DESARROLLAR PROYECTOS in English translation

Con un alto nivel de autoexigencia, combinamos el saber de la experiencia con el vigor de un equipo joven capaz de desarrollar proyectos de todas las escalas.

We combine the knowledge of experience with the strength of a young team capable of undertaking projects of all scales.

Además, las oficinas exteriores de la UNODC han comenzado recientemente a desarrollar proyectos relativos a delitos ambientales en algunas regiones.

In addition, UNODC field offices have recently begun developing several projects concerning environmental crime in selected regions.

los trabajadores vieron cómo se incrementaban sus posibilidades de desarrollar proyectos para varios clientes.

workers could see the increasing possibilities for developing projects for clients.

el IFCIC permite desarrollar proyectos, especialmente cinematográficos,

the IFCIC helps in the development of projects, notably cinematographic,

Cultura Visual ofrece un contexto de investigación práctica donde experimentar y desarrollar proyectos así como debatir, cuestionar y reflexionar de forma

Visual Culture offers the context of practice-based research in which to experiment, develop projects, discuss and question the relationship between theory

Preparar y desarrollar proyectos de nuevos programas académicos relevantes para el desarrollo de la región en las áreas de la Facultad de Ciencias Sociales

Prepare and develop projects of new relevant academic programs for the region's development in areas of the Faculty of Social

I+D+I orientada a desarrollar proyectos destinados a mejorar la eficiencia energética

R+D focused on the development of projects aimed at improving energy efficiency

Colabora con distintas entidades para desarrollar proyectos en el ámbito de la educación,

It collaborates with a variety of entities in order to implement projects in the areas of education,

Cultura Visual ofrece un contexto de investigación práctica donde experimentar y desarrollar proyectos así como debatir, cuestionar y reflexionar de forma

Visual Culture offers a context of practice-based research where to experiment, develop projects and to discuss and question the relationship between theory

implementación de políticas sociales para desarrollar proyectos en el ámbito de la gestión pública,

implement social policies for the development of projects in the field of public management,

El PNUFID y el PNUD deben convenir en desarrollar proyectos relacionados particularmente,

UNDCP and UNDP should agree to implement projects related in particular,

sanarse, desarrollar proyectos y expresar su creatividad.

relax, heal, develop projects and express creativity.

Esto permite desarrollar proyectos para la detección de hiperfrecuentadores en centros de atención primaria de una determinada zona básica de salud y proyectos para detectar casos de hiperprescripción en áreas de atención especializada que permitan optimizar los procesos.

This helps developing projects to detect frequent attenders in Primary Care Centres from a specific Healthcare area as well as projects to detect cases of hyper-prescription in Specialised Healthcare Services in order to make improvements to a process.

representantes de la compañía Kahl visitaron tres Beneficios, así como la sede de ICAFE en Costa Rica para estudiar el uso actual de los residuos del procesamiento y desarrollar proyectos para nuevas soluciones de peletizado.

representatives of the company visited three beneficios as well as the ICAFE headquarters in Costa Rica to study the current use of processing residues and develop projects for new compacting solutions.

FIEB se constituyó con el objetivo de desarrollar proyectos relacionados con la protección de la biodiversidad

FIEB was formed with the aim of developing projects related to the protection of biodiversity

propiciar el desarrollo de especies arbóreas nativas y desarrollar proyectos que contribuyan a la conservación

foster the development of native tree species and develop projects that contribute to environmental conservation

Pese a que David se centra en desarrollar proyectos para los niños, no duda en contar la verdad desde una posición de fe y de una forma que los políticos no pueden o no se atreven a adoptar.

While David's focus is on developing projects for children, he doesn't hesitate to speak the truth from a position of faith in a way that most politicians seem to be either unwilling or afraid to do.

En FTC Energy Group S.A trabajamos día a día enfocamos en desarrollar proyectos que permitan dar soluciones para el cuidado y uso eficiente de la energía en los procesos nuestros clientes para que estos concentren toda su energía en el desarrollo de sus negocios.

In FTC Energy Group SA we work every day focused on developing projects that provide solutions for the optimal use of energy in the processes of our customers so they can focus all their energy on developing their business.

e interés en desarrollar proyectos que mejoren su desempeño económico y ambiental.

and interest in developing projects that improve their economic and environmental performance.

Con la firma de este convenio la Fundación Canis Majoris continúa estableciendo sinergias con otras instituciones con el objetivo de desarrollar proyectos que trabajen por la no diferencia de la diferencia.

With the signing of this agreement the Canis Majoris Foundation continues to establish synergies with other institutions with the aim of developing projects that work toward the non-difference of difference.