TO IMPLEMENT POLICIES in Slovak translation

• vykonávať politiky
• zaviedli politiky
• uskutočňovať politiku
• vykonávali politiky
• pre implementáciu politík
• zavádzať politiky
• realizovať politiky

Examples of using To implement policies in English and their translations into Slovak

the Member States to implement policies to actively uphold these rights, in line with UN General Assembly Resolution 66/130 of 19
členské štáty, aby vykonávali politiky na aktívne presadzovanie týchto práv v súlade s rezolúciou Valného zhromaždenia OSN č. 66/130 z 19. decembra 2011 o ženách

Even before this, we need to implement policies to support SMEs,
Ešte predtým však musíme zaviesť politiky na podporu malých

as well as help underdeveloped countries to implement policies to protect themselves.
aj za pomoc nedostatočne rozvinutým krajinám, aby zaviedli politiku na svoju ochranu.

We continue to implement policies and safeguards across all D-DRINKS companies in the countries where we operate to ensure that personal information is stored
Pokračujeme v implementácii politiky a bezpečnostných opatrení vo všetkých spoločnostiach ABB v krajinách, kde pôsobíme, aby sme zabezpečili, že osobné údaje budú uložené

We continue to implement policies and safeguards across all ABB companies in the countries where we operate to ensure that personal information is stored
Pokračujeme v implementácii politiky a bezpečnostných opatrení vo všetkých spoločnostiach ABB v krajinách, kde pôsobíme, aby sme zabezpečili, že osobné údaje budú uložené

Considering the low participation of women, we need to implement policies aiming at achieving higher employment rates among women
Vzhľadom na nízky podiel žien je nutné realizovať politiku smerujúcu ku zvýšeniu miery zamestnanosti žien,

Member States shall endeavour to implement policies aimed at preventing discrimination of beneficiaries of international protection
zároveň vyvinú potrebné úsilie na uplatňovanie politiky, ktorá zabráni diskriminácii osôb s postavením medzinárodnej ochrany

I voted in favour of this report as I agree that it is essential that we endeavour to implement policies to strengthen the EU's capacity to respond to disasters,
Hlasoval som za túto správu, lebo súhlasím s tým, že sa musíme usilovať o uskutočnenie politiky na posilnenie schopnosti EÚ reagovať na katastrofy

Suppliers are required to implement policies that prohibit the use of illegal weapons,
Zaväzuje sa dodržiavať zásady zakazujúce používanie nelegálnych zbraní, obťažovanie na pracovisku

Commissioner, we would like to stress the fact that we need to continue to implement policies of support for each individual common organisation of agricultural markets(CMOs),
Pani komisárka, chcem zdôrazniť to, že musíme pokračovať vo vykonávaní politík podpory pre všetky jednotlivé spoločné organizácie poľnohospodárskych trhov(SOT)

inequality was a major cause of the financial crisis and urged the need to implement policies that reduced inequality.
rastúca ekonomická nerovnosť bola hlavnou príčinou finančnej krízy a vyzvala, že je potrebné vykonávať politiky, ktoré povedú k zníženiu nerovnosti.

environmental protection, and to implement policies ensuring that advances in economic integration are accompanied by parallel progress in other fields.
ochrany životného prostredia a uskutočňovať politiku tak, aby bol rozvoj hospodárskej integrácie sprevádzaný súčasným pokrokom v iných oblastiach.

environmental protection, and to implement policies ensuring that advances in economic integration are accompanied by parallel progress in other fields.
ochrany životného prostredia a uskutočňovať politiku tak, aby bol rozvoj hospodárskej integrácie sprevádzaný súčasným pokrokom v iných oblastiach.

local governments to send a strong message of zero tolerance for violence against women, and to implement policies and offer services tailored to the conditions existing in rural areas in order to prevent and combat violence against women,
miestnej samosprávy, aby vyslali jasný odkaz o nulovej tolerancii násilia voči ženám a aby vykonávali politiky a ponúkali služby prispôsobené podmienkam vo vidieckych oblastiach s cieľom predchádzať násiliu páchanému na ženách

To support Member States to implement policies with a visible impact on the ground,
S cieľom podporiť členské štáty, aby vykonávali politiky s viditeľným vplyvom v praxi,

the EU to take swift concrete steps to implement policies and current legislation on mutual recognition of qualifications and academic titles across the EU,
urýchlene prijali konkrétne opatrenia na vykonávanie politík a súčasných právnych predpisov týkajúcich sa vzájomného uznávania kvalifikácií

private entities to implement policies and legislation, leading potentially to improved implementation
súkromných subjektov na implementáciu politiky a právnych predpisov bude viesť k synergickému efektu,

The International Diabetes Federation calls on national government to implement policies to reduce sugar consumption
Podľa odhadov IDF je možné prostredníctvom intervencií životného štýlu zabrániť rozvoju až 70% prípadov diabetes mellitus 2. typu, preto IDF apeluje na národné vlády, aby implementovali politické kroky na zníženie spotreby cukru

The Parties included in Annex I shall strive to implement policies and measures under this Article in such a way as to minimize adverse effects, including the adverse effects of climate change,
Strany zahrnuté do prílohy I sa budú čo najviac usilovať o zavádzanie stratégií a ustanovení podľa tohto článku tak, aby sa minimalizovali nepriaznivé účinky vrátane nepriaznivých účinkov zmeny klímy, vplyvy na medzinárodný obchod

Article 2.3 of the Kyoto Protocol urges Annex I Parties to strive to implement policies and measures set out under Article 2 in such a way as to minimize adverse effects of climate change,
Strany zahrnuté do prílohy I sa budú čo najviac usilovať o zavádzanie stratégií a ustanovení podľa tohto článku tak, aby sa minimalizovali nepriaznivé účinky vrátane nepriaznivých účinkov zmeny klímy, vplyvy na medzinárodný obchod