TO IMPLEMENT REFORMS in Italian translation

• per attuare le riforme
• per realizzare le riforme

Examples of using To implement reforms in English and their translations into Italian

Given that it takes time to implement reforms and see their results,
Considerato che per realizzare le riforme e per raccoglierne i frutti c'è bisogno di tempo,

It is essential for the EU to see a government with an ambition and power to implement reforms, with EU integrations as as its top priority
Per l'Unione europea è importante vedere un governo ambizioso con la forza di applicare le riforme, che vedrà le integrazioni europee come una priorità

The government must cope with the short-term effects of the slowdown while continuing to implement reforms aimed at smoothing the economy's shift to a new growth model
Il governo deve fare i conti con gli effetti a breve termine del rallentamento, pur continuando ad attuare le riforme finalizzate ad agevolare il processo di transizione dell'economia verso un nuovo modello di crescita

it is not easy to implement reforms all at once,
non è possibile attuare le riforme tutte in una volta. Tuttavia,

We think it's an ideal time for Pakistan to implement reforms that will put electric power supply on a sound financial footing,
Riteniamo che questo sia il momento ideale perché il Pakistan attui riforme che daranno una sana base finanziaria alla distribuzione di energia elettrica,

whereas these countries are willing to implement reforms in order to evolve towards market-oriented economies;
che hanno manifestato la volontà di applicare riforme per il passaggio ad economie di mercato;

It should be crystal clear that President Khatami's decision to call a general election in February has crushed any hope of his intending to implement reforms in Iran.
Dovrebbe essere chiaro come il sole che la decisione del Presidente Khatami di indire le elezioni generali nel mese di febbraio ha distrutto qualsiasi speranza quanto alla sua volontà di dare attuazione alle riforme.

Sustainable political dialogue and continued efforts in all the areas covered by the key priorities will remain essential to implement reforms necessary for Albania's EU future.
Un dialogo politico sostenibile e un impegno costante in tutti i settori contemplati dalle priorità fondamentali rimarranno essenziali per l'attuazione delle riforme necessarie per assicurare al paese un futuro nell'Unione.

Turkey is therefore being encouraged to carry out further reforms and to implement reforms already adopted so that it continues to improve its prospects of membership.
la Turchia viene pertanto incoraggiata a proseguire sulla strada delle riforme e ad attuare le riforme già adottate in modo da continuare a migliorare le sue prospettive di adesione.

opportunities for a democratically elected government to implement reforms in the areas of education and employment.
opportunità per il governo democraticamente eletto di introdurre riforme nei settori dell'istruzione e dell'occupazione.

saying it had failed to implement reforms to bring the country closer to the European Union.
aveva fallito nell'implementare le riforme per portare il paese più vicino all'Unione Europea.

heads of municipalities looking for ways to implement reforms in the Stavropol Territory.
responsabili dei comuni alla ricerca di modi per attuare le riforme nel territorio di Stavropol.

We took pains to implement reforms from the student's perspective,
Abbiamo preso la briga di attuare le riforme dal punto di vista dello studente,

which have not made use of the benefits of introducing the euro to implement reforms and to reduce their debt levels, but instead have lived above their means.
non hanno sfruttato i vantaggi dell'introduzione dell'euro per attuare riforme e ridurre i loro livelli di indebitamento vivendo invece al di sopra dei loro mezzi.

at the same time, encouraging and motivating them to implement reforms that are difficult in the short term
allo stesso tempo essa dovrà incoraggiarli e motivarli nell'attuazione di quelle riforme che, pur difficili da realizzare nel breve periodo,

the Nordic countries have been able to implement reforms successfully because they have negotiated them
i paesi nordici sono riusciti ad attuare riforme fruttuose perché le hanno negoziate

the EU will most likely not be able to achieve the Lisbon targets unless Member States vigorously step up their efforts to implement reform.
non sarà in grado di conseguire gli obiettivi di Lisbona se gli Stati membri non aumentano vigorosamente gli sforzi profusi nell' attuazione delle riforme.

Actually the real reason for the Khazen Sheikhes' opposition to him seems to have been his attempt to implement reform of the administration of the monasteries,
In realtà la vera ragione dell'opposizione dei Khazen sembra essere stato il suo tentativo di attuare la riforma dell'amministrazione dei monasteri,

clearly differentiate between these two), and support to implementing reforms, through to a general trend of new approaches
fanno una chiara distinzione tra queste due), e il sostegno all' attuazione delle riforme, fino ad una tendenza generale di nuovi approcci

including a roadmap to implement reform in areas such as as improving the supervision
che prevede tra l' altro un calendario per l' attuazione della riforma in settori quali il miglioramento della vigilanza