REFERENCE TO THE NEED in Italian translation

• riferimento alla necessità
• riferimento all'esigenza
• riferimento al bisogno

Examples of using Reference to the need in English and their translations into Italian

I regret that it does not include a reference to the need to guarantee access to third-country markets on a reciprocal basis
pur deplorando il fatto che essa non includa un riferimento alla necessità di garantire l'accesso ai mercati dei paesi terzi su una base di reciprocità

I particularly welcome reference to the need for the Commission to submit a legislative proposal on‘the right of access to European Parliament,
Reputo particolarmente positivo il riferimento alla necessità che la Commissione presenti una proposta legislativa sul“diritto di accedere ai documenti del Parlamento europeo,

I am pleased that the amendments tabled by the Socialist Group in the European Parliament have led to a substantial improvement of the proposal, with reference to the need for greater coordination between the activities of peace-building,
Sono compiaciuto del fatto che gli emendamenti proposti dal PSE hanno portato ad un sostanziale miglioramento della proposta, con riferimento alla necessità di maggiore coordinazione tra attività di costruzione della pace,

Also included in this opinion is reference to the need to develop common guidelines,
In tale parere è stato anche fatto riferimento alla necessità di sviluppare linee guida comuni,

2007 in the field of public health included specific reference to the need for further information
materia di sanità pubblica per il 2005, 2006 e 2007 faceva specifico riferimento alla necessità di una maggiore informazione

such as acknowledging the role of the European Space Agency, the reference to the need to promote research
come il riconoscimento del ruolo dell' Agenzia spaziale europea, il riferimento alla necessità di promuovere la ricerca

information policy6 made specific reference to the need to promote"swift, effective and inexpensive procedures" to
d'informazione dei consumatori6 faceva già espressamente allusione alla necessità di promuovere la creazione di procedure rapide,

makes particular reference to the need for a rational policy for the protection
fa particolare menzione della necessità di attuare una politica di protezione

Finally, I would like to emphasise the desirability of including a reference to the need to involve citizens from third countries,
Desidero infine dire che sarebbe auspicabile inserire un riferimento alla necessità di coinvolgere i cittadini dei paesi terzi,

We should like to highlight the reference to the need to acknowledge the specific nature of small-scale coastal
Vorremmo evidenziare il riferimento alla necessità di riconoscere la specificità della piccola pesca costiera

The same is admitted with reference to the need to evaluate the reliability of the witness,
La stessa viene anche ammessa con riferimento alla necessità di valutare l'attendibilità del teste,

There is no reference to the need for binding transnational rules in the social
Non ci sono riferimenti alla necessità di regole transnazionali vincolanti in ambito sociale

the Committee proposes making reference to the need to provide greater access to justice
venga fatto riferimento all' esigenza di rafforzare l' accesso alla giustizia

Many documents contain references to the need for special protection for the rights of the disabled.
Molti documenti contengono riferimenti alla necessità di una tutela speciale per i diritti dei disabili.

with particular reference to the needs of children with different disabilities,
con particolare riferimento alle esigenze di alunni con diversi handicap,

with particular reference to the needs of the southern areas.
la trasformazione con particolare riferimento alle esigenze delle aree meridionali.

The statement that is being prepared includes references to the need for good governance through capacity development
La dichiarazione che è in preparazione include riferimenti all'esigenza di una buona governance tramite lo sviluppo delle capacità

An analysis was made of discussions on social networks containing references to the needs, opinions and expectations of citizens in the five selected cities.
Analisi delle discussioni sui social network con particolare riferimento ai bisogni, alle opinioni e alle aspettative dei cittadini delle cinque realtà urbane succitate.

To close, I should like to express my satisfaction at the fact that the report now includes references to the need for general disarmament,
Per concludere, vorrei esprimere la mia soddisfazione per il fatto che la relazione ora fa riferimento alla necessità di un disarmo generale,

liberal majority distorted my preparatory report on the broad economic policy guidelines by removing all references to the need to coordinate European economic policies,
liberale ha distorto la mia relazione preparatoria sugli indirizzi di massima per le politiche economiche, eliminando qualsiasi riferimento alla necessità di coordinare le politiche economiche europee,