TO IMPLEMENT REFORMS in Greek translation

• να εφαρμόσει μεταρρυθμίσεις
• για την εφαρμογή μεταρρυθμίσεων
• να υλοποιήσει μεταρρυθμίσεις
• στην υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων
• να εφαρμόσουν μεταρρυθμίσεις
• να εφαρμόζει μεταρρυθμίσεις

Examples of using To implement reforms in English and their translations into Greek

The commitment to implement reforms aimed at restoring the health of the banking system is currently not met.
Η δέσμευση για εφαρμογή μεταρρυθμίσεων με στόχο την αποκατάσταση της υγείας του τραπεζικού συστήματος δεν τηρείται σήμερα.

An upswing can buy time to implement reforms, but should not be invoked as evidence that reforms are unnecessary.
Μια ανοδική πορεία μπορεί να αγοράσει χρόνο για την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων, αλλά δεν θα πρέπει να την επικαλείται κανείς ως ένδειξη ότι οι μεταρρυθμίσεις δεν είναι απαραίτητες.

An upswing can buy time to implement reforms, but should not be invoked as evidence that reforms are unnecessary.
Η ανάκαμψη μπορεί να κερδίσει χρόνο για την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων, αλλά δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως απόδειξη ότι οι μεταρρυθμίσεις είναι περιττές.

Bregu expressed Albania's commitment to implement reforms and boost efforts to meet EU requirements.
Η Μπρέγκου εξέφρασε τη δέσμευση της Αλβανίας για εφαρμογή μεταρρυθμίσεων και ενίσχυση των προσπαθειών για εκπλήρωση των προτύπων της ΕΕ.

As Greece continues to implement reforms, the IMF has said that debt relief will be crucial to get Greece back to growth.
Δεδομένου ότι η Ελλάδα εξακολουθεί να εφαρμόζει τις μεταρρυθμίσεις, το ΔΝΤ είπε ότι η ελάφρυνση του χρέους θα είναι ζωτικής σημασίας για να επιστρέψει η..

It requires Ukraine to implement reforms and respect democratic principles,
Η Ουκρανία πρέπει επίσης να εφαρμόσει τις μεταρρυθμίσεις και να σεβαστεί τις δημοκρατικές αρχές,

All Greek governments have struggled since 2010 to implement reforms and austerity measures demanded by international creditors as the price for multibillion-euro bailouts.
Όλες οι ελληνικές κυβερνήσεις έχουν παλέψει από το 2010 να εφαρμόσουν τις μεταρρυθμίσεις και τα μέτρα λιτότητας που ζητούν οι διεθνείς πιστωτές ως τίμημα για τις διασώσεις πολλών εκατομμυρίων.

XVII Tight deadlines to implement reforms could sometimes be characterised as unrealistic ex post,
XVII Οι αυστηρές προθεσμίες για την υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων θα μπορούσαν σε ορισμένες περιπτώσεις να χαρακτηριστούν εκ των υστέρων ως μη ρεαλιστικές,

Greece has a strong coalition government trying to implement reforms, cut government spending
Η Ελλάδα έχει μια ισχυρή κυβέρνηση συνασπισμού, που προσπαθεί να εφαρμόσει τις μεταρρυθμίσεις, να μειώσει τις κρατικές δαπάνες

Greece's creditors want the country to implement reforms before they unlock some €7.2bn in undisbursed bailout funds.
Οι πιστωτές της Ελλάδας θέλουν η χώρα να εφαρμόσει τις μεταρρυθμίσεις πριν«ξεκλειδώσουν» τα 7, 2 δις ευρώ σε κεφάλαια διάσωσης.

The Government of the Republic of Cyprus is continuing to cooperate with the United States Government in efforts to implement reforms on anti-money laundering regulations
Ότι«η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας συνεχίζει να συνεργάζεται με τις ΗΠΑ στις προσπάθειες για εφαρμογή μεταρρυθμίσεων στους κανονισμούς καταπολέμησης του ξεπλύματος βρώμικου χρήματος

Papandreou reiterated his country's determination to implement reforms and said these efforts"begin to give results".
Ο Παπανδρέου επανέλαβε την αποφασιστικότητα της χώρας του για εφαρμογή μεταρρυθμίσεων και δήλωσε πως οι προσπάθειες αυτές"έχουν αρχίσει να έχουν αποτελέσματα".

Consumption growth will slacken as Beijing struggles to implement reforms amid growing dissent among the Party elite.
Η αύξηση της κατανάλωσης θα χαλαρώσει καθώς το Πεκίνο αγωνίζεται να εφαρμόσει τις μεταρρυθμίσεις εν μέσω εντεινόμενων διαφωνιών στην ελίτ του Κόμματος.

The joint planning and execution of those programmes amplified the donor's leverage on the partner country to implement reforms.
Ο κοινός σχεδιασμός και εκτέλεση των εν λόγω προγραμμάτων ενίσχυσε σημαντικά την επιρροή των χορηγών βοήθειας στη χώρα-εταίρο για την υλοποίηση μεταρρυθμίσεων.

focusing on the strong commitment of the Greek government to implement reforms.
επισημαίνοντας την ισχυρή δέσμευση από την πλευρά της ελληνικής κυβέρνησης για την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων.

political policy and on how to implement reforms needed for integration.
δημόσιας πολιτικής και στο πως να εφαρμόσει τις μεταρρυθμίσεις που απαιτούνται για την ενσωμάτωση.

co-operation with The Hague, and continue to implement reforms.
ολοκληρώσουμε τη συνεργασία μας με τη Χάγη και συνεχίσουμε την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων.

The Turkish officials told the Hurriyet that“Turkey had initially tried to convince its Western allies to grant Assad time to implement reforms eight months ago.
Δήλωσαν στην Hurriyet ότι"η Τουρκία είχε αρχικά προσπαθήσει να πείσει τους συμμάχους της, να χορηγηθεί χρόνος στον κ. Άσαντ να υλοποιήσει τις μεταρρυθμίσεις πριν από οκτώ μήνες.

Crvenkovski briefed him on actions the country has taken to implement reforms and fulfil criteria for NATO accession.
Ο Τσερβενκόφσκι τον ενημέρωσε για τις ενέργειες στις οποίες έχει προβεί η χώρα για να εφαρμόσει τις μεταρρυθμίσεις και να εκπληρώσει τα κριτήρια για ένταξη στο ΝΑΤΟ.

And I think that the future of the Greek economy can be good if the government continues to implement reforms, as agreed.
Και πιστεύω ότι το μέλλον της ελληνικής οικονομίας μπορεί να είναι καλό εάν η κυβέρνηση συνεχίσει να εφαρμόζει τις μεταρρυθμίσεις, όπως συμφωνήθηκε».