Examples of using Added to article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The following subparagraph is hereby added to article 12 of directive 72/461/eec.
Följande stycke skall läggas till artikel 12 i direktiv 72/461/EEG.The following sentence is added to Article 5.
Följande mening skall läggas till artikel 5.The following paragraph is added to Article 5 of Directive 74/561/EEC.
Följande punkt skall läggas till artikel 5 i direktiv 74/561/EEG.The following indent shall be added to Article 3(1) of Decision 90/424/EEC.
Följande strecksats skall läggas till artikel 3.1 i beslut 90/424/EEG.The following shall be added to Article 11(1)(a) after the words"for certified seed;
Följande skall läggas till artikel 11.1 a, efter orden"för certifikatutsäde.The following shall be added to Article 10(1)(a) after the words"for commercial seed;
Följande skall läggas till artikel 10.1. a, efter orden"för handelsutsäde.Paragraph 4 to be added to Article 2 shall read as follows.
Punkt 4, som skall läggas till artikel 2, skall ha följande lydelse.A reference to EMSA's contribution to maritime surveillance was added to Article 2(4)a.
En hänvisning A reference to EMSA's contribution to the implementation of EU-programmes like GMES was added to Article 2(2)d.
En hänvisning These cater for a new optional reverse charge rule added to Article 21(2) of the 6th VAT Directive by Article 1(7) of this Directive.
Dessa ändringar beror på att en ny frivillig regel angående omvänd betalningsskyldighet läggs till i artikel 21.2 The following Article shall be added to Article 3 of Protocol 3 to the SAA.
Följande 5 are hereby added to Article 6 of Regulation(EEC) No 1014/90.
5 nedan skall läggas till artikel 6 i förordning(EEG) nr 1014/90.The following shall be added to Article 10(1)(a) after the words"of the second generation;
Följande skall läggas till artikel 10.1.a efter orden"av andra generationen.The following shall be added to Article 2(1):(a) at the end of Section B(b),the words.
Följande skall läggas till artikel 2.1: a I slutet av avsnitt B b, orden.The following paragraph 4 is hereby added to Article 6 of Regulation(EC) No 2629/97.
Följande punkt 4 skall läggas till artikel 6 i förordning(EG) nr 2629/97.free product movement, the following have to be added to Article 1.
den fria rörligheten för varor bör följande tillfogas artikel 1.The following paragraph shall be added to Article 2 of Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed(1), as last amended by Directive 79/641/EEC 2.
Följande punkt skall läggas till artikel 2 i rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(), senast ändrat genom direktiv 79/641/EEG.The new sub-paragraph added to Article 21(1)(a) establishes the conditions under which a taxable person is discharged from the liability for VAT for supplies of services by electronic means which is provided for in the new Article 9(2) f.
I det nya stycke som läggs till artikel 21.1 a fastställs de villkor på vilka en skattskyldig person befrias från skyldigheten att betala mervärdesskatt för tillhandahållande av tjänster på elektronisk väg som omfattas av den nya whose decisions are binding upon the public sector body concerned" added to Article 44.
till en utvärdering utförd av en oberoende myndighet som har givits särskilda rättsliga befogenheter vad gäller vidareutnyttjandet av information från den offentliga sektorn, och">vars beslut är bindande för den berörda offentliga myndigheten" tillägg till artikel 4.4.The following subparagraph is added to Article 7a.
Följande stycke tillfogas till artikel 7a.
