/EC.
Pertanto i riferimenti alla direttiva 74/63/CEE devono essere modificati conformemente alla tabella di cui all'allegato IV della direttiva 1999/29/CE.

Biodiversity, as defined by reference to Directives 79/409/EEC and 92/43/EEC on natural habitats
Biodiversità: definita con riferimento alle direttive 79/409/CEE e 92/43/CEE sugli habitat naturali e sugli uccelli,

In Annex VI, model A, the references to Directive 70/156/EEC shall be replaced by the words‘Directive This Directive….
Nell'allegato VI, modello A, i riferimenti alla direttiva 70/156/CE sono sostituiti dalle parole“direttiva[tale direttiva…]”.

Biodiversity, as defined by reference to Directives 79/409/EEC and 92/43/EEC on natural habitats
Biodiversità: definita con riferimento alle direttive 79/409/CEE e 92/43/CEE sugli habitat naturali e sugli uccelli,

References to Directive 2001/20/EC shall be construed as references to this Regulation
I riferimenti alla direttiva 2001/20/CE si intendono fatti al presente regolamento e vanno letti secondo

References to Directive 77/799/EEC in respect of excise duties shall be construed as references to Regulation(EC) No.
I riferimenti alla direttiva 77/799/CEE, per quanto riguarda le accise, si intendono fatti al regolamento(CE) n.…/….

Recital 6: amendments 7 and 51 definitions of direct and indirect discrimination by reference to Directives based on Article 13 2000/43/EC6 and 2000/78/EC7.
Considerando 6: emendamenti 7 e 51 definizione di"discriminazione diretta e indiretta" con riferimento alle direttive che si fondano sull'articolo 13 2000/43/CE6 e 2000/78/CE7.

References to Directive 92/12/EEC in respect of administrative cooperation in the field of excise duties shall be construed as references to Regulation(EC) No.
I riferimenti alla direttiva 92/12/CEE, per quanto riguarda la cooperazione amministrativa in materia di accise, si intendono fatti al regolamento(CE) n.…/….

References to Directive 83/229/EEC shall be construed as references to this Directive
I riferimenti alla direttiva abrogata s'intendono fatti alla presente direttiva