TO IMPLEMENT ARTICLE in Italian translation

• per attuare l'articolo
• per l'applicazione dell' articolo
• dell'attuazione dell' articolo
• applicare l'articolo
• ad applicare l'articolo

Examples of using To implement article in English and their translations into Italian

Article 5:Public provocation to commit a terrorist offence- This offence was introduced by the Framework Decision 2008/919/JHA(introducing a new offence in Article 3(1)(a)) to implement Article 5 of the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism.
Articolo 5: Pubblica provocazione a commettere reati di terrorismo- Il reato è stato introdotto dalla decisione quadro 2008/919/GAI(che definisce un nuovo reato all'articolo 3, paragrafo 1, lettera a) al fine di attuare l'articolo 5 della convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione del terrorismo.

Article 6: Recruitment for terrorism- This offence was introduced by Framework Decision 2008/919/JHA(introducing a new offence in Article 3(1)(b))to implement Article 6 of the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism.
Articolo 6: Reclutamento a fini terroristici- Il reato è stato introdotto dalla decisione quadro 2008/919/GAI(che definisce un nuovo reato all'articolo 3, paragrafo 1, lettera b) al fine di attuare l'articolo 6 della convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione del terrorismo.

equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources to implement Article 15 of the Convention on Biological Diversity on access to genetic resources originating from third countries;
giusta ripartizione dei benefici derivanti dall'uso di risorse genetiche, al fine di attuare l'articolo 15 della convenzione sulla diversità biologica riguardante l'accesso alle risorse genetiche provenienti da paesi terzi.

as appropriate, to implement Article 15('Access to Genetic Resources') item 16.3.
politiche nazionali per l'attuazione dell'articolo 15("Accesso alle risorse genetiche") punto 16.3.

on the measures to implement Article 299(2) of the Treaty.
relativa alle misure di attuazione dell'articolo 299§2 del trattato.

the Council a report on the measures taken to implement Article 280 concerning the protection of the Communities' financial interests.
in cooperazione con gli Stati membri, una relazione sulle misure prese in applicazione dell'articolo 280 relativo alla tutela degli interessifinanziari comunitari.

how cooperation can best be achieved to implement Article 152 of the"Amsterdam" Treaty according to which public health aspects must be taken into account in all Community policies.
sanità pubblica a livello europeo e sulle modalità di cooperazione più adatte per attuare l'articolo 152 del trattato di Amsterdam, in virtù del quale gli aspetti inerenti alla sanità pubblica devono essere integrati in tutte le politiche comunitarie.

may take appropriate measures to implement Article 177 of the Convention.
può prendere le misure appropriate per l'applicazione dell'articolo 177 della convenzione.

Member States shall ensure that in order to implement Article 13a40, Ö the Õ competent national regulatory authorities have the power to issue binding instructions,
Gli Stati membri assicurano che, ai fini dell'attuazione dell'articolo 13 bis40, le competenti autorità nazionali di regolamentazione abbiano la facoltà di impartire istruzioni vincolanti, comprese quelle in materia di

may decide to take appropriate measures to implement Article 8 of Annex V to the Cotonou Agreement.
decidere di prendere le misure necessarie per l'applicazione dell'articolo 8 dell'allegato V all'accordo di Cotonou.

the European Community intends to implement Article 13 of the SEA Protocol to the Espoo Convention through the impact assessment procedures set out in the Communications on Impact Assessment which address,
la Comunità europea intende applicare l'articolo 13 del Protocollo VAS alla Convenzione di Espoo mediante le procedure di valutazione dell'impatto quali definite nelle sue comunicazioni sulla valutazione d'impatto,

to reach a compromise", in order to adopt the Regulation in a single reading and"> within the date set in the Treaty to implement Article 255.
entro la data stabilita dal Trattato, per l'applicazione dell'articolo 255.

In order to implement Article 3 of Regulation(EC)
Ai fini dell' applicazione dell' articolo 3 del regolamento( CE)

The objective- which could also be achieved by making it compulsory to implement Article 3 of the directive on the internal market- should be to prevent a flexible interpretation of certain principles resulting in the introduction of obligations
L'obiettivo- che potrebbe essere raggiunto anche rendendo più cogente disposizione dell' articolo 3 della direttiva sul mercato interno- deve essere quello di evitare che, attraverso interpretazioni" elastiche" di certi principi, possano essere introdotti vincoli

The European Union will continue to encourage all efforts to implement Article VI of the NPT,
Essa continuerà a incoraggiare tutti gli sforzi di attuazione dell'articolo VI del TNP, nonché dei paragrafi 3

the European Parliament to implement Article 67(2) and Article 78 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
il Parlamento europeo a dare attuazione all'articolo 67, paragrafo 2, e all'articolo 78 del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

The 2003 revision of the Constitution(which also contains innovations in the field of local finances and taxes) needed to be implemented by a series of laws, both organic(starting with the law introduced on 22 October 2003 by the Raffarin government to implement Article 72-2) and ordinary.
La revisione costituzionale del 2003- nella parte in cui ha innovato anche in materia di finanzaimposte locali- deve essere integrata da una serie di leggi organiche- a cominciare da quella presentata il 22 ottobre 2003 dal Governo di J.-P. Raffarin in applicazione dell'art.

it concluded that the"Culture 2000" programme was necessary in order to implement Article 151 of the Treaty, that the overall approach was sound
il programma"Cultura 2000" è necessario per dare attuazione all'articolo 151 del trattato, presenta un'impostazione complessiva valida

STRESSES the need for MOP 1 to adopt practical and effective requirements and/or standards to implement Article 18 of the Protocol to establish international rules for the safe handling,
SOTTOLINEA la necessità per la MOP 1 di adottare requisiti e/o norme pratici ed efficaci per attuare l'articolo 18 del protocollo, al fine di stabilire norme internazionali affinché la manipolazione,

action being taken to implement Article 280 of the EC Treaty.
azioni efficaci nel quadro dell'attuazione dell'articolo 280 del trattato CE.