Examples of using To implement article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
the Secretary of State observed that the United Kingdom legislation at issue in the main proceedings is not intended to implement Article 5(2) of Directive 2004/38.
vid High Court Ministers discussed the future of public health policy at European level and how cooperation can best be achieved to implement Article 152 of the"Amsterdam" Treaty according to which public health aspects must be taken into account in all Community policies.
Ministrarna diskuterade den framtida folkhälsopolitiken på europeisk nivå och hur samarbetet bäst kan ske för att genomföra artikel 152 i Amsterdamfördraget enligt vilken folkhälsoaspekterna måste beaktas i all gemenskapspolitik.equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources to implement Article 15 of the Convention on Biological Diversity on access to genetic resources originating from third countries;
rättvis fördelning av vinster av nyttjandet av genetiska resurser för att genomföra artikel 15 i konventionen om biologisk mångfald och om tillgång till genetiska resurser med ursprung i tredje land.The European Council took note of the report presented by the Commission on 14 March on measures to implement Article 299(2) of the EC Treaty with regard to the outermost regions
Europeiska rådet har tagit del av den rapport som kommissionen nyligen lade fram om åt gärder för att genomföra artikel 299.2 om de yttersta randområdena och uppmanar den We appreciated the fact that the Luxembourg presidency undertook to implement article K, paragraph 11,
Vi uppskattade att det luxemburgska ordförandeskapet åtog sig att i förväg tillämpa artikel K 11 i AmsterdamfördragetKommissionen bör varje år utarbeta en detaljerad tidsplan the European Parliament takes upon itself the right to call on the Council to implement Article 7 of the TEU on possible breaches of human rights.
Europaparlamentet ger sig själv rätten Conclusions of the European Council held in Santa Maria da Feira on 19 and 20 June 2000:"The European Council took note of the Commission's work programme for carrying out the measures to implement Article 299(2) of the Treaty on the outermost regions.
Slutsatser från Europeiska rådets toppmöte i Santa Maria da Feira den 19-20 juni 2000:"Europeiska rådet noterade kommissionens arbetsprogram On 14 March 2000, at the invitation of the Cologne European Council, the Commission adopted a report on the measures to implement Article 299(2) of the EC Treaty on the outermost regions of the European Union1.
På uppmaning från Europeiska rådet i Köln antog kommissionen den 14 mars 2000 en rapport om åtgärder för att genomföra artikel 299.2 i EG-fördraget angående de yttersta randområdena1.as stressed in the Commission's Report on the measures to implement Article 299(2) of the Treaty COM(2000) 147 final.
som förstärks av kommissionens rapport KOM/2000/0147 om åtgärder för att genomföra artikel 299.2 i fördraget.the Council a report on the measures taken to implement Article 280 concerning the protection of the Communities' financial interests.
medlemsstaterna varje år överlämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om de åtgärder som vidtagits för att genomföra artikel 280 i samma fördrag.as stressed in the Commission's Report(COM(2000) 147 final) on the measures to implement Article 299(2) of the Treaty.
som förstärks av kommissionens rapport KOM/2000/0147 slutlig om åtgärder för att genomföra artikel 299.2 i fördraget.The purpose of Article 1 of Regulation No 615/98 is to implement Article 13(9) of Regulation No 805/68,
Syftet med Member States shall ensure that, in order to implement Article 40, the competent authorities have the power to obtain the assistance of Computer Security Incident Response Teams('CSIRTs')
Medlemsstaterna ska säkerställa att de behöriga myndigheterna, för tillämpningen av artikel 40, har befogenhet att få assistans In order to implement Article 63(1)(a) of the EC Treaty which required the replacement of the Dublin Convention with a Community legal instrument
I syfte att genomföra artikel 63.1 a i EG-fördraget, vilket krävde Member States shall ensure that, in order to implement Article 40, the competent authorities have the power to obtain the assistance of a Computer Security Incident Response Team(‘CSIRT')
Medlemsstaterna ska säkerställa att de behöriga myndigheterna, för tillämpningen av artikel 40, har befogenhet att få assistans not you are going to implement Article 105(6) of the Treaty establishing the European Community,
kommissionsledamoten kommer att genomföra artikel 105.6 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskaperna,Social Committee hopes to help define measures to implement Article 299(2), so that they are part of a genuine strategy of sustainable development for the outermost regions
sociala kommittén vill bidra till att fastställa de åtgärder som skall genomföras enligt artikel 299.2 för att de 
