Examples of using
The development of projects
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
since it is only the basis for the development of projects, concepts, strategies,
він є лише основою для розроблення проектів, концепцій, стратегій,
Its design allows to meet the educational demand of professional adults with years of experience in the business sector who wish to improve their training as administrators through the development of projects, business or strategic plans, as well as other initiatives required.
Його конструкція дозволяє задовольнити освітні потреби для дорослих професіоналів з багаторічним досвідом роботи в сфері бізнесу, які хочуть поліпшити свою підготовку в якості менеджерів по розробці проектів або стратегічнихбізнес-планів та інших ініціатив, необхідних.
development enterprise"ROST" produces and conducts the development of projectsof a variety of windows that are installed in a railcar rolling stock
з 2002р. виробляє і веде розробки проектів цілого ряду вікон, для установки у вагони моторвагонного рухомого складу
assistance in the development of projects and technical solutions.
допомоги в розробці проектів і технічних рішень.
Therefore, the duties of the legal department may include the development of projects, the examination of submitted documents for compliance with legislation,
Тому в обов'язки юридичного відділу може входити розробка проектів, експертиза наданих документів на відповідність законодавству,
the ONCE Foundation for the development of projects to eliminate architectural barriers in all areas.
угоди з IMSERSO та Фондом ONCE для розробки проектів з усунення архітектурних бар'єрів у всіх сферах.
It is expected that the result of the training will be the development of projects and programs from the public
Очікується, що результатом тренінгу буде розробка проектів і програм від громадськості та розвиток благодійного суспільно
which supports the development of projects in the international context.
який підтримує розробку проектів у міжнародному контексті.
After the field has been cleared, then large state credits should be extended for the development of projects in the area of technologyof a Eurasian development corridor, as the basis for reconstruction of the world economy.".">
Це дозволить надати великі державні кредити для розвитку проектів в області технологій та інфраструктури,
He is a member of the European Film Academy and since 2014 he has been working as a tutor of the Venice Days jury as well as the member of the commission at the Netherlands Film Fund supporting the development of projects in the international context.
Крім цього, він є членом Європейської кіноакадемії, а з 2014 року працює наставником журі Венеціанських днів і є членом комісії Нідерландського кінофонду, який підтримує розробку проектів у міжнародному контексті.
To form a collective opinion and influence the development of projectsof our company.
формувати колективну думку та впливати на розвиток проектів нашої компанії.
Our creative architectural studio offers a wide range of services in the design of buildings and structures, from the development of projectsof cottages and summer houses to solve the most complex problems of urban,
Наша творча архітектурна майстерня пропонує широкий спектр послуг в галузі проектування будівель і споруд: від розробки проектів котеджів і дачних будиночків до вирішення найскладніших містобудівних проблем,
as well as the most relevant technical characteristics in this small micro computer oriented to the education and the development of projects focused to the Internet of Things.
Мої перші враження, а також найбільш відповідні технічні характеристики у цьому невеликому мікро-комп'ютер орієнтовано на Освіта і розробка проектів зосереджена на в Інтернет речей.
the Company's Design Department ensures the development of projects for buildings and structures of any complexity within the shortest possible deadlines
проектний департамент компанії забезпечує розробку проектів для будівель і споруд будь-якої складності в найкоротші терміни,
the Company»s Design Department ensures the development of projects for buildings and structures of any complexity within the shortest possible deadlines
проектний департамент компанії забезпечує розробку проектів для будівель і споруд будь-якої складності в найкоротші терміни,
technologies on a commercial basis, the development of projects and llegislative acts that could favour the development of consulting in Ukraine.
технологіями на комерційній основі, розробки проектів та законодавчих актів, які б сприяли розвитку консалтингу в Україні.
The development of project is 35%.
Освоєння проекту становить 35%.
It is suitable for the development of projectsof virtually any complexity.
Підходить для розробки практично будь-яких по складності проектів.
In 2016, Eni signed a framework agreement with GE on the development of projects in the renewables sector.
У 2016 році Eni підписала рамкову угоду з GE з розвитку проектів в секторі ВДЕ.
participated in the development of projects 5 on the Windows Azure platform.
тренінгів з цієї тематики, брав участь в розробці 5-ти проектів на платформі Windows Azure.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文