TO IMPLEMENT ARTICLE in Slovak translation

• na vykonávanie článku
• vykonávať článok
• implementovať článok
• implementácie článku

Examples of using To implement article in English and their translations into Slovak

Member States shall ensure that in order to implement Article 13a40, Ö the Õ competent national regulatory authorities have the power to issue binding instructions, including those regarding
Členské štáty zabezpečia, aby príslušné národné regulačné orgány mali na účely vykonávania článku 13a40 právomoc vydávať záväzné usmernenia vrátane usmernení o ð k opatreniam nevyhnutným na nápravu porušenia predpisov

Member States shall ensure that, in order to implement Article 40, the competent authorities have the power to obtain the assistance of Computer Security Incident Response Teams('CSIRTs')
Členské štáty zabezpečia, aby na účely vykonávania článku 40 mali príslušné orgány právomoc získať pomoc od jednotiek pre riešenie počítačových bezpečnostných incidentov(CSIRT)

In order to implement Article 23 of the Agreement,
V záujme vykonávania článku 23 dohody by sa delegované nariadenie(EÚ)

Member States shall ensure that in order to implement Article 40, the competent authorities have the power to issue binding instructions, including those regarding
Členské štáty zabezpečia, aby príslušné orgány mali na účely vykonávania článku 40 právomoc vydávať záväzné pokyny vrátane pokynov k opatreniam nevyhnutným na nápravu bezpečnostného incidentu

Member States shall ensure that, in order to implement Article 40, the competent authorities have the power to issue binding instructions,
Členské štáty zabezpečia, aby príslušné orgány mali na účely vykonávania článku 40 právomoc vydávať záväzné usmernenia vrátane usmernení k opatreniam nevyhnutným na prevenciu

Member States shall ensure that in order to implement Article 13a40, Ö the Õ competent national regulatory authorities have the power to issue binding instructions,
Členské štáty zabezpečia, aby príslušné orgány mali na účely vykonávania článku 40 právomoc vydávať záväzné usmernenia vrátane usmernení k opatreniam nevyhnutným na prevenciu alebo nápravu incidentu

obviously afterwards, to implement Article 20, to make European citizens proud of their passport
aj potom povinnosť implementovať článok 20, aby mohli byť európski občania hrdí na svoj pas

Member States shall ensure that, in order to implement Article 40, the competent authorities have the power to issue binding instructions, including those regarding
Členské štáty zabezpečia, aby príslušné orgány mali na účely vykonávania článku 40 právomoc vydávať záväzné pokyny vrátane pokynov k opatreniam nevyhnutným na nápravu bezpečnostného incidentu

Member States shall ensure that, in order to implement Article 40, the competent authorities have the power to obtain the assistance of a Computer Security Incident Response Team(‘CSIRT')
Členské štáty zabezpečia, aby príslušné orgány mali na účely vykonávania článku 40 právomoc získať pomoc od jednotky pre riešenie počítačových bezpečnostných incidentov(CSIRT) určenej podľa článku 9 smernice(EÚ)

of how measures adopted to implement Article 37 of the Treaty affect the economic position of such goods, given the differences between the costs of procuring agricultural products within
opatrenia prijaté na realizáciu článku 37 zmluvy ovplyvňujú hospodárske postavenie týchto tovarov vzhľadom na rozdiely medzi nákladmi na získavanie poľnohospodárskych výrobkov v Spoločenstve

Stresses that it is essential that the Federal Council pay careful attention to implementing Article 121a so as to not jeopardise the right of EU citizens to free movement;
Zdôrazňuje, že je nevyhnutné, aby Spolková rada venovala osobitnú pozornosť vykonávaniu článku 121a tak, aby nebolo ohrozené právo občanov EÚ na voľný pohyb;

The Commission adopt detailed rules to implement Articles 59, 60 and 61 in accordance with the procedure referred to in Article 104(3).
Komisia prijme podrobné pravidlá na implementáciu článkov 59, 60 a 61 v súlade s postupom uvedeným v článku 104 ods. 3.

Third, I agree with you that full attention has to be paid to implementing Article 151 fully in EU policies.
Po tretie, súhlasím s vami, že plnú pozornosť treba venovať kompletnej realizácii článku 151 do politickej stratégie EÚ.

transmitting the information needed to implement Articles 21, 22 and 23.
sú zodpovedné za prijímanie a odovzdávanie informácií potrebných na vykonávanie článkov 28 až 32.

transmitting the information needed to implement Articles 21, 22 and 23.
budú zodpovedné za prijímanie a zasielanie informácií nevyhnutných na vykonávanie článkov 21, 22 a 23.

Approach of the European Parliament to implementing Articles 9 and 10 of Protocol 1 of the Lisbon Treaty on parliamentary cooperation in the field of CFSP/CSDP.
Prístup Európskeho parlamentu k vykonávaniu článkov 9 a 10 protokolu č. 1 Lisabonskej zmluvy o parlamentnej spolupráci v oblasti SZBP/SBOP.

transmitting the information needed to implement Articles 17, 19, 20 and 23 and shall cooperate effectively with each other.
poskytujú informácie potrebné na uplatňovanie článkov 17, 19, 20 a 23 a vzájomne spolu účinne spolupracujú.

supervisory functions required to implement Articles 42, 45 and 46 TEU;
ktoré sú potrebné na vykonávanie článkov 42, 45 a 46 Zmluvy o EÚ;

It accompanies the accession policy, as set out by the European Union, with a view to implementing Article 49 of the Treaty on European Union which offers the prospect of EU membership to all European countries that respect the fundamental values of the EU
IPA sprevádza politiku rozširovania stanovenú Európskou úniou s ohľadom na vykonávanie článku 49 Zmluvy o Európskej únii, podľa ktorého o členstvo v Únii môže požiadať každý európsky štát, ktorý rešpektuje základné hodnoty EÚ

Article 6 foresees the possible adoption of Commission Implementing Decisions specifying the trade forms to be used by the Member States' competent authorities to implement Articles 3 and 4,
V článku 6 sa predpokladá možné prijatie vykonávacích rozhodnutí Komisie, v ktorých sa určia obchodné formuláre, ktoré majú používať príslušné orgány členských štátov na vykonávanie článkov 3 a 4, v nadväznosti na rozhodnutia,