THE DEVELOPMENT OF PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo de proyectos
• la formulación de proyectos
• la preparación de proyectos
• la realización de proyectos
• desarrollar proyectos
• a la elaboración de proyectos
• la concepción de proyectos
• la creación de proyectos

Examples of using The development of projects in English and their translations into Spanish

UNDP efforts had also focused on the development of projects that demonstrate technologies
Los esfuerzos del PNUD también se habían centrado en la elaboración de proyectos de demostración de tecnologías

supporting the development of projects.
apoyando la elaboración de proyectos.

Benchmarking or analysis of experiences and lessons learnt is used as a base technique for the development of projects and in the citizens' engagement process.
El benchmarking o análisis de experiencias como técnica base para el desarrollo de propuestas y el proceso participativo.

Public authorities are sometimes approached directly by private companies who submit proposals for the development of projects in respect of which no selection procedures have been opened.
Las empresas privadas acuden a veces directamente a las autoridades públicas para presentar sus propuestas para el desarrollo de un proyecto que no tenga abierto proceso alguno de selección.

MedWet Team meetings continue to provide an important forum for the exchange of information between its members, the development of projects and concepts and the establishment of collaborations.
Las reuniones del Equipo MedWet continúan brindando un importante foro para el intercambio de información entre sus miembros, la elaboración de proyectos y conceptos y el establecimiento de colaboraciones.

lobbying; and the development of projects and programmes.
cabildeo, y elaboración de proyectos y programas.

other objectives intrinsic to the development of projects.
entre otros objetivos intrínsecos al desarrollo de nuestros proyectos.

other objectives intrinsic to the development of projects.
entre otros objetivos intrínsecos al desarrollo de nuestros proyectos.

Comprehensive service for the development of projects based on an interactive relation with our clients by means of a personal consultant-responsible,
Servicio integral de desarrollo de proyectos basado en una relación de interacción con nuestros clientes por medio de un asesor-responsable personal,

Support services for the development of projects to governments and subregional environment programmes in Asia
Prestación de servicios de apoyo para la formulación de proyectos a gobiernos y programas subregionales sobre el medio ambiente en Asia

During this time, he has acquired a wide and in-depth knowledge of a variety of aspects relating to investment and the development of projects, as well as considerable experience in improving the management system of companies in the tourism sector.
Durante este tiempo ha adquirido una amplia y profunda experiencia en multitud de disciplinas relacionadas a la inversión y desarrollo de proyectos, como de la mejora de gestión de empresas del sector.

In addition, Switzerland has been active for more than five years in the development of projects and methodologies aimed at addressing restrictions to political participation as well as the limitation of the operations of charitable organizations;
Además, desde hace más de cinco años Suiza ha colaborado activamente en la formulación de proyectos y metodologías para abordar las restricciones a la participación política, así como la limitación de las operaciones de las organizaciones benéficas;

in some cases prevent the development of projects that would adversely affect areas of ecological,
en algunos casos impedir la preparación de proyectos que perjudiquen a zonas de importancia ecológica,

emphasizing the importance of the development of projects in the habitat and of research itself.
resaltando la importancia de desarrollo de proyectos en el hábitat y de investigación.

R+D focused on the development of projects aimed at improving energy efficiency
I+D+I orientada a desarrollar proyectos destinados a mejorar la eficiencia energética

The secretariat has further participated in the development of projects that have strong potential to contribute to combating desertification,
La secretaría también ha participado en la formulación de proyectos con gran potencial para contribuir a la lucha contra la desertificación

to contribute to the development of projects for cataloguing and codifying expendable material,
para contribuir a la formulación de proyectos de catalogación y codificación del material fungible

facilitation of consultation processes, and the development of projects for GEF consideration.
a los procesos de consulta y a la elaboración de proyectos para someterlos al FMAM.

implement social policies for the development of projects in the field of public management,
implementación de políticas sociales para desarrollar proyectos en el ámbito de la gestión pública,

Uruguay had prioritized the development of projects related to gender policies in each of the public ministries
en el Uruguay se había priorizado la creación de proyectos relacionados con las políticas de género en cada uno de los ministerios públicos