SHALL BE ADDED TO ARTICLE in Swedish translation

• skall läggas till i artikel
• ska läggas till i artikel

Examples of using Shall be added to article in English and their translations into Swedish

The following shall be added to Article 10(1)(a) after the words"for commercial seed;
Följande skall läggas till artikel 10.1. a, efter orden"för handelsutsäde.

The following fifth indent shall be added to Article 6(1)(a) of Regulation(EEC,
Följande femte strecksats skall läggas till i artikel 6.1 a i förordning(EEG,

The following paragraph shall be added to Article 13:"Member States shall also promote consumer information and awareness campaigns.
Följande stycke skall läggas till i artikel 13:"Medlemsstaterna skall också främja informations- och upplysningskampanjer för konsumenterna.

The following Article shall be added to Article 3 of Protocol 3 to the SAA.
Följande artikel skall läggas till efter artikel 3 i protokoll 3 till stabiliserings- och associeringsavtalet.

The following shall be added to Article 10(1)(a) after the words"of the second generation;
Följande skall läggas till artikel 10.1.a efter orden"av andra generationen.

The following shall be added to Article 2(1):(a) at the end of Section B(b),the words.
Följande skall läggas till artikel 2.1: a I slutet av avsnitt B b, orden.

The following subparagraph shall be added to Article 67(2) of Regulation[EMIR]:" A trade repository shall transmit data to competent authorities in accordance with the requirements under Article 23 of Regulation MiFIR.
Följande stycke ska läggas till i artikel 67.2 i förordning[EMIR]:”Ett centralt transaktionsregister ska överföra uppgifter till de behöriga myndigheterna i enlighet med kraven enligt artikel 23 i förordning[MiFIR].”.

The following paragraph shall be added to Article 2 of Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed(1), as last amended by Directive 79/641/EEC 2.
Följande punkt skall läggas till artikel 2 i rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(), senast ändrat genom direktiv 79/641/EEG.

The following indent shall be added to Article 4:"- helping the national reference laboratories to implement an appropriate system of quality assurance based on the principles of good laboratory practice(GLP) and the EN 45 000 criteria;
Följande strecksats skall läggas till artikel 4:"- bistå de nationella referenslaboratorierna med att införa ett lämpligt kvalitetssäkringssystem grundat på principer för god laboratoriesed(GLP) och på kriterier enligt EN 45 000.

The following point shall be added to Article 2.
I artikel 2 skall följande punkt läggas till.

The following shall be added to Article 19f 1.
I artikel 19f.1 skall följande läggas till.

The following paragraph shall be added to Article 5.
I artikel 5 skall följande stycke läggas till.

The following paragraphs shall be added to Article 12.
I artikel 12 skall följande punkter läggas till.

The following point shall be added to Article 23.
I artikel 23 skall följande led läggas till.

The following paragraph shall be added to Article 13.
I artikel 13 skall följande nya punkt läggas till.

The following sentences shall be added to Article 11.
I artikel 1.1 ska följande meningar läggas till.

The following subparagraph shall be added to Article 2 3.
I artikel 2.3 skall följande stycke läggas till.

Ii the following paragraph shall be added to Article 7.
I artikel 7 skall följande punkt läggas till.

The following point 5 shall be added to Article 427.
I artikel 427 skall följande punkt läggas till som punkt 5.

The following paragraph 4 shall be added to Article 248.
I artikel 248 skall följande punkt läggas till som punkt 4.