TO IMPLEMENT PROJECTS in French translation

• pour mettre en œuvre des projets
• à exécuter des projets
• pour réaliser des projets
• pour la mise en œuvre de projets
• pour l'exécution de projets
• de mettre en place des projets

Examples of using To implement projects in English and their translations into French

There had been several recent successful efforts among international funding agencies to study possible applications of telecommunications technology and to implement projects in developing countries.
Les organisations internationales de financement ont étudié récemment les applications possibles des techniques de télécommunication et ont réussi à mettre en oeuvre des projets dans des pays en développement.

In order to provide fresh incentives, municipalities will be given the opportunity to implement projects.
Une nouvelle mesure d'incitation consistera à donner aux municipalités la possibilité de mettre des projets en œuvre.

it will be necessary to have a corresponding increase in capacity to implement projects.
dépasse le seuil établi, il faut alors augmenter en conséquence la capacité d'exécution des projets.

we are about to implement projects and activities.
nous sommes sur le point de mettre en place des projets et des activités.

Enterprises which have benefitted most are those which are large and able technically to implement projects.
Les entreprises qui en ont le plus bénéficié sont les grands établissements qui ont les moyens techniques de mettre en oeuvre les projets.

to draw up integrated action plans and to implement projects in designated areas.
élaborer des plans d'action intégrés et mettre en oeuvre des projets dans des secteurs particuliers.

coordinate sources of funding to implement projects and facilitate foreign market penetration of Saudi products.
à coordonner les sources de financement pour exécuter des projets et faciliter la pénétration des produits saoudiens sur les marchés étrangers.

CNT built on this preliminary work by extrapolating the acquired methodologies in order to implement projects on the topics described below.
Le CNT s'est appuyé sur ces travaux préliminaires en extrapolant les méthodologies acquises pour mettre en œuvre les projets portant sur les thèmes suivants.

national departments to implement projects.
des ministères nationaux pour mettre en œuvre les projets.

With support from TrustAfrica, many of the participants have been working for the last several months to implement projects that advance these goals.
Avec l'appui de TrustAfrica, plusieurs participants à l'atelier travaillent depuis plusieurs mois pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir ces objectifs.

Proposals were made to include in the definition of EGS those needed to implement projects under the clean development mechanism.
Des propositions ont été faites en vue d'inclure dans la définition des biens et services environnementaux ceux qui sont nécessaires à l'exécution des projets relevant du mécanisme pour un développement propre.

the organizations working with them have increased their ability to implement projects that include marginalized youth.
les organisations ont développé une capacité accrue à mettre en œuvre des projets qui incluent les jeunes marginalisés.

As a result, the countries of the region had been able to implement projects for regional economic integration.
En conséquence, les pays de la région ont été en mesure d'exécuter des projets d'intégration économique régionale.

UNOPS uses labour-intensive methods, where possible, to implement projects.
possible des méthodes à forte intensité de main-d'œuvre pour exécuter les projets.

Budget 2017 also includes $1.5 million to implement projects in the Pedestrian Plan.
Le budget de 2017 prévoit aussi l'investissement de 1,5 million de dollars pour la réalisation de projets dans le cadre du Plan de la circulation piétonnière;

He noted that the implementing agencies had also worked tirelessly to implement projects.
Il a constaté que les organismes d'exécution oeuvraient inlassablement à la mise en oeuvre des projets.

meant that each country built up a body of people with the skills needed to implement projects.
chaque pays constitue une réserve de spécialistes dotés des compétences requises pour mettre en œuvre les projets.

the GEF and other donors to provide funds for CSOs to implement projects at national level.
à d'autres donateurs de fournir des fonds aux organisations de la société civile pour l'exécution de projets à l'échelle nationale.

In some countries NGOs receive grants from municipalities or regions to implement projects for local or regional development in partner countries,
Dans certains pays, les ONG reçoivent des subventions des municipalités ou des régions pour mettre en œuvre des projets destinés au développement local ou régional dans les pays partenaires,

Red Crescent Societies were also encouraged to implement projects to assist special groups of men
du Croissant-Rouge ont été aussi encouragées à exécuter des projets visant à aider des groupes particuliers d'hommes