TO IMPLEMENT POLICIES in French translation

• à mettre en œuvre des politiques
• à appliquer des politiques
• à la mise en œuvre de politiques
• de mettre en place des politiques
• mise en place de politiques
• à mettre en oeuvre des politiques
• dans la mise en place de politiques
• pour mettre en application des politiques
• à exécuter des politiques

Examples of using To implement policies in English and their translations into French

Government is also empowered to implement policies and programmes aimed at redressing social,
Le gouvernement est également habilité à mettre en place des politiques et programmes destinés à redresser les déséquilibres sociaux,

The specific way to implement policies, however, depended on the institutional development of countries.
Les modalités de mise en œuvre des politiques dépendaient toutefois du développement institutionnel des pays.

Establishing post-market authority requiring manufacturers to implement policies and procedures to coordinate disclosure of cyber vulnerabilities as they become known.
Établir une autorité post-commercialisation exigeant que les fabricants mettent en œuvre des politiques et des procédures pour coordonner la divulgation des cybervulnérabilités au fur et à mesure qu'elles sont connues.

There has been considerable activity in the mining sector to implement policies that include testing in certain situations.
Beaucoup d'efforts ont été déployés dans le secteur minier pour mettre en place des politiques qui prévoient le dépistage dans certaines situations.

UNIDO's survival would depend on the success of its efforts to implement policies for increasing competitiveness
La survie de l'ONUDI dépendra du succès des efforts que l'Organisation déploie pour appliquer des politiques visant à accroître la compétitivité

The CEO works under the direction of the Chair and the Board to implement policies and operational decisions, and reports the agency's performance to the Board through the Chair.
Il travaille sous la direction du pr sident et du conseil pour appliquer les politiques et les d cisions de nature op rationnelle.

We therefore began very early on to implement policies intended to preserve
C'est pourquoi il s'est investi très tôt et continue de s'engager dans la mise en œuvre de politiques visant la conservation

Enhanced ability of member countries to implement policies and measures recommended by the Monterrey Consensus on financing for development.
Meilleure capacité des pays membres à mettre en œuvre les politiques et mesures recommandées par le Consensus de Monterrey issu de la Conférence internationale sur le financement du développement.

The Committee also encourages the State party to continue its efforts to implement policies, plans and programmes aimed at combating violence against women.
Il encourage également l'État partie à poursuivre ses efforts pour mettre en œuvre des politiques, plans et programmes visant à combattre la violence à l'égard des femmes.

The effort to implement policies on mobility in 2007
La mise en œuvre des politiques de mobilité en 2007

The Working Group supported moves by governments to implement policies and programs such as the CFP in response to the financing needs of SME s.
Le Groupe de travail a appuyé les efforts faits par les gouvernements pour mettre en œuvre des politiques et des programmes comme le PDC afin de répondre aux besoins de financement des PME.

The challenge for those economies is to implement policies that strengthen existing safety nets and protect vulnerable groups.
Le défi auquel ces économies sont confrontées est la mise en œuvre de politiques qui renforcent les filets de sécurité existants et protègent les groupes vulnérables.

Ii To implement policies, programmes, projects
Ii Mettre en oeuvre des politiques, programmes, projets

A number of speakers emphasized that, in order to implement policies needed to achieve that mobilization,
Un certain nombre d'entre eux ont souligné que pour appliquer les politiques nécessaires pour cette mobilisation,

This connection offers an opportunity to implement policies that will allow achievement of energy security goals in a sustainable manner
Cette connexion constitue une occasion pour mettre en oeuvre des politiques qui permettront la réalisation des objectifs de sécurité énergétique de manière durable

Aid conditionalities should also be considered to allow space for countries to implement policies in support of the move to a green economy.
Les conditions de l'aide devraient également être étudiées pour permettre aux pays de mettre en œuvre des politiques à l'appui du passage à une économie verte.

Further efforts are required to implement policies for promoting efficient water services
Il y faut la poursuite des efforts déployés pour appliquer des politiques d'encouragement aux services économiques d'adduction d'eau,

national authorities to implement policies and strategies that contribute to the mitigation of climate change
régionales et nationales d'appliquer des politiques et des stratégies qui contribuent à atténuer les effets des changements climatiques

Developing countries should have an expanded scope to implement policies and create institutions that will allow them to implement appropriate counter-cyclical policies;.
Les pays en développement doivent disposer de plus d'espace pour mettre en œuvre les politiques et créer les institutions qui appellent leurs stratégies anticycliques;

Adequate resources are allocated to implement policies that deal with cultural diversity;
Des ressources suffisantes sont affectées à la mise en œuvre des politiques portant sur la diversité culturelle;