CORRESPONDS TO ARTICLE in Swedish translation

• motsvarar artikel
• överensstämmer med artikel
• motsvarar artiklarna

Examples of using Corresponds to article in English and their translations into Swedish

This Article corresponds to Article 6(1),(3) and(4)
Denna artikel motsvarar artiklarna 6.1, 6.3

Article 12(a) corresponds to Article 66(2) of Directive 2001/34/EC,
Artikel 12 a motsvarar artikel 66.2 i direktiv 2001/34/EG,

Articles 19-22 correspond to Article 18 of the 2009 proposal.
Artiklarna 19-22 motsvarar artikel 18 i 2009 års förslag.

Paragraphs 3 to 5 correspond to Article 39 of the Luxembourg Convention.
Punkterna 3-5 motsvarar artikel 39 i Luxemburgkonventionen.

Articles 14 and 15 correspond to Articles 11 to 13 of Directive 92/12/EEC.
Artiklarna 14 och 15 motsvarar artiklarna 11-13 i direktiv 92/12/EEG.

Provisions which correspond to Articles 29(1) and 33 of Directive 2011/95.
Dessa bestämmelser motsvarar artiklarna 29.1 och 33 i direktiv 2011/95.

Paragraphs 1 and 3 correspond to Article 3(2) and(3) of Council Regulation(EC) No 1347/2000.
Punkterna 1 och 3 motsvarar artikel 3.2 och 3.3 i förordning(EG) nr 1347/2000.

The content of the powers of the administrator or liquidator are clarified in article 21.2 and 21.3 of the common position which correspond to article 14 of the Commission's amended proposal.
Omfattningen av rekonstruktörens respektive förvaltarens behörighet klargörs i artikel 21.2-3 i den gemensamma ståndpunkten som motsvarar artikel 14 i kommissionens ändrade förslag.

Firstly, procedures are being established that do not in their entirety correspond to Article 11 of the Protocol on Biosafety
För det första inrättas förfaranden som inte helt och hållet motsvarar artikel 11 i protokollet om biosäkerhet och, vilket är värre,

Article 5(1) and(2) correspond to Article 2 of Directive 77/799/EEC
Artikel 5.1 och 5.2 motsvarar artikel 2 i direktiv 77/799/EEG

As there are no specific issues relating to Regulation No 40/94 it is sufficient to point out that Articles 9, 12 and 13 correspond to Articles 5, 6 and 7 of Directive 89/104.
Eftersom det inte har ställts några specifika frågor rörande förordning nr 40/94 räcker det att konstatera att artiklarna 9, 12 och 13 motsvarar artiklarna 5, 6 och 7 i direktiv 89/104.

Corresponds to Article I-20(2) of the Constitution.
Skall enligt artikel 52.2 i stadgan.

Article 17 corresponds to Article 1 of the Protocol to the ECHR.
Artikel 17 motsvarar artikel 1 i tilläggsprotokollet till Europakonventionen.

Article 41 of the Charter corresponds to Article II-101 of the Constitution.
Artikel 41 i stadgan motsvarar artikel II-101 i konstitutionen.

This new paragraph corresponds to Article 3(9) of the Directive.
Denna nya punkt motsvarar artikel 3.9 i direktivet.

Article 48 corresponds to Article 6(2) and(3) of the ECHR.
Artikel 48 motsvarar artikel 6.2 och 6.3 i Europakonventionen.

Paragraph 3 corresponds to Article 42(3) of the Luxembourg Convention.
Punkt 3 motsvarar punkt 3 i artikel 42 i Luxemburgkonventionen.

The first paragraph is unchanged and corresponds to Article 2(2)c.
Punkt 1 har inte ändrats och motsvarar den nuvarande artikel 2.2 c.

Paragraph 1 of this Article corresponds to Article 11 of Directive 77/799/EEC while the second corresponds to Article 93.
Punkt 1 i denna artikel motsvarar artikel 11 i direktiv 77/799/EEG, och punkt 2 motsvarar artikel 9.3.

Article 71: This provision corresponds to Article 55 of the Regulation(EC) No 216/2008.
Artikel 71: Denna bestämmelse motsvarar artikel 55 i förordning(EG) nr 216/2008.