TO IMPLEMENT ARTICLE in Dutch translation

• ter uitvoering van artikel
• voor de tenuitvoerlegging van artikel

Examples of using To implement article in English and their translations into Dutch

With a view to implementing Articles 3 and 4, the Contracting Parties
Met het oog op de toepassing van de artikelen 3 en 4 komen de Partijen bij de Overeenkomst overeen de contacten

administrative provisions enacted to implement Articles 52 to 55 and this Article..
bestuursrechtelijke bepalingen overtreden welke ter uitvoering van de artikelen 52 tot en met 55 en van het onderhavige artikel zijn vastgesteld, sancties of maatregelen kunnen worden opgelegd om aan de vastgestelde overtredingen een einde te maken of de oorzaken daarvan weg te nemen.

administrative provisions necessary to implement Articles 4 and 5 of Directive 98/84/EC of the European Parliament
bestuursrechtelijke maatregelen te treffen ter uitvoering van de artikelen 4 en 5 van richtlijn 98/84/EG van het Europees Parlement en de Raad van

otherwise are now required to implement Article 13.
ander maatregelen worden genomen om artikel 13 ten uitvoer te leggen.

Portugal confirmed that it had taken a series of measures to implement Article 51.
Portugal bevestigde dat het een reeks maatregelen heeft genomen teneinde artikel 5, lid 1, ten uitvoer te leggen.

List of decrees intended to implement article 5(bis) of title i of the general statute.
Decreten voor de toepassing van titel i, artekel 5 bis, van het algemeen ambtenarenreglement.

In particular the Commission alleges that Greece has failed to implement Article 6 of the Directive.
Met name stelt de Commissie, dat Griekenland heeft verzuimd uitvoering te geven aan artikel 6 van de richtlijn.

The framework decision is to implement article 13 of the EU Convention on mutual assistance in criminal matters.
Het besluit moet uitvoering geven aan artikel 13 van de EU Conventie voor wederzijdse bijstand bij strafrechtzaken.

Part II of the Commission report covers specifically the measures taken by the Member States to implement Article 280.
Deel II van het verslag betreft de maatregelen die door de lidstaten zijn genomen om artikel 280 ten uitvoer te leggen.

transmitting the information needed to implement Article 16.
doorgeven van de informatie die nodig is voor de tenuitvoerlegging van artikel 16.

Belgium notified the Commission of the policy measures it plans to adopt to implement Article 7 of the Energy Efficiency Directive.
België heeft de Commissie meegedeeld welke beleidsmaatregelen het overweegt om artikel 7 van de richtlijn inzake energie-efficiëntie ten uitvoer te leggen.

The Commission proposed its package of measures to implement Article 13 in November 1999,including legislation prohibiting racial discrimination throughout the EU.
De Commissie stelde in november 1999 een pakket maatregelen voor om artikel 13 uit te voeren, waaronder wetgeving die in de hele EU discriminatie op grond van ras verbiedt.

Madam President, I want to ask the Commission if it would give the House a specific definition of how it intends to implement Article 9.
EN Mevrouw de Voorzitter, ik wil de Commissie vragen of zij het Parlement precies kan vertellen hoe zij uitvoering wil geven aan artikel 9.

Furthermore, the European Parliament calls upon the Commission to implement Article 6 second paragraph with regard to the modification made necessary by the future enlargement.
Verder roept het Europees Parlement de Commissie op artikel 6 toe te passen wat de wijziging van het besluit met het oog op de toekomstige uitbreiding betreft.

Where Member States choose to implement Article 4 of Regulation(EC)
Wanneer de lidstaten ervoor kiezen uitvoering te geven aan artikel 4 van Verordening(EG) nr. 1259/1999,

Annex XII to the EEA Agreement, which contains the provisions necessary to implement Article 40, declares that Directive 88/361
Bijlage XII bij de EER-overeenkomst, die de bepalingen voor de toepassing van artikel 40 ervan bevat, verklaart richtlijn 88/361

This, in substance, is how the Commission intends to implement Article 1 71 of the EC Treaty, as modified by the Treaty of Maastricht, according to its decision of 5 June.
Op deze wijze wil de Commissie, conform haar besluit van 5 juni 1996, arti kel 1 71 van het EG Verdrag toepassen, zoals het gewijzigd is door het Verdrag van Maastricht.

measures need to be taken in order to implement Article 3 of the Council Decision on improved police and customs cooperation.
planning moet worden opgesteld en welke maatregelen moeten worden genomen om artikel 3 van het besluit van de Raad betreffende de verbetering van de politie- en douanesamenwerking ten uitvoer te leggen.

Promoting at the global level a fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources to implement Article 15 of the Convention on Biological Diversity on access to genetic resources originating from third countries;
Wereldwijde bevordering van een eerlijke en billijke verdeling van de voordelen van het gebruik van genetische hulpbronnen om uitvoering te geven aan artikel 15 van het Verdrag inzake biologische diversiteit betreffende toegang tot genetische hulpbronnen uit derde landen;

Whereas those interim arrangements must apply for a limited period to enable Turkey to implement Article 11 of Annex 5 to the Interim Agreement between the European Economic Community and Turkey and the other countries to adopt definitive arrangements.
Overwegende dat deze voorlopige regeling moet worden toegepast voor een beperkt tijdvak waardoor het mogelijk wordt voor Turkije artikel 11 van bijlage 5 van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije ten uitvoer te leggen en voor de andere betrokken landen een definitieve vast te stellen.